الحكم بالإعدام造句
例句与造句
- بيد أنه يعني أن فرض الحكم بالإعدام لا يمكن، في حد ذاته، اعتباره متعارضاً مع العهد.
然而，它确实意味着不能将处以死刑判决本身视为违反《公约》。 - ولاحظت الحكومة أنه يُفهَم من ذلك أن قوانين قطر لا تجيز الحكم بالإعدام على الأحداث.
政府指出，可对此理解为卡塔尔的法律不允许对未成年人判处死刑。 - وقد أيدت المحكمة العليا الحكم بالإعدام على حبيب لطيفي وشيرخوه معارفي المتهمين بالحرابة للمرة الثانية عام 2011 وأحيل ملفاهما بعد ذلك لتنفيذ الحكم.
伊朗最高法院已于2011年第二次维持死刑原判。 - 49- كما أشارت منظمات حقوق الإنسان إلى المحاكمات في حالات الحكم بالإعدام التي لم تف بمتطلبات المحاكمة العادلة.
人权组织还汇报了死刑案件中审判未达到公平审判要求的情况。 - وتمشياً مع الممارسة الحديثة، لم يصدق الرئيس الفلسطيني على هذا الحكم بالإعدام ولا على أحكام الإعدام الأخرى.
按照最近的惯例，巴勒斯坦总统未批准这项判决和其他死刑判决。 - وفي محكمة نيالا المتخصصة حيث كانوا يُحاكمون من أجل جريمة قتل، وكانوا يواجهون الحكم بالإعدام إذا ما أُدينوا.
他们在尼亚拉专门法院以谋杀罪受审。 如果判决有罪会处以死刑。 - وفي عام 2007، خفف الحكم بالإعدام إلى السجن المؤبد، نتيجة لسن القانون رقم 9346.
2007年，由于《第9346号法》出台，他的死刑被改判为无期徒刑。 - وأدان الفريق العامل بشدة تنفيذ الحكم بالإعدام بعد محاكمة صورية افتقرت بوضوح إلى الأصول القانونية الواجبة(40).
39 工作组强烈谴责明显缺乏正当程序、在简易审判后进行处决的行为。 - وخُفِّضت الأحكام الصادرة ضدهم من الحكم بالإعدام إلى الحكم بالسجن المؤبد، وهو شكل من أشكال السجن المطوَّل.
他们的死刑已减为reclusion perpetua, 一种长期监禁。 - ولا يمكن الحكم بالإعدام على الجانحين من الأحداث بأي حال من الأحوال وهناك أحكام محددة تُطبق على النساء الحوامل.
少年犯在任何情况下都不能被判处死刑，而且关于孕妇也有具体规定。 - ولا يجوز الحكم بالإعدام على الجناة الأحداث الذين لم يكونوا قد بلغوا سن الرشد وقت ارتكابهم الجريمة، كما لا يجوز تنفيذ حكم الإعدام بالحوامل.
犯罪时未成年的少年犯不得被判死刑，对孕妇不得执行死刑。 - وأثارت لجنة حقوق الطفل أوجه قلق مماثلة فيما يخص الحكم بالإعدام على أشخاص دون 18 عاماً(73).
72 儿童权利公约对该国针对18岁以下的人所作的判决也表示了类似的关注。 - ونظرت المحكمة العليا لاحقاً في القضية الجنائية، بموجب إجراءات الرقابة()، وأكدت الحكم بالإعدام الصادر بحق الضحية المزعومة.
该刑事案随后根据监督程序 由最高法院审查，所称受害者的死刑判决得到确认。 - كما أن الحكم بالإعدام كان يطبق بصورة علنية وقبل استنفاذ سبل الاستئناف الواردة في نظام البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.
死刑还在公开执行，并且在用尽美洲间人权制度规定的上诉之前即加以执行。 - قبل أسابيع قليلة أراد كاتب لامع إجراء مقابلة معي وتناول موضوع الحكم بالإعدام من بين مواضيع أخرى كثيرة.
几周之前，一位着名的作家想采访我。 他提出许多问题，其中一个是死刑问题。