الحكومة الألمانية造句
例句与造句
- وأثنت اللجنة الفرعية على الحكومة الألمانية لتنظيمها المؤتمر وتسهيلها اعتماد البروتوكول.
小组委员会赞扬德国政府组织了外交会议并为通过《议定书》提供了便利。 - وفي وضع الخطة، عملت الحكومة الألمانية بشكل وثيق مع الأطراف الفاعلة الرئيسية من السياسة والمجتمع المدني.
在制定计划时，德国政府同政界和民间社会的主要行动者密切合作。 - 219- وثمة قلق من أن الحكومة الألمانية شاركت في استجواب المحتجزين في مواقع سرية.
还令人关切的是，德国政府参与了对被关押在秘密场所的被拘留者的审问。 - وتود الحكومة الألمانية أن تواصل العمل مع الدول الأطراف الأخرى في سبيل إيجاد حل دبلوماسي للبرنامج النووي الإيراني.
德国政府将继续与其他缔约国一起争取外交解决伊朗核计划问题。 - ولتوضيح الأمور في هذا الشأن، قدمت الحكومة الألمانية الإعلان التفسيري المذكور أعلاه لدى إيداع صك التصديق.
为清楚阐明这一点，德国政府在交存批准文件时呈交了上述阐述性声明。 - كما دعمت الحكومة الألمانية الجهود الأخرى المبذولة لتوعية المسافرين بالاستغلال الجنسي للأطفال في قطاع السياحة.
德国政府还支持其他活动，以加强旅游者对旅游业中儿童性剥削现象的意识。 - وتمد الحكومة الألمانية يد المساعدة عندما يصبح الناس في أي مكان من العالم عرضة للكوارث الطبيعية والحالات الطارئة.
德国政府在世界任何地方的人民遭受自然灾害和紧急情况时提供援助。 - ومتطوعو الأمم المتحدة أول منظمات الأمم المتحدة التي اختارت قبول دعوة الحكومة الألمانية للانتقال إلى بون.
联合国志愿人员组织还是第一个接受德国政府邀请迁至波恩的联合国组织。 - تم تجريد هيكل دبابة طراز leopard من صفتها العسكرية في مجمع الورش 202 (WD 202) حسب المواصفات التي حددتها الحكومة الألمانية
根据德国政府的说明，豹式底盘装甲战车已由202 WD 解除武装 - وتوفر الحكومة الألمانية التمويل لهذا البرنامج، وستنفق ما يصل إلى 1.8 بليون دولار خلال الأعوام الخمسة القادمة.
该方案由德国政府供资；在接下来的五年中，德国政府将支出18亿美元。 - لذلك تؤيد الحكومة الألمانية الاتحادية بقوة انخراط الجمعية العامة في الترويج للرياضة كوسيلة للتنمية والسلام.
因此，德国联邦政府大力支持大会参与推动把体育作为促进发展与和平的手段。 - وقد أيدت الحكومة الألمانية والبلدان الأخرى الأعضاء في مجموعة الثمانية وأيضا الاتحاد الأوروبي رياح التغيير هذه منذ البداية.
德国政府、八国集团其他国家和欧洲联盟从一开始就支持这种改革的风气。 - وما فتئت الحكومة الألمانية تشجع تنظيم المشاريع بتوفير المساعدات المالية وتقديم المشورة للمهاجرين الذين يفكرون في إنشاء شركات تجارية.
德国政府为考虑创办企业的移徙者提供财政帮助和咨询，推动创业活动。 - (أ) وضع اتفاق البلد المضيف مع الحكومة الألمانية بشأن وجود أمانة المنبر في بون في صيغته النهائية؛
(a) 最终定稿与德国政府签订的关于在波恩设立平台秘书处的东道国协议； - وقدمت الحكومة الألمانية الدعم أيضا إلى دورات تدريبية خصصت للمدربات التابعات للرابطة الوطنية للتمويل البالغ الصغر في موزامبيق.
德国政府还支助了莫桑比克隶属于国家小额信贷协会的女培训员的培训课程。