الحياة الاجتماعية造句
例句与造句
- 76-45- الاستمرار في تعزيز تحرّر المرأة في جميع مناحي الحياة الاجتماعية (أنغولا)؛
45. 继续促进妇女在社会各个领域的解放(安哥拉)； - وينص القانون على مساواتهم في المعاملة في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية لمجتمعاتهم المحلية.
法律规定在社会、经济和政治生活平等对待这些群体。 - الأرض في كثير من البلدان النامية هي أساس الحياة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية.
在许多发展中国家，土地是社会、政治和经济生活的基础。 - والمهمة الحاسمة هي ضمان الإدماج الكامل للشباب في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية.
关键的任务是确保把青年充分纳入社会、经济和政治生活。 - وشجعت كندا على مواصلة إشراك السكان الأصليين في الحياة الاجتماعية والاقتصادية للبلد.
它鼓励加拿大继续使土着人民参与本国的社会和经济生活。 - إن الحياة الاقتصادية هي حقل الحياة الاجتماعية الذي لا غنى عنه لوجود الإنسان وتطوره.
经济生活是人的生存和发展不可缺少的社会生活领域。 - وقد أحدث برنامج زيادة التوعية تغييرات كبيرة في نمط الحياة الاجتماعية لضحايا الكاماييا المحررين.
提高认识方案使自由债役工的社会生活发生了重大变化。 - إنها تعني مواصلة الاشتراك في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والمدنية والروحية.
它意味着继续参与社会、经济、文化、公民和精神领域的活动。 - والمشاركة الكاملة في الحياة الاجتماعية والسياسية لا يمكن أن تتم بدون الاندماج الناجح.
没有成功地融入社会，就不可能充分参与社会和政治生活。 - وأبرز الاجتماع أن الأرض تمثل جوهر الحياة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية فى أفريقيا.
会议着重指出，土地是非洲的社会、政治和经济生活的核心。 - المرأة في أستراليا لها حرية المشاركة في كافة جوانب الحياة الاجتماعية والاقتصادية.
1 在澳大利亚，妇女可自由参与社会和经济生活的各个方面。 - ولا يزال عدم المساواة بين الجنسين يمثل مشكلة مستمرة في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية.
两性不平等仍然是社会、经济和政治生活中的一个顽症。 - 138- يعتبر إدماج المرأة في الحياة الاجتماعية والسياسية في البلاد واحداً من العناصر الرئيسية لإرساء الديمقراطية.
妇女融入社会和政治生活是民主化的关键因素之一。 - 124- أسفر الانتقال إلى اقتصاد السوق عن تغييرات هامة في الحياة الاجتماعية والاقتصادية للبلد.
向市场经济过渡导致国家社会经济领域发生了显着变化。 - وقد هدفت المبادرة للتصدي إلى عدم المساواة في كل مستويات الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية.
这一举措旨在处理社会、经济和政治各层次的不平等现象。