الحقيبة الدبلوماسية造句
例句与造句
- ولدى الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن هذه المصروفات تغطي تكاليف الاتصالات الصوتية وإرسال البيانات، ورسوم الحقيبة الدبلوماسية والبريد، خدمة للوظائف المقترحة.
行预咨委会询问后获悉，这些费用用于为拟议员额提供语音和数据通信、邮袋和邮资服务。 - مشاريع المواد المتعلقة بمركز حامل الحقيبة الدبلوماسية ومركز الحقيبة الدبلوماسية التي لا يرافقها حامل لها ومشروعا البروتوكولين الاختياريين، 1989
关于外交信使和没有外交信使护送的外交邮袋的地位的条款草案及其任择议定书草案，1989年 - مشاريع المواد المتعلقة بمركز حامل الحقيبة الدبلوماسية ومركز الحقيبة الدبلوماسية التي لا يرافقها حامل لها ومشروعا البروتوكولين الاختياريين، 1989
关于外交信使和没有外交信使护送的外交邮袋的地位的条款草案及其任择议定书草案，1989年 - 4- مشاريع المواد المتعلقة بمركز حامل الحقيبة الدبلوماسية ومركز الحقيبة الدبلوماسية التي لا يرافقها حامل لها ومشروعا البروتوكولين الاختياريين، 1989
关于外交信使和没有外交信使护送的外交邮袋的地位的条款草案 及其任择议定书草案，1989年 - 4- مشاريع المواد المتعلقة بمركز حامل الحقيبة الدبلوماسية ومركز الحقيبة الدبلوماسية التي لا يرافقها حامل لها ومشروعا البروتوكولين الاختياريين، 1989
关于外交信使和没有外交信使护送的外交邮袋的地位的条款草案 及其任择议定书草案，1989年 - وبالإضافة إلى ذلك، خفضت البعثة عدد الطرود المرسلة إلى مقر الأمم المتحدة عن طريق الاستعاضة عن الخدمة الفردية للطرود الأحادية بخدمة الحقيبة الدبلوماسية ذات التكلفة الأقل.
此外，特派团还减少了送往联合国总部包裹数，将单个邮袋服务改为价格较低的外交邮袋服务。 - فقد آثرنا إيصال هذا الملف عبر الحقيبة الدبلوماسية باعتبارها قناة آمنة، ومراعاة منا لأصول المجاملة، طلبنا إيصالها عن طريق الوزارة الوصية.
事实上，我们选择用外交邮袋运送信函，因为这比较安全，所以我们有礼貌地请求用监护部长的名义寄送信函。 - وتوصلت التحريات التي أجرتها فرقة العمل إلى أن موظفا أقدم لم يستجِب بالشكل الملائم لإساءة استخدام نظام الحقيبة الدبلوماسية بمجرد العلم بالمخطط.
工作队的调查发现，邮件收发股前主任在发现该阴谋之后，并未立即对这种滥用邮袋系统的行为作出适当反应。 - مُنحت درجة جيد جدا من قبل 80 في المائة من المشاركين في استطلاع للرأي أرسل إلى البعثات الميدانية التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام بشأن نوعية وفعالية دائرة الحقيبة الدبلوماسية بمقر الأمم المتحدة
向维持和平行动部外地特派团发出的联合国总部邮袋服务质量和功效调查答复者80％认为服务非常好 - 108- يمكن تحسين المستوى الإجمالي لرضا المستخدمين من خلال تدريبهم على الإفادة من خدمات الحقيبة الدبلوماسية بمزيد من الفعالية بحيث يمكنهم أن يحددوا بمزيد من الدقة أنواع الخدمات التي يحتاجون إليها.
为提高用户总体满意程度，可以让用户了解如何实际使用信袋服务，以便更准确地提出所需要的服务种类。 - وعلاوة على ذلك، سيواصل مكتب الأمم المتحدة في نيروبي تقديم الخدمات على أساس استرداد التكاليف في مجالات النقل وكشوف المرتبات للموظفين المحليين، والخدمات الطبية المشتركة، وخدمات الحقيبة الدبلوماسية والبريد.
此外，联合国内罗毕办事处将继续以有偿方式提供当地雇员的运输和发薪服务、联合医疗服务、邮袋和邮件服务。 - وعلاوة على ذلك، سيواصل مكتب الأمم المتحدة في نيروبي تقديم الخدمات على أساس استرداد التكاليف في مجالات النقل وشؤون جدول مرتبات الموظفين المحليين، والخدمات الطبية المشتركة، وخدمات الحقيبة الدبلوماسية والبريد.
此外，联合国内罗毕办事处将继续以有偿方式提供当地雇员的运输和发薪服务、联合医疗服务、邮袋和邮件服务。 - والشعبة مسؤولة أيضا عن العمليات البريدية حيث توفر خدمات تتصل بنقل المراسلات الرسمية والمواد عن طريق الحقيبة الدبلوماسية في جميع أنحاء العالم، كما أنها مسؤولة عن الخدمات البريدية وخدمات السعاة داخل مجمع المقر.
该司并负责邮件收发业务，通过全球邮袋和邮政以及总部综合体内的送信员提供传送来往公文和材料的服务。 - تحقيق قدر أكبر من الدقة في تلبية الطلبات على الوثائق المطبوعة مما يؤدي إلى وفورات في حيز التخزين وفي تكاليف الورق؛ واستبعاد تكاليف إعادة الشحن وشحنات الحقيبة الدبلوماسية والرسائل التي يحملها مرافق حيثما أمكن.
更准确地满足印刷本文件需求，从而节省存储空间和纸张费用；尽可能消除再运费用以及邮袋和信使运送。 - 94- إن وحدة خدمات الحقيبة الدبلوماسية هي واحدة من أقدم وحدات الخدمات المشتركة في جنيف وأوسعها استخداما، ومع ذلك فهي وحدة صغيرة نسبيا تتألف من سبعة موظفين من فئة الخدمات العامة فقط.
C．结 构 94. 信袋处虽是日内瓦设立最早、使用最广泛的共同事务之一，但人数很少，只有7名一般事务人员。