الخامات造句
例句与造句
- وقال ان سياسة الاكتفاء بزيادة حجم الخامات التي تستخرج من المناجم والمساحة التي يغطيها الاستخراج أصبحت مهملة.
关于只是增加所开采材料的数量和采矿所覆盖的面积的政策已经过时。 - ويمكن التمييز بين عملية معالجة الخامات بالسوائل لاستخلاص الفلزات (التحليل الكهربائي) الأكثر استخداماً، والعمليات الميتالورجية الحرارية.
主要分为使用比较广泛的湿法冶金（电解）工艺和火法冶金（热）工艺。 - وظل لأكثر من 40 عاما يقوم بمعالجة الخامات المشعة اللازمة لسد احتياجات البلاد في مجالي الدفاع والطاقة.
在40多年内，这个联合企业为国家的防务和能源需求处理放射性原料。 - 14- تنقية الخامات من الزئبق قبل أي عملية حرارية أو اختبار الخامات التي تحتوي على نسبة منخفضة من الزئبق.
14．在进行热处理之前，滤去矿石中的汞或选择汞含量低的矿石。 - 14- تنقية الخامات من الزئبق قبل أي عملية حرارية أو اختبار الخامات التي تحتوي على نسبة منخفضة من الزئبق.
14．在进行热处理之前，滤去矿石中的汞或选择汞含量低的矿石。 - كما يوجد الزئبق في بعض الخامات المعدنية بشكل زئبق أوّلي أو سبيكة مع معادن أخرى (خلائط).
在一些金属矿石中，汞也作为元素汞或与其他金属的合金（汞合金）出现。 - الإنتاج الذي يشمل كامل دورة الوقود، من استخراج الخامات وتحويلها إلى معالجة الوقود المستنفد والتخلص منه.
生产覆盖整个燃料循环过程，从矿石的采掘和转化到乏燃料的搬运和处置。 - ورغم أن من المرجح أن يزيد إنتاج الفلزات غير الحديدية واستهلاكها، فإن واردات الخامات ستستمر في الارتفاع.
虽然有色金属的产出和消费量可能增加，但对矿石的进口量将继续提高。 - 55- واستخلاص ومعالجة الخامات المشعة التي قد تحتوي على مستويات كبيرة من النويدات المشعة الطبيعية نشاط واسع الانتشار.
提取和处理可能含有大量天然放射性核素的放射性矿物的做法较为普遍。 - ومع ذلك، فإن الشركات التجارية العملاقة لا تزال تستأثر بنصيب كبير من التجارة العالمية في بعض الخامات المعدنية والمعادن.
不过，大型贸易公司在某些矿产品和金属的世界贸易中仍占有很大的份额。 - 51- فيما يتعلق بالسلع الأساسية المتجانسة، وخاصة الخامات المعدنية كالنحاس، فإن التمييز بين هذه السلع مستحيل، باستثناء النظر في فئة المنتج.
对同质商品、特别是铜等矿产品而言，除产品品级外，没有其他差别。 - (أ) من المرجح ألا يتسنى التمييز من خلال التحليلات بين المواد غير القانونية والمواد القانونية المستخرجة من طبقات الخامات ذاتها؛
(a) 很可能无法通过分析辨认出与合法矿物来自同一矿体的非法矿物； - 14- إزالة الزئبق من الخامات عن طريق الغسل قبل أي عملية حرارية أو اختبار الخامات التي تحتوي على نسبة منخفضة من الزئبق.
14．在进行热处理之前，滤去矿石中的汞或选择汞含量低的矿石。 - 14- إزالة الزئبق من الخامات عن طريق الغسل قبل أي عملية حرارية أو اختبار الخامات التي تحتوي على نسبة منخفضة من الزئبق.
14．在进行热处理之前，滤去矿石中的汞或选择汞含量低的矿石。 - وسيكون الهدف من الرحلات البحرية المجراة لأغراض المسح هو التوصل إلى رسم لحدود كتلة الخامات ووضع قائمة بأولويات عمليات الاستخراج التجاري.
测量考察的目标是获得矿体划定办法和确定商业开采业务的优先次序。