الحكومة الإثيوبية造句
例句与造句
- وقد وقعت الحكومة الإثيوبية أيضاً بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء المحكمة الأفريقية.
埃塞俄比亚政府还签署了《非洲人权和人民权利宪章关于设立非洲法院的议定书》。 - وبناء عليه، فقد أدرجت الحكومة الإثيوبية مبادئ هاتين الاتفاقيتين في إعلان العمل من أجل حماية الأطفال من الانخراط في سوق العمل.
因此，埃塞俄比亚政府将这些公约的原则纳入劳工通告，以防止儿童就业。 - وذكرت المحكمة أيضاً أنه لا يمكن افتراض أن مشاركته كانت ذات طابع يحمل الحكومة الإثيوبية على اعتباره تهديداً للنظام.
法院还说，不能假定他参与活动的性质会使埃塞俄比亚政府间视其为对政权的威胁。 - وتعكف حاليا الحكومة الإثيوبية على تنفيذ برنامج لإصلاح قطاع العدل بهدف جعل الأجهزة القضائية وأجهزة إنفاذ القانون أكثر قدرة على الاستجابة لاحتياجات الناس.
政府进行了司法部门的改革，目的在使司法和执法机关更符合民众的需要。 - إن صبر الحكومة الإثيوبية على نظام يدعم بشكل صريح الأنشطة الإرهابية يتناقص يوما بعد يوم بلا أدنى شك.
总而言之，对于一个公开支持恐怖活动的当局，埃塞俄比亚政府的容忍程度正在日渐削弱。 - وستواصل الحكومة الإثيوبية اتصالها بجميع الأطراف في الصومال، كما ستواصل إسهامها في عملية المصالحة، والوحدة الوطنية.
埃塞俄比亚政府将与索马里所有各派继续保持接触，并为民族和解和统一进程作出进一步的贡献。 - وأُبلغت اللجنة أن الحكومة الإثيوبية ومكتب الشؤون القانونية يقومان الآن بوضع الصيغة النهائية لإضافة إلى اتفاق البلد المضيف.
委员会了解到，埃塞俄比亚政府同法律事务厅正在敲定关于东道国协定的一份增编文件定本。 - وأثنى على الحكومة الإثيوبية لدعمها لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وأعرب عن أمله في أن يحترم الجدول الزمني للمشروع.
他赞扬埃塞俄比亚政府对增建非洲经委会办公设施的支持并希望遵守项目时间表。 - ويظن المصدر أن الثلاثة قد احتجزوا أساساً لإسكات انتقاداتهم لانتهاكات الحكومة الإثيوبية لحقوق الإنسان ضد جالية أورومو الإثنية.
来文方怀疑，将这三人拘留主要为的是压制关于埃塞俄比亚政府侵犯奥罗莫族人权的批评报道。 - هذا وقد قامت الحكومة الإثيوبية خلال السنوات الماضية بترحيل ما يزيد على 000 76 مواطن إريتري وإثيوبي من أصل إريتري.
埃塞俄比亚政府在过去几年已驱逐了超过76 000名厄立特里亚人和厄裔埃塞俄比亚人。 - فقد عملت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية في تعاون وثيق مع الحكومة الإثيوبية لوضع خطة رئيسية لصناعة الجلود والمنتجات الجلدية في إثيوبيا.
工发组织与埃塞俄比亚政府密切合作，制订了埃塞俄比亚皮革和皮革制品业全面计划。 - وعلى هذا الأساس، اتخذت الحكومة الإثيوبية الخطوات الضرورية لإبقاء الإنفاق العسكري دون 1 في المائة من الميزانية السنوية الإجمالية للبلد.
因此，埃塞俄比亚政府已经采取必要步骤，把国防开支保持在国家年度总预算的1%以下。 - السبب الذي دفع بعض المنظمات إلى عدم دفع الإيجار هو أنها كانت موجودة في المبنى عندما منحته الحكومة الإثيوبية للأمم المتحدة.
一些组织不付租金的原因是，在埃塞俄比亚政府将该楼捐给联合国时，它们就设在楼内了。 - إن الحكومة الإثيوبية لم تقبل حتى الآن الحكم النهائي والملزم وفقا لاتفاق الجزائر.
埃塞俄比亚政府至今尚未接受根据《阿尔及尔协定》作出的`具有约束力的最终 ' 裁定。 - كما وقعت الحكومة الإثيوبية بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب.
埃塞俄比亚政府还签署了《非洲人权和人民权利宪章关于设立非洲人权和人民权利法院的议定书》。