الحسناوي造句
例句与造句
- 20- وتضيف الحكومة أن السيد الحسناوي اتصل بمنظمة الكرامة التي يقع مقرها في جنيف وبإسلاميين موجودين في سويسرا عندما عَلِم باحتجاز أحد الإرهابيين في ألمانيا.
摩洛哥政府补充说，El Hasnaoui先生在听说一名恐怖分子被德国拘留后，联系了总部在日内瓦的阿尔卡拉马组织和瑞士的伊斯兰分子。 - 32- وقضى السيد الحسناوي 12 يوماً في الحبس الاحتياطي، بعد أن مُدّدت مرتين فترة حبسه الأصلية التي دامت 96 ساعة. وقيل له، بعد 12 يوماً، إنه سيُفرج عنه بلا تهمة إذا قَبِل توقيع المحضر.
El Hasnaoui先生最初被羁押96小时，随后被延长两次，总共被羁押12天，随后被告知如果他同意签署一份书面记录即将他释放。 - 16- ويعتبر المصدر أن إيداع السيد الحسناوي في الحبس الاحتياطي، وتمديد فترة إيداعه دون سبب قانوني ولا ضرورة مرتبطة بالتحقيق، وذلك على مدى 12 يوماً، إجراء تعسفي لا مبرر له.
来文方认为，警察对El Hasnaoui先生进行羁押，并且在没有任何法律依据或调查需要的情况下延长羁押至12天是过分且没有合理理由的做法。 - 14- ويدّعي المصدر أن السيد الحسناوي لوحق وأدين لأسباب ترتبط فقط بأنشطته كمدافع عن حقوق الإنسان وكصحفي، وأنه يكون بذلك قد حُرِم من حريته تعسُّفاً لا لسبب سوى آرائه وقناعاته السياسية.
来文方声称，El Hasnaoui先生因为其作为人权维护者和记者的活动而受到起诉并被定罪，他仅仅是因为自己的意见和政治观点而被任意剥夺自由。 - وقد أقام السيد الحسناوي علاقات متينة مع المدعوين عبد القديم كبير وعبد الوهاب حراوي، المعروفين بتجنيد أشخاص راغبين في الجهاد في أفغانستان.
El Hasnaoui先生与名叫Abdelkadim Kebir和Abdelwahab Harraoui的人建立了良好关系，他们因招募愿意去阿富汗作战的人而知名。 - 8- ويفيد المصدر بأن السيد الحسناوي بقي في الحبس الاحتياطي 12 يوماً؛ فقد مُدِّدت مرتين فترة الحبس الاحتياطي الأصلية، وهي 96 ساعةً، وذلك من دون أي سبب قانوني ولا أي ضرورة مرتبطة بالتحقيق.
据来文方报告，El Hasnaoui先生被警察羁押12天。 在最初被羁押96小时后，在没有任何法律依据或警方调查需要的情况下，两次延长对他的羁押。 - ويتمسك المصدر بأن اعتقال السيد الحسناوي يرمي، حسب تعبيره، إلى " تكميم " صحفي ومدافع عن حقوق الإنسان ومنعه من التعبير بمقالاته الصحفية عن مواقفه السياسية بطريقة سلمية.
来文方坚持认为，逮捕El Hasnaoui先生的目的是让其作为记者和人权维护者 " 住口 " ，阻止他在媒体发表文章，和平表达自己的政治立场。 - 6- ويفيد المصدر بأن السيد الحسناوي استُجوب على مدى ساعات طويلة فيما يتعلق بأنشطته الصحفية وتغطيته أحداثاً معينة وقناعاته السياسية وكذلك أنشطته كمدافع عن حقوق الإنسان واتصالاته بأسر محتجزين متهمين بالانتماء إلى " السلفية الجهادية " .
来文方称，El Hasnaoui先生被讯问数小时，问及他作为记者的活动、对某些事件的报道、政治信仰、作为人权维护者的活动以及与萨拉菲亚圣战组织受指控囚犯的家人之间的联系。
更多例句： 上一页