الحكومة التركية造句
例句与造句
- وذكر ممثل الحكومة التركية أن عددا من الصكوك الدولية تحظر الخطاب العنصري وأن هذا ينطبق على شبكة الإنترنت.
土耳其政府代表说，一些国际文书禁止种族主义言论，这适用于互联网。 - ففي إعلان إسطنبول، أشار العرض السخي المقدم من الحكومة التركية إلى أنه سيكون مركزا دوليا.
在《伊斯坦布尔宣言》中，土耳其政府的慷慨提议表明，这将是一个国际中心。 - ونأمـل أن تحتـرم الحكومة التركية سيادة جمهورية قبـرص وأن تمتنـع عن القيام بمزيـد من الانتهاكات.
我们真诚希望，土耳其政府将尊重塞浦路斯共和国主权，并停止进一步侵犯行为。 - وفضﻻ عن ذلك، يقدم المستشار العسكري لﻷمين العام إلى الحكومة التركية تقارير سنوية لتقييم اﻷداء بالنسبة للضباط اﻷتراك.
此外,秘书长的军事顾问向土耳其政府提供有关土耳其军官的年度考绩报告。 - إن حكومة جمهورية العراق تُحمَّل الحكومة التركية المسؤولية الدولية الكاملة عن هذه الأعمال العدوانية والاستفزازية المتكررة.
伊拉克共和国政府要求土耳其政府对上述屡次侵略、挑衅行径承担全部国际责任。 - 169- وتتعاون الحكومة التركية تعاوناً وثيقاً مع المجتمع المدني من أجل مساعدة وحماية ضحايا هذه الجريمة الآثمة.
土耳其与民间社会携手采取行动，帮助保护和援助遭这项可恶罪行之害的人们。 - وفي وقت سابق، أعلنت الحكومة التركية أن أربعة أشخاص من أعضاء القنصلية العامة اﻹيرانية في استانبول غير مرغوب فيهم.
土耳其政府在此之前宣布伊朗驻伊斯坦布尔总领馆4名人员为不受欢迎的人。 - وقالت إنه يسعدها أن يتوفر المزيد من المعلومات عن الإجراءات التي تتخذها الحكومة التركية لوضع برامج للتدريب المهني خاصة بالمرأة.
她希望深入了解土耳其政府在制定妇女职业培训方案问题上所采取的行动。 - وتعتزم الحكومة التركية أيضا القيام قريبا بإصدار جوازات تقرأ بالجهاز الضوئي (المعيار 9303 لمنظمة الطيران المدني الدولي).
此外，土耳其政府计划即将颂发可用光学仪器阅读的护照（民航组织9303标准）。 - وإدراكا لهذه الأهمية الجوهرية، قدمت الحكومة التركية تبرعا طوعيا بمبلغ 000 80 دولار لصندوق بناء السلام.
土耳其政府认识到它的至关重要性，因而向建设和平基金提供了80万美元的自愿捐款。 - وحذرت حكومة العراق الحكومة التركية من أنها قد تعمد إلى إغلاق قواعد العمليات المتقدمة التركية في العراق.
伊拉克政府警告土耳其政府，伊拉克政府可能关闭土耳其设在伊拉克的前线作战基地。 - والتقى الفريق بممثلين عن الحكومة التركية وبممثلي حكومات أجنبية وأعضاء المعارضة السورية ومحللين مستقلين للسياسات.
专家小组会见了土耳其政府代表、外国政府代表、叙利亚反对派成员和独立的政策分析员。 - غير أن الظروف، التي شملت ايقافاً لسفر جميع مسؤولي اﻷمم المتحدة، وتغييرات في الحكومة التركية أدت إلى عدد من التأجيﻻت.
然而，各种情况包括暂停联合国官员任何旅行以及土耳其政府的政变造成若干延缓。 - رحب المجلس بتقرير المؤتمر الخامس وقراره وشكر الحكومة التركية على كرمها وحسن استضافتها للمؤتمر الناجح.
理事会对第五次会议的报告和决议表示欢迎，感谢土耳其政府慷慨协助主办了一次成功的会议。 - 24- رحب المجلس بتقرير المؤتمر الخامس وقراره وشكر الحكومة التركية على كرمها وحسن استضافتها للمؤتمر الناجح.
理事会对第五次会议的报告和决议表示欢迎，感谢土耳其政府慷慨协助主办了一次成功的会议。