الحكومة الفرنسية造句
例句与造句
- 12-13 في عام 2002، تبرعت الحكومة الفرنسية بآلات فحص الثديين بالأشعة (الماموغرام) لمستشفى راروتونغا.
2002年法国政府向拉罗汤加医院捐赠了一台乳腺X光扫描机。 - 52- وبالتالي، تحرص الحكومة الفرنسية على إدراج استخدام اللغات الإقليمية في إطار قانوني مناسب.
因此，法国政府关注将区域语言的使用纳入一个适当的法律框架。 - قدمت الحكومة الفرنسية تقريرا يتضمن نتائج اختبارات أجريت لعينات بيئية وبيّنت وجود مادة السارين.
法国政府提交的一份报告中包含沙林检测呈阳性的环境样本结果。 - 1983- معهد القانون المقارن، باريس، منحة من الحكومة الفرنسية مدتها 8 أشهر.
比较法学院，巴黎，法国政府提供八个月奖学金。 1986-1987年 - وفي نفس السياق، يتطلع وفد بلادي إلى استئناف الحوار مع الحكومة الفرنسية بشأن جزيرة تروملين.
同样，我国代表团期待恢复与法国政府就特罗姆林岛问题的对话。 - وينبغي أن تساعد الحكومة الفرنسية بمشاركتها الفعالة الأطراف على تسوية أي مشكلة يمكن أن تنشأ خلال العملية.
法国政府的积极参与有助于当事方解决在过程中产生的任何问题。 - وفي عام 2004، أعربت الحكومة الفرنسية عن نيتها التزام الحياد والقيام بدور الحََكَمْ أثناء عملية نوميا.
2004年，法国政府表示将作为一个公正仲裁人参与努美阿进程。 - وأضاف أن وفده سيكرر هذا الطلب على ممثلي الحكومة الفرنسية لدى الاجتماع بهم في نهاية الأسبوع.
该代表团在本周结束前会见法国政府代表时还将再次提出这一要求。 - ويلاحظ الوفد أن الحكومة الفرنسية مستعدة لنقل الإشراف على مناجم النيكل وأسهم رأس المال إلى كاليدونيا الجديدة.
代表团指出，法国政府愿将镍矿的控制和产权转移给新喀里多尼亚。 - وتعتزم الحكومة الفرنسية احترام هذا الحق بالكامل، فهو شرف لها ومرجع للحرية.
法国政府将充分遵守这一权利，对法国而言，这是一件荣誉的事和自由的表现。 - ٨٣١- تعهدت الحكومة الفرنسية بأن تعمل على تنفيذ التوصيات التي وضعها المقرر الخاص في تقريره عن بعثته المتعلقة بفرنسا.
法国政府保证实施特别报告员在其考察报告中对法国提出的建议。 - ولكن لأسباب سياسية، لم تعد الحكومة الفرنسية تمنح هذا المركز لأبناء إقليم الباسك الذين يلتمسونه.
然而，由于政治原因，法国政府不再向提出申请的巴斯克人赋予这种地位。 - وقد كتبت الهيئة طالبة من الحكومة الفرنسية أن تبدي استنكارها للكرسي الرسولي والأمم المتحدة.
欧洲妇女游说团法国协调会写信法国政府要求他们向教廷和联合国表示义愤。 - ويرد النص الذي أرسلته الحكومة الفرنسية مستنسخا في مرفق هذه المذكرة بالشكل الذي تلقّته به الأمانة.
法国政府送交的案文作为本说明的附件，按秘书处收到的原样予以转载。 - فيتعيﱠن على أمانة اللجنة أن تطلب هذه المعلومات مباشرة من الحكومة الفرنسية أو من السلطات ذات الصلة.
公务员制度委员会秘书处应直接向法国政府或其有关当局索取这项资料。