الخدمات الإدارية وخدمات الدعم造句
例句与造句
- (ج) تقديم الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتصلة بها إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) وسائر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في كينيا، حسب الاقتضاء؛
(c) 酌情为环境署、人居署和在肯尼亚的联合国其他组织提供行政和有关支助服务； - ويعتمد عنصر الدعم على الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكاملة لتلبية احتياجات البعثة اللوجيستية، والمادية والإدارية بغية تحقيق أقصى قدر من الكفاءة والفعالية.
支助部门将依靠综合性的行政和支助服务来满足特派团的后勤、物资和行政需求，以实现最佳功效和效率。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن شعبة الإدارة السابقة قد أعيد تنظيمها وسميت اسما جديدا هو شعبة الخدمات الإدارية وخدمات الدعم عملا بتوصية من فريق الاستعراض الإداري.
咨询委员会注意到，根据管理审查小组的建议，已经对以前的行政司进行重组，并更名为行政和支助事务司。 - ويقدم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل بموجب اتفاقات معينة للخدمة معهما طائفة واسعة من الخدمات الإدارية وخدمات الدعم الأخرى.
根据同环境规划署和人居中心达成的具体服务协定，联合国内罗毕办事处向其提供一整套行政及其他支助服务。 - 6 وتندرج الأنشطة المعروضة في هذا الباب ضمن البرنامج 24، الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزية، من الخطة المتوسطة الأجل المنقحة للفترة 2002-2005.
29F.6 本款提出的各项活动属于经订正的2002-2005年中期计划方案24（管理和中央支助事务）的范畴。 - ويقدم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة بموجب اتفاقات معينة للخدمة معهما طائفة واسعة من الخدمات الإدارية وخدمات الدعم الأخرى.
根据同环境规划署和联合国人居署达成的具体服务协定，内罗毕办事处向其提供一整套行政及其他支助服务。 - 2 يقدم البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم في البرنامج 24، الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزية، دليلا عاما للأنشطة والاستراتيجيات التي ينفذها المكتب.
29D.2 方案24（管理和中央支助事务）次级方案4（支助事务）为中央支助事务厅实现目标和战略提供了总体指导。 - وواصل مكتب الأمم المتحدة في جنيف توسيع وتعزيز الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكاملة من خلال إقامة شراكات استراتيجية مع مكاتب العملاء وإجراء أنشطة التوعية.
联合国日内瓦办事处通过发展与客户办事处的战略伙伴关系和外联活动，继续扩大和加强提供综合性行政和支助服务。 - ومن رأي اللجنة أن تنفيذ توصية الدراسة الاستشارية من شأنه أن يؤدي إلى اتساق ملموس في الخدمات الإدارية وخدمات الدعم التي يوفرها مكتب المسجل، كما سيؤدي إلى نقل للوظائف.
委员会认为，通过执行顾问研究报告的建议，可切实精简书记官处提供的行政和支助服务，并重新调整员额。 - تمثل الإيرادات الأخرى إيرادات من استرداد التكاليف، وإيرادات الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المحددة، واسترداد تكاليف خدمات الدعم المقدمة، ومكاسب صرف العملة، و إيرادات متنوعة أخرى.
其他收入是来自费用回收的收入、具体的管理和支助服务收入、所提供支助服务的偿还款、外汇收益和其他杂项收入。 - 2 يقدم البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم للبرنامج 24، الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المركزية دليلا عاما للأنشطة والاستراتيجيات التي ينفذها مكتب خدمات الدعم المركزية.
27D.2 方案24（管理和中央支助服务）次级方案4（支助服务）为中央支助事务厅实现目标和执行战略提供总体指导。 - وحاليا، تتولى شعبة الخدمات الإدارية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي مسؤولية توفير طائفة كاملة من الخدمات الإدارية وخدمات الدعم الأخرى لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ولبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الأمم المتحدة - الموئل).
3． 目前，联合国内罗毕办事处行政事务司负责为环境规划署和人居署提供全套行政事务和其他支助服务。 - ويتولى المكتب توفير مجموعة واسعة من الخدمات الإدارية وخدمات الدعم الأخرى لكل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة بموجب مذكرة تفاهم وترتيبات محددة لتقديم الخدمات إلى الهيئتين.
根据与环境署和人居署签订的谅解备忘录以及具体服务协议，内罗毕办事处向其提供一整套行政服务及其他支助服务。 - 2 الإيرادات من تكاليف الدعم التي تم تحصيلها من الصناديق الاستئمانية وخدمات المشتريات وتمثل أيضا الإيرادات من الخدمات الإدارية وخدمات الدعم من الصناديق الاستئمانية.
报表一.2显示的收入450万美元（1997年为270万美元）是来自信托基金的支助费用收入以及采购事务和管理支助事务收入。 - واضطلعت شُعبة الخدمات الإدارية وخدمات الدعم بمختلف المبادرات التي أدت إلى تحسين كفاءة الدعم الإداري وتخفيض التكاليف في مجالات الموارد البشرية، والميزانية والشؤون المالية، والاتصالات السلكية واللاسلكية، وخدمات الدعم العامة.
行政支助事务司采取各类行动，提高了行政支助的效率，削减了人力资源、预算和财务、通信和一般支助事务等领域的费用。