الحكومة السورية造句
例句与造句
- وتسعى الحكومة السورية بما لديها من إمكانيات محدودة إلى تلبية مختلف الاحتياجات للاجئين.
叙利亚政府已竭尽全力，在它可动用的有限资源范围内满足难民的需求。 - دعوة الحكومة السورية إلى تسهيل مهمة بعثة المراقبين والسماح بإدخال كافة المعدات خاصة أجهزة الاتصالات.
为观察团的工作提供便利，允许其进口任何设备，特别是通信设备； - تؤيد استمرار الجزاءات الدبلوماسية والاقتصادية المفروضة على الحكومة السورية إلى أن يتحسن الوضع بشكل كبير؛
支持继续对叙利亚政府实施外交和经济制裁，直至局势取得显着改善； - ويُدعى أن الحكومة السورية أخذت من موقع الارتطام عينات من التربة أثبت التحليل احتواءها مادة السارين.
叙利亚政府据称从落着点收取了土壤样本，其沙林检测结果呈阳性。 - أخذت الحكومة السورية علماً بذلك وستقوم بإعلام اللجنة بأي جديد بهذا الخصوص.
叙利亚政府已注意到这个问题，并将把它在这方面所采取的任何行动告知委员会。 - وكذلك، قامت الحكومة السورية برفع سن التعليم الإلزامي في المدارس، والحد الأدنى لعمر العمل، ليصل إلى 15 عاما.
此外，叙利亚政府把接受义务教育和就业最低年龄提高到了15岁。 - ونحن نحث الحكومة السورية على إنهاء العنف ووقف قمع التطلعات الديمقراطية المشروعة لشعبها.
我们敦促叙利亚政府结束暴力，结束对叙利亚人民渴望民主的合理愿望的压制。 - وإذ تشعر بالإحباط بسبب استمرار امتناع الحكومة السورية عن الاستجابة لمقررات وقرارات الهيئات الدولية والإقليمية أو تنفيذها،
对叙利亚政府仍未回应或执行国际和区域机构的决定和决议表示失望， - وشددت أيضا على مسؤولية الحكومة السورية عن ضمان سلامة وأمن أى أسلحة كيميائية وما يتصل بها من مواد.
我还强调叙利亚政府有责任确保化学武器和相关材料的安全和保障。 - وقد قررت الحكومة السورية توفير حليب الأطفال مع اللقاحات في المناطق التي يتم الوصول إليها.
叙利亚政府已决定，在能够到达的地区，还将为接种疫苗的儿童提供牛奶。 - وشددوا على أهمية أن تحترم الحكومة السورية جميع المواعيد النهائية لنقل ما تبقى من المواد الكيميائية وتدميرها.
他们强调叙利亚政府必须在各项截止期限前移除和销毁现存化学材料。 - وسأل أيضا عما إذا كانت الحكومة السورية قد نفذت أي إجراءات لضمان تمتع مواطنيها بالحق في حرية التعبير.
他还想知道叙利亚政府是否采取任何措施来确保公民享有言论自由权。 - وطلبت منظمة رصد حقوق الإنسان إلى الحكومة السورية أن تحدد القوانين والسياسات التي تميّز ضد الأكراد وأن تلغيها(25).
人权观察要求叙利亚政府查明和消除对库尔德人的歧视性法律和政策。 - وتشعر الحكومة السورية بالجزع لأن البعض يُصر على إلقاء اللوم على السلطات السورية الرسمية من أجل التهرّب من العقاب.
对于有人为了逃脱惩罚而坚持指责叙利亚当局，本国政府深感失望。 - ومن شأن زيادة مشاركة الحكومة السورية في الحوار أن تسفر عن نهج أكثر موضوعية إزاء حالة حقوق الإنسان.
叙利亚政府更多参与对话可能导致对其人权状况有更客观的处理方式。