الحوسبة造句
例句与造句
- وقد فتح هذا إمكانيات جديدة لجعل عملية الحوسبة إنتاجية ومتشعبة.
这为提高生产力和用计算机分开工作提供了新的机会。 - وهي توافق، من هذا المنطلق، على الاضطلاع بمزيد من الحوسبة في الأمم المتحدة.
本此精神，巴基斯坦支持加强联合国的信息化。 - وأضافت قائلة إن الحوسبة السحابية تتيح أيضا فرصا جديدة لتجميع الموارد وخفض التكاليف.
云计算也提供了集中资源、降低成本的新机会。 - 43- تتيح الحوسبة السحابية موارد هامة لنهجي التحويل إلى بيانات وتحليل البيانات الضخمة.
云计算为数据化和大数据分析提供了重要资源。 - وأخيرا، تتولى شُعبة الحوسبة مسؤولية إنشاء وإدارة مواقع محكمة العدل الدولية على شبكة الإنترنت.
最后，电脑化司负责开发和管理国际法院网站。 - تتمثل إحدى الفوائد المتحققة من التحول إلى الحوسبة في إصدار التقارير في أي وقت.
计算机化带来的一个益处是随时可以编制报告。 - وقد يسرت الحوسبة كثيراً حل هذه المشاكل وغيرها.
然而，计算机化在解决这些以及其他一些问题方面极为有助。 - وأنشأ مكتب التقييس في الاتحاد فريقاً يعنى بمسألة معايير الحوسبة السحابية.
国际电联标准化局设立了关于云计算标准的专题小组。 - وأخيرا، تتولى شُعبة الحوسبة المسؤولية عن إنشاء وإدارة مواقع محكمة العدل الدولية على شبكة الإنترنت.
最后，电脑化司负责开发和管理国际法院网站。 - وتؤكد اللجنة ضرورة تعزيز قدرات شُعبة الحوسبة فيما يتعلق بوضع الاستراتيجيات والتخطيط.
委员会强调，应当加强电脑化司制定战略和规划的能力。 - واليوم، بالنيابة عن جمهورية كوريا، يطيب لي أن أبين للجمعية عملية الحوسبة في كوريا.
今天，我谨代表大韩民国向大会介绍我国的信息化进程。 - وقد تغيرت طبيعة العمل بسبب الحوسبة التي تتطلب قدرات تقنية وتحليلية أكبر.
计算机化，要求有更高的技术和分析能力，改变了工作性质。 - وكيف تؤثِّر اتفاقات الحوسبة السحابية على الغير وعلى المعلومات المتعلقة بالغير؟
第三方以及与第三方相关的信息如何因云计算协议而受到影响？ - كما يمكن للجناة المسافرين استغلال أنظمة الحوسبة السحابية (cloud computing) لتخزين الشواهد على لقاءاتهم.
旅行中的犯罪人也可使用云计算来存储有关其经历的证据。 - ويعد هذا النقصان ملموسا نظرا لتزايد طلبات الحوسبة والخدمات المتعلقة بها.
考虑到对电脑化和相关服务的需求增加这一情况，削减的幅度相当大。