الحلف造句
例句与造句
- وتحتفظ منظمة حلف شمال الأطلسي بخيار استخدام الأسلحة النووية في إطار موقف الحلف الخاص بالردع.
北约保持了使用核武器作为其威慑态势的选择。 - ويواصل الحلف تقديم بعد جوهري عبر أطلسي للاستجابة العالمية لمكافحة الإرهاب.
北约将在全球反恐斗争中继续提供重要的跨大西洋作用。 - وذكر الحلف أنه خفض أنواع وأعداد قواته دون الاستراتيجية وأن قواته النووية لم تعد تستهدف أي بلد.
此外，北约宣布其核部队不再瞄准任何国家。 - ويشكل تعزيز تقاسم معلومات أجهزة المخابرات أولوية واضحة داخل الحلف وفي العمل مع الشركاء.
加强情报共享无疑是联盟和伙伴国的一个优先事项。 - وينبغي أن يشمل الحلف التزاما بحشد الموارد، وبتحقيق نتائج في مكافحة الفقر.
这个公约应包括对调动资金，以及对克服贫困结果的承诺。 - ويتعين أن يُقدم اقتراح المشروع من أحد الشركاء وإحدى دول الحلف على الأقل.
必须至少由一个伙伴国和一个同盟国联合提出项目建议。 - ووسع نطاق هذه القاعدة ليشمل مركز مقر الحلف بموجب بروتوكول مستقل().
已通过一项单独的议定书 将此原则延伸适用于北约总部地位。 - ومهما قيل عن أهمية هذا الحلف بالنسبة لأوروبا وما يتعداها فلن يستوفيه حقه.
它对于欧洲和欧洲以外地区的重要意义怎样讲都不会过份。 - ويدلل توسيع الحلف الأطلسي على موافقة أعضائه الجُدد على مفهوم الأمن هذا.
大西洋联盟的扩大显示出其新的成员有力地赞成这种安全观。 - وأنشأ الحلف فرقة العمل المتعددة الجنسيات للدفاع ضد المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية.
北约成立了一个多国化学、生物、辐射和核防卫特遣部队。 - ودافع أعضاء آخرون عن عمليات الحلف لما قدمته من حماية للمدنيين.
其他成员为北约的行动辩解，认为这些行动为平民提供了保护。 - وكان قد جرى استعراضه، في مرحلة الصياغة، من قبل الحلف التعاوني الدولي وخبراء دوليين آخرين.
该法在起草时经过国际合作社同盟和其他国际专家审查。 - أسهم الحلف إسهاما حاسما في تحقيق اﻻستقرار والسﻻم في البوسنة والهرسك.
盟国对波斯尼亚－黑塞哥维那的和平与稳定作出了决定性的贡献。 - ٣٣١- وتدخل أيضا في هذه الفئة حاﻻت اﻹعدام بإجراءات موجزة التي نفذت عندما استولى الحلف على كنشاسا.
联盟攻占因沙沙时所进行的即审即决也属于这种类型。 - وقد دمرت حملة الحلف المدارس والمستشفيات وأماكن العبادة أو ألحقت بها أضراراً جزئية.
北约的空袭行动炸毁或部分炸毁了学校、医院和宗教礼拜场所。