الحزين造句
例句与造句
- حان الوقت لمحو المظهر الحزين عن نفسك والعمل على إثارة نفسك
是时候抹去你万年不用的 老二上挂满的蜘蛛网了 - إذهب لرؤية والدك و لا تدعه يرى وجهك الحزين
好了 冷静下来 去看看你爸爸 进去的时候不要哭丧着脸 - وهنا يا أصدقائي يبدأ الفصل المؤلم الحزين من القصة
这是个伤心悲惨故事的开始... 我的兄弟 我唯一的朋友 - هناك خاتم فى كل أصبع ما عدا هذا الحزين لماذا؟
除了无名指,每个手指上 都有个戒指,是吗? (没结婚) - عليك أن تتعلم كيف تتغلب على كل الإحباطات " " التى تواجهك فى هذا العالم الحزين
"在这个悲哀的生活中 你应该学会忍受失望" - كما نؤمن بأنه ينبغي علينا أن نسعى إلى تحويل ذلك الحدث الحزين إلى فرصة للنهوض بقضية السلام.
我们认为，我们还应将这一悲痛事件转化为推进和平事业的机会。 - وقد أشارت تقارير الشرطة بعد نهاية هذا اليوم الحزين إلى وجود العديد من القتلى، ولا سيما في صفوف قوات الأمن والمدنيين.
警方在这令人悲伤的一天结束后作了统计，结果有许多人死亡，包括治安人员和平民百姓。 - ومن المفارقات هذه الأيام أن الكثيرين يعلنون عدم علمهم بذلك الفصل الحزين من تاريخنا، أو ما هو أسوأ من ذلك، يبررونه أو يمحونه.
自相矛盾的是，如今，许多人都声称了解那悲惨的篇章，为之辩护，更糟糕的是，想把它从我们的历史中抹去。 - لتلك البلدان التي تعيش في فقر مدقع - برفض التماسها الحزين لصفقة أفضل في القطن.
这就是它们在坎昆对世界最穷国家的做法 -- -- 这些生活在赤贫中的国家 -- -- 拒绝它们关于在棉花交易中获得更好待遇的哀求。 - وأود من خلالكم أيضاً الإعلان عن الخبر الحزين المتمثل في وفاة صديقنا إيد كامينغز صباح البارحة في مستشفى بيثيسدا البحري في واشنطن جراء تعقيدات ناجمة عن سرطان البنكرياس.
我国还要通过你转达一个不幸的消息，既我们的朋友艾德·卡明斯昨天上午因胰腺癌并发症在华盛顿贝特斯达海军医院去世。 - كما أننا في هذا الظرف الحزين والعصيب، نقدم مشاعر التضامن والتأييد بشكل خاص إلى السفير ناصر القدوة وإلى الأعضاء الآخرين في بعثة المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة.
在这一令人悲伤而痛楚的时刻，我们尤其还要向纳赛尔·基德瓦大使和巴勒斯坦常驻联合国观察团其他成员表示我们的同情和支持。 - وما إن أعلن رئيس الوزراء هذا النبأ الحزين إلى السكان حوالي الساعة السابعة مساء بتوقيت غرينتش حتى تملَّكت السكان المذهوليـن حالة من الهلع أمام الفراغ الكبير الذي خلفه هذا الرحيل المفاجئ.
格林尼治平时19时左右，总理向民众宣布这一噩耗之后，民众对总统猝然逝世造成的巨大空白忧心忡忡，普遍产生惶恐情绪。 - وفي هذا الوقت الحزين والعصيب الذي تمر به جمهورية بولندا الشقيقة، تود البلدان الأعضاء في مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أن تعرب لأسر الضحايا ولحكومة وشعب بولندا عن أبلغ مشاعر التعاطف والمواساة.
在我们姐妹般的波兰共和国处于这一非常艰难和悲痛的时刻，拉丁美洲和加勒比国家集团成员国要向遇难者家属以及波兰政府和人民表示我们的衷心支持和同情。 - كم مرة تفاخرنا بـ " أفريقيا المصغرة " ؟ كم مرة أشدنا بثروة الكاميرون في باطن أرضها وفوق أرضها؟ كم مرة مجّدنا الإمكانات والميزات المقارنة؟ والمؤسف أن ديمومة الفقر هي بوضوح المآل الحزين لهذه الأباطيل النظرية غير المستندة إلى التجربة.
有多少次我们在夸耀 " 微型非洲 " ？ 有多少次我们在盛赞喀麦隆地上和地下蕴藏的财富？ 有多少次我们在颂扬这些潜力和竞争优势？ 哎！ - إننا إذ نعرب عن تأييدنا لجميع الجهود التي ينتهجها شعب غابون نؤكد على تضامننا الكامل معه في هذا الوقت الحزين الذي تمر به بلده، متمنين له النجاح في إرساء القواعد الدستورية والديمقراطية في البلاد، بما يكفل له الاستقرار والرخاء الدائمين في المستقبل.
在对加蓬人民所作的一切努力表示支持的同时，我们愿强调，在他们处于困难的悲痛时刻，我们给予他们全力声援。 我们祝愿他们在巩固加蓬宪政和民主以及实现稳定和未来繁荣方面一切顺利。