الحكومة الأمريكية造句
例句与造句
- سيّدة (ألتمان)، هل أندهشتِ من دعم الحكومة الأمريكية للنمساويين في محاولة إسقاط القضية؟
阿特曼太太，你讶异美国政府 支持奥地利试图撤消此案吗？ - من الواضح أن الحكومة الأمريكية قد وضعت نفسها في موقف حرج نتيجة أساليبها الملتوية وأكاذيبها.
显然，美国政府由于谎话连编，前后矛盾，感到尴尬。 - كذلك رفضت الحكومة الأمريكية السماح للعلماء الكوبيين تلبية الدعوات الموجهة إليهم للحضور إلى الولايات المتحدة.
古巴科学家应邀前往美利坚合众国也遭到美国政府拒绝。 - إن الحكومة الأمريكية تحاول أن تصور الضحايا على أنهم جناة والجناة على أنهم ضحايا.
美国政府企图把受害人变成害人者，把害人者变成受害人。 - فبموجب هذين القانونين، تعاقب الحكومة الأمريكية الشركات التي تقيم علاقات مع كوبا.
按照这样的法律，与古巴建立关系的公司将受到美国政府制裁。 - ونظرا لأن الدعوى قد رفعت مؤخرا لم تقدم الحكومة الأمريكية أي رد بعد للمحكمة.
由于该案件是最近提出，美国政府尚未向法院作出任何答复。 - وأكدت الحكومة الأمريكية في تقريرها أنها تعمل بنشاط لمكافحة مشكلة الاتجار بالبشر.
美国政府在报告中强调指出，该国正在积极努力对付贩卖人口问题。 - وبالإضافة إلى ذلك وضعت الحكومة الأمريكية قائمة بالمستعملين النهائيـيـن الأجانب المشاركين في أنشطة الانتشار.
♦ 此外，美国政府编制了一份参与扩散活动的外国最后用户名单。 - وقد طلبت هذه الهيئة من الحكومة الأمريكية تكييف هذا التشريع بما يجعله يتفق مع التزاماتها الدولية.
该上诉机构请美国政府调整该项立法，使之符合其国际义务。 - وفي هذا الصدد، قالت إن الحكومة الأمريكية دعتها إلى أن ترى على أرض الواقع آثار الأزمة السكنية.
为此，她曾接受美国邀请，去当地考察危机对住房的影响。 - ولذا فان الحكومة الأمريكية تسعى إلى تعزيز الزيجات الصحية، وليس الزيجات بأي ثمن.
因此，在美国，政府力求促进健康的婚姻，而不是不惜代价保护婚姻。 - ويمكن الاطلاع على بيان مفصل أكثر لتأييد الحكومة الأمريكية لإعلان الأمم المتحدة على موقعها الشبكي().
关于美国政府支持《宣言》的更详细的声明内容可在其网站 上查阅。 - وفي تصعيد واضح، اعتمدت الحكومة الأمريكية أيضا تحويلات بعملات بلدان ثالثة، مثل اليورو.
美国政府显然还变本加厉，侵吞了以第三国货币，例如以欧元进行的转让。 - وتقوم محكمة الموضوع حاليا بإعادة النظر في اقتراح بتسوية بين الحكومة الأمريكية وميكروسوفت.
审判法庭目前正在审议美国政府与Microsoft之间的一项和解提案。 - ومع ذلك، فإن الحكومة الأمريكية الحالية مازالت تواصل جهودها للقضاء على استقلال كوبا وتخريب المجتمع الكوبي.
然而，美国现政府执意要使古巴的独立走向终结，使古巴社会走向毁灭。