الحكومة الإسرائيلية造句
例句与造句
- غير أن الحكومة الإسرائيلية لم تمتثل بعد لأي من التزاماتها بموجب خريطة الطريق.
以色列政府尚未履行路线图规定的任何义务。 - وحان الوقت للعمل من جانب الحكومة الإسرائيلية وليس مجرد الكلمات.
现在是以色列政府拿出行动而不是空有言论的时候。 - وأنكرت الحكومة الإسرائيلية أن أفرادها العسكريين يتبعون هذه الممارسة بصورة منتظمة.
以色列政府否认其军事人员有系统地利用这种做法。 - ومن الضروري أيضا أن تبذل الحكومة الإسرائيلية جهودا من أجل تحقيق الانفراج.
以色列政府也有必要为双方关系的缓和作出努力。 - وحث الحكومة الإسرائيلية على وقف جميع الأعمال التي تجري بالقرب من المسجد.
他敦促以色列政府停止在清真寺附近的一切工程。 - وقد فوجئنا برد فعل الحكومة الإسرائيلية اللاحق على ذلك القرار.
以色列政府随后对这项决议作出的反应令我们感到惊讶。 - واستمرت الحكومة الإسرائيلية مصرة على ادعائها بأن عمليات التحليق تجري لأسباب أمنية.
以色列政府继续声称这些飞越行动是出于安全原因。 - وقد أرسلت اللجنة خطابات إلى الحكومة الإسرائيلية ثلاث مرات تطلب منها التعاون معها.
委员会曾三次致函以色列政府，要求后者予以合作。 - واستمر الحصار المفروض على قطاع غزة من الحكومة الإسرائيلية طيلة عام 2012.
2012年整年以色列政府继续对加沙地带进行封锁。 - واستدرك قائلا إن الحكومة الإسرائيلية تعرقل تطور عملية السلام بفرض شروط مسبقة.
然而，以色列当局却提出了先决条件，阻碍了和平进程。 - فالحزب السياسي الذي يدافع صراحة عن الترحيل له مقعد في الحكومة الإسرائيلية الحالية.
公开主张转移的那个政党在当今以色列政府中有席位。 - ورفضت الحكومة الإسرائيلية مقترحات لاحقة تقدمت بها السلطة الفلسطينية لوقف إطلاق النار.
巴勒斯坦权力机构其后提出的停火遭到以色列政府拒绝。 - وقد أوضحت الحكومة الإسرائيلية أن المسارات والجداول الزمنية، على النحو الوارد أعلاه، قابلة للتعديل.
以色列政府解释说，上述路线和时间表可随时修改。 - لكن الحكومة الإسرائيلية لم تعبأ بهذه الفتـوى وواصلت بناء الجدار.
以色列政府拒不理会这一咨询意见，而且仍继续建造隔离墙。 - ونحث الحكومة الإسرائيلية على اتخاذ الخطوات اللازمة للإسهام في إنجاح الانتخابات.
我们敦促以色列政府采取必要步骤以促进那些选举的成功。