الحقنة造句
例句与造句
- ...يبدو بأنَّني أتذكرُ بأنَّه لديكـِ تجربةٌ سيئةٌ للغايةِ مع هذه الحقنة
我好像记得你有一次 被它搞得痛不欲生 - الآن, اذهبوا بي للكرسي الكهربائي ! لا اريد الحقنة المميته الحمقاء
现在 让我坐电椅吧 别搞注射死刑的鬼东西! - سنقوم بإبطال تخديرك. ستقوم الحقنة "بإبطال مفعول مخدر شركة "ديجيكورب
这针会减低数码公司 让你们吃下的麻醉药的副作用 - و أستطيع أيضا أن أدخل الحقنة في مؤخرتي لو لم تتمكن أنت من فعلها
逼急的时候我也可以... 自己在屁股打针 - أصابني مرض و عليّ أنْ آخذ هذه الحقنة كلّ بضع ساعات و إلّا سأموت
害我生了病 每隔一段时间我就得注射这种药 不然会有生命危险 - وأشارت الجماهيرية العربية الليبية إلى أن الإعدام بطرق معينة مثل الكرسي الكهربائية أو الحقنة القاتلة أو الغازات السامة أمر مرفوض.
阿拉伯利比亚民众国报告称，电椅、注射致死毒剂和毒气等某些处决手段都是不可接受的。 - وعلى ذلك لم يحصل على الحقنة الثانية عام 2000 إلا 92 في المائة فقط من الأطفال الذين كان مفروضا أن يحصلوا عليها في سن الثامنة.
因此，2000年仅为92%应当在8岁接种疫苗的儿童进行了第二次疫苗注射。 - ونُفِّذ في العام التالي وقف في عموم أرجاء البلد بعد أن وافقت المحكمة العليا على الاستماع لطعن في استخدام الحقنة القاتلة كوسيلة للإعدام.
第二年，在最高法院同意就采用注射死刑法执行处决举行听证之后，全国开始暂停执行死刑。 - ووافقت المحكمة على الاستماع إلى اعتراض على استخدام الحقنة القاتلة كوسيلة للإعدام بعد حالة تطلبت استخدام جرعة ثانية من السم ومات فيها المحكوم عليه بعد 34 دقيقة.
在发生了必须注射第二剂毒药而且被定罪人34分钟后才死亡的情况之后，法院同意听取对使用致命注射作为处决方法的质疑。 - وأفادت مثلا الجماهيرية العربية الليبية، في ردّها على الاستبيان الذي أرسلته مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بأن الإعدام بالكرسي الكهربائي أو الحقنة القاتلة أو الغازات السامة أمر مرفوض.()
例如，在答复联合国人权事务高级专员办事处的调查问卷时，阿拉伯利比亚民众国报告不可接受电椅死刑、注射死刑或毒气死刑。 - وأخيرا، رفضت المحكمة اعتبار أن تلك العيوب، إضافة إلى قلة الإشراف التنظيمي من جانب إدارة الولايات المتحدة، وغياب إشراف الدولة بشكل له معنى، تثبت أن الحقنة القاتلة تمثل عقوبة قاسية وغير مألوفة.
最后，法院驳回了这一论点：这些缺陷加上美国政府缺乏监管监督以及缺乏有意义的州的监督，证实致命注射构成残忍和不寻常的惩罚。 - وفي قضية كيندلر ضد كندا، رأت الأغلبية في عام 1993 أن الحقنة المميتة، التي تُمارس في ولاية بنسلفانيا الأمريكية، لا تشكل عقوبة غير إنسانية().
1993年在 " Kindler诉加拿大 " 一案中，多数意见认为在宾夕法尼亚州实行的注射死亡处决方式不构成非人道处罚。 - وخلصت دراسات جديدة إلى أنه حتى في الحالات التي لا ينطوي فيها الإعدام بالحقنة القاتلة على خطأ فني، فإن من يتلقونها قد يصابون بالاختناق، ولذلك أصبحت النظرة التقليدية إلى الحقنة القاتلة بأنها موت هادئ وبدون ألم موضع شك(18).
新研究得出结论认为，即使致命注射的实施没有技术上的错误，被处决者仍可能经历窒息，因此，传统看法认为致命注射是安详而没有痛苦的死亡是很可疑的。 - 19- ووسعت بابوا غينيا الجديدة نطاق عقوبة الإعدام ليشمل حالات القتل المتصلة بالشعوذة والاغتصاب بظروف مشددة والسرقة باستعمال العنف؛ وأقرت أيضاً وسائل جديدة للإعدام، بما فيها الحقنة المميتة والشنق والصعق الكهربائي وفصائل الإعدام والموت بالحرمان من الأكسيجين().
巴布亚新几内亚的死刑范围扩大到包括巫术杀人罪、加重情节强奸罪以及暴力抢劫罪；该国还批准了新的处决手段，包括注射处死、绞刑、电刑、枪决和窒息处死。 - وبالنسبة للرعاية قبل الولادة، وقياسها بالحقن بتوكسويد الكزاز، تلقت 69 في المائة من النساء الحوامل في المناطق الريفية هذه الحقنة مقارنة بـ 38 في المائة من النساء الريفيات وذلك وفقا للدراسة الاستقصائية للإحصاءات المنزلية في باكستان للفترة 2001-2002.
在产前护理方面，按照抗破伤风疫苗接种率计量，根据2001-2002年综合住户调查结果，在城市地区怀孕妇女的接种率为69%，而农村妇女的接种率为38%。