الحمل والولادة造句
例句与造句
- عدم كفاية التدابير المتخذة لمنع الحمل والولادة لدى النساء اللواتي لا يُنصحن بالحمل والولادة لأسباب طبية؛
妇女在孕产期间不注意禁忌； - (د) حظر المعاملة الضارة لأسباب منها الحمل والولادة
d. 禁止因怀孕和生育等事实而给予不公正待遇 - توفير خدمات مناسبة للمرأة أثناء الحمل والولادة وعقب الولادة
向怀孕、分娩中和分娩后的妇女提供相应的服务 - وتتلقى المرأة معلومات عن الحمل والولادة والرضاعة الطبيعية وتنشئة الأطفال.
妇女得到有关怀孕、分娩、哺乳和育儿的信息。 - ويحق للمرأة الحصول على منافع اجتماعية في حالات الحمل والولادة ورعاية الأطفال.
妊娠、生产、育儿均有资格获得社会福利。 - ب- حظر المعاملة الضارة بسبب وقائع الحمل والولادة
（b）禁止因怀孕和生育等事实而给予不公正的待遇 - ما زالت المضاعفات الناجمة عن الحمل والولادة تمثل الأسباب الرئيسية لاعتلال المرأة.
怀孕和分娩并发症是妇女死亡的主要原因。 - (أ) الحماية الخاصة الموفرة للمرأة أثناء الحمل والولادة والرضاعة؛
在怀孕、生产和哺育婴儿期间，对妇女的特别保护； - الحد من المضاعفات في فترة الحمل والولادة والنفاس أو القضاء عليها.
减少或消除妇女在妊娠、分娩和产褥期的并发症。 - 217- وتعني استمرارية الأجيال الإنجاب البيولوجي، أي الحمل والولادة والحياة والموت.
世代延续是指生物繁衍，即：受孕、怀孕、生、死。 - تتمتع المرأة أثناء فترة الحمل والولادة بمزايا خاصة يقررها القانون وقوانين أخرى؛
妇女在孕产期享有本法以及其他法律规定的特权； - ويحق للأجنبيات الحوامل الحصول على الرعاية الصحية خلال فترات الحمل والولادة والنفاس.
外国孕妇在怀孕、分娩和产褥期享有医疗救助权。 - والفتيات أكثر تعرضاً لخطر الإصابة بمشاكل صحية مرتبطة بحالات الحمل والولادة المتكررة.
反复怀孕和分娩的女孩出现健康问题的风险更大。 - وتعد تعقيدات الحمل والولادة من الأسباب الرئيسية للوفاة بين الفتيات المراهقات.
怀孕以及与分娩有关的并发症是少女死亡的主要原因。 - وتشكل المضاعفات التي تحدث أثناء الحمل والولادة من المسببات الرئيسة في وفاة المرأة في البلدان النامية.
孕产期并发症是发展中国家妇女的主要死因。