الحشو造句
例句与造句
- ولهذه الأسباب، فإن استخدام المتماثرات الشاردة الراتنجية يقتصر في المعتاد على عمليات الحشو الصغيرة بدون حمولة تحميل أو عمليات الحشو المتوسطة المدة في الأسنان الأولية.
为此，树脂离聚体的使用一般仅限于小型非承重填料或主牙内的短期填料。 - ولهذه الأسباب، فإن استخدام المتماثرات الشاردة الراتنجية يقتصر في المعتاد على عمليات الحشو الصغيرة بدون حمولة تحميل أو عمليات الحشو المتوسطة المدة في الأسنان الأولية.
为此，树脂离聚体的使用一般仅限于小型非承重填料或主牙内的短期填料。 - 2-1-6.() كما يقتضي هذا المشروع نفسه أن يتسلم الوديع ويحتفظ بالتحفظات في عهدته()، وبالتالي يبدو من باب الحشو أن يذكر ذلك صراحة.
这同一草案还意味着，保存人接收和保管保留； 因此，明确提及这一点似乎没有必要。 - مواد الحشو الرغوية، الألواح العازلة، العزل الرغوي، الأنابيب، بائكات الحوائط والأرضيات، طبقات التصفيح اللدائنية، الراتنجات، إلى آخره.
建筑材料 -- -- 泡沫填充料、绝缘板、泡沫保温材料、管材、壁板和地板、塑料复膜、合成树脂等。 - تغطي وثائق التأمين في المعهود معظم أو كل تكاليف الحشو بالملغم ولكنها تغطي 50٪ إلى 80٪ من حشوات المركبات.
保险计划一般支付绝大多数或全部的汞合金填料费用，但只支付50%至80%的合成填料费用。 - ولا يعتبر بديلا للملغم لأن الحشو مؤقت (www.free-ed.net، 2008). أكسيد الزنك
由于是临时填料，因此，并未考虑将羧酸醋粘合剂作为汞合金的替代品（www.free-ed.net，2008年）。 - وتعزو مجموعة الأدوات الحصرية للزئبق في كمبوديا رقم الاستخدام المنخفض إلى انخفاض تواتر الترميم السني مؤتلفة مع الاستخدام الواسع النطاق لمواد الحشو البديلة.
柬埔寨《汞清单工具包》报告将该国汞的使用量比较低的原因牙齿修频率低和替代填料的广泛使用等。 - تشمل مواد الحشو المستخدمة الملغم والمركب والمتماثرات الشاردة الزجاجية والأسمنت متعدد البروكسيل وأكسيد الزنك والخزف. يفضل مرضى عيادات الأسنان المركبات وليس الملغم في حين أن الناس الأصحاء يفضلون أكسيد الزنك والمواد الخزفية.
所使用的填料包括汞合金、合成材料、玻璃离聚体粘合剂、羧酸酯粘合剂、氧化锌和陶瓷。 - ولما كان هذا الإسهاب يكرر التعريف المقبول عموما لكلمة " تفسير " فلقد رأت اللجنة أن يكون من باب الحشو إدراج كلمة " تفسير " في صلب مشروع المبدأ التوجيهي 1-2.
这种迂回说法重申了一般采纳的对 " 解释 " 一词的定义。 - ونظرا إلى هذه العوامل الشتى، فمن الصعب قياس الفرق في السعر الذي يتوجب على المريض أن يدفعه مقابل الحشو المركب بالمقارنة مع حشوة الملغم.
考虑到这些多方面的因素，很难量化病人为合成填料支付的费用和为汞合金填料支付的费用之间可能存在的价差。 - وتحث اللجنة صندوق الأمم المتحدة للسكان مرة أخرى على أن يبادر في وثيقة الميزانية المقبلة إلى التقليل من الحشو اللفظي وتنظيم المادة داخل الوثيقة بصورة أفضل. المرفق الأول
委员会再次敦促人口基金在提交的预算文件中减少不必要的、费解的长篇空话，并在文件中更好地组织材料。 - وبغية معالجة هذه المسألة، ينبغي للدول الأعضاء أن تتفحص بإمعان الولايات المتصلة بتلك الالتزامات بهدف الحد على نحو متوازن من الحشو مع مراعاة مختلف الأولويات للدول الأعضاء كافة.
为解决这个问题，会员国应进一步审视有关的任务，在均衡地考虑到会员国不同优先事项的前提下，减少重复。 - وتقدم الكثير من الجهات المصنعة للمركب، بما فيها تلك المذكورة في الجدول التالي، في الوقت الراهن منتجات تضم موادا بالغة الصغر ومتناهية الصغر في مواد الحشو في بعض المركبات.
许多合成材料的制造商（包括下表所列的制造商）提供的产品通常将微米、纳米材料添加到一些合成填料中。 - لذا، ينبغي التخطيط بعناية لطريقة إزالة التلوث لتقليل عدد مرات إجراء الحشو الرجعي عن طريق وضع المستوى الأولي للمركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور ومحاولة تفريغ المعدات تماماً بقدر الإمكان.
因此应认真计划好净化方法，考虑多氯联苯的初始含量，并尝试尽可能完全清空设备，以减少重新填充的次数。 - ويرجى ملاحظة أنه حتى في المعدات ذات تواريخ الإنتاج الحديثة، هناك إمكانية للتلوث بدرجة عالية بالمركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور أو الثلاثية الفينيل المتعددة الكلور بسبب الحشو الرجعي أو أعمال الصيانة.
应该指出，即使设备的生产日期较新，也可能因为重新填充或维护工作，含有大量多氯联苯或多氯三联苯。