الحق في الملكية造句
例句与造句
- 634- الحق في الملكية مكفول في المواد التالية من الدستور والقوانين الفرعية.
《宪法》的下列条款及补充性法律对财产权作了规定。 - 1- تأكيد الحق في الملكية يشكل شاغلا جوهريا في معظم النظم القانونية.
财产上权利的确定性是大多数法律制度的一个核心问题。 - وينظم بموجب المادة ٤٠ الحق في الملكية بما في ذلك اقتناء الأراضي والانتفاع بها.
第40条规定了包括拥有和使用土地在内的财产权。 - كما أن غياب الحق في الملكية المضمونة يحول دون النفاذ إلى الأسواق الرأسمالية لتمويل هذه الاستثمارات.
缺乏所有权保障也妨碍利用资本市场为此类投资筹资。 - الحق في الملكية الفكرية لعلومها ومعارفها وكذلك تقديرها واستخدامها وتعزيزها وتنميتها.
对其知识、科学和认知的集体知识产权及其开发、利用、发扬与发展； - ويبدو أن هذا البيان يستند إلى المفهوم المضلل الذي يعتبر الحق في الملكية حقاً مطلقاً.
该呈文看似建立在财产权是一项绝对权利的错误观念基础上。 - 455- ومجموعات الشقق السكنية والشقق الأخرى إنما تستخدم بناء على الحق في الملكية والحق في استئجار شقة.
公寓大楼和房屋的使用基于房屋所有权和出租房屋的权利。 - ويرد النص على الحق في الملكية أيضاً في القانون المدني اﻷرميني وقانون الملكية وفي قوانين تشريعية أخرى.
《亚美尼亚民法典》、《财产法》和其他立法也规定了财产权。 - هل تمنح التشريعات المرأة الحق في الملكية والوراثة على قدم المساواة مع الرجل؟ يُرجى تقديم تفاصيل عن ذلك.
法律是否给予妇女与男子平等的财产和继承权？ 请提供详情。 - ويضمن الحق في الملكية الخاصة، والحق في الملكية الفكرية واستخدام أملاك الدولة، وحقوق التأليف.
私人财产、知识财产权利、使用国家财产的权利和创造者的权利得到保障。 - والأساس الثالث هو أن الأحكام المتعلقة بالمسكن المعقول لذوي العاهات تنتهك الحق في الملكية الخاصة.
第三个方面是有关为残疾人提供合理住房的条款侵犯了私人产业的权利。 - وثانيا، يجب ألا تمثل قضايا الحق في الملكية الفكرية عقبة أمام توفير الأدوية للمرضى والمحتاجين.
其次，知识产权问题绝对不能成为向病人和需要帮助的人提供药物的障碍。 - ولا يجوز ممارسة الحق في الملكية الخاصة بما يتنافى وحقوق الإنسان وحرياته وكرمته (المادة 9 من الدستور).
拥有财产的权利的行使不得损害人权、自由和尊严(《宪法》，第9条)。 - ويضمن الدستور، بشكل عام للغاية، الحق في الملكية (المادة 45) والحق في الميراث (المادة 46).
《宪法》从最普遍的意义上确保了财产权(第45条)和继承权(第46条)。 - ولكل فرد الحق في الملكية الخاصة وفي حيازة الأموال واستخدامها والتصرف فيها، منفرداً أو بشكل جماعي.
每个人都有权拥有私人财产，有权单独或同他人一起拥有、使用和支配私人财产。