الحزب الديمقراطي الاجتماعي造句
例句与造句
- وأثناء الإجراءات الجزائية الداخلية التي اتخذها الحزب الديمقراطي الاجتماعي الذي ينتمي السيد سارازين لعضويته، قُدم رأي علمي وصف تصريحاته في المقابلة بأنها تصريحات عنصرية().
萨拉钦先生所属的社会民主党在内部制裁程序中提出了一份科学性意见，将他在访谈中的言论描述为种族主义言论。 - وأثناء الإجراءات الجزائية الداخلية التي اتخذها الحزب الديمقراطي الاجتماعي الذي ينتمي السيد سارازين لعضويته، قُدم رأي علمي وصف تصريحاته في المقابلة بأنها تصريحات عنصرية().
扎拉青先生所属的社会民主党在内部制裁程序中提出了一份科学性意见，将他在访谈中的言论描述为种族主义言论。 - وحصل الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق الحاكم على 51 في المائة من الأصوات، تلاه حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق، الذي حصل بالتحالف مع حزب الأحرار على 40 في المائة من الأصوات.
执政的直布罗陀社会民主党获得51％的选票，直布罗陀社会工人党和自由党联合获得40％的选票。 - وقد فاز فيها الحزب الديمقراطي الاجتماعي المستقل، وحزب العمل الديمقراطي، والاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك ممثلة للشعوب التأسيسية الصرب والبشناق والكروات، على التوالي.
独立社会民主人士联盟、民主行动党和波黑克族民主共同体分别在塞族、波什尼亚克族和克罗地亚族选民中赢得了竞选。 - وحصل الحزب الديمقراطي الاجتماعي الذي يرأسه فرانسيسكو فادول على 17 مقعدا، وحصل الاتحاد الانتخابي على مقعدين، وحصل التحالف الشعبي المتحد على مقعد واحد.
佛朗西斯·法杜勒领导的联合社会民主党获得17个席位，有2个席位被选举联盟获得，有1个席位被联合人民联盟获得。 - 28 في المائة مقابل30 في المائة - بينما بلغت نسبة ترشيح الحزب الديمقراطي الاجتماعي للمرأة 5,24 في المائة مقابل 25 في المائة.
甚至连共产党和社会民主党提名的妇女人数也减少了 -- -- 前者从30%减少到28%，后者从25%减少到24.5%。 - وحصل الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق الحاكم حاليا على 51 في المائة من الأصوات، تلاه حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق، الذي حصل بالتحالف مع حزب الأحرار على 40 في المائة من الأصوات.
执政的直布罗陀社会民主党获得51％的选票，其次是直布罗陀社会主义工党与自由党联盟获得40％的选票。 - وكان أول تلك التطورات محاولات الحزب الديمقراطي الاجتماعي إقصاء حزب العمل الديمقراطي من الائتلافات الحاكمة على صعيد الكانتونات والاتحاد والدولة مما أدى إلى تأزم الموقف وخلق حالة من الشقاق.
第一组事态发展的核心是社会民主党试图将民主行动党挤出县、联邦和国家三级的治理联盟，从而制造了大量的停滞和争夺。 - ومع ذلك، تأخر تشكيل مجلس مدينة سراييفو وانتخاب عمدتها الجديد، حيث شهدا تنافسا شديدا بين التحالفين اللذين يقودهما كل من الحزب الديمقراطي الاجتماعي وحزب العمل الديمقراطي.
不过，由于受到社会民主党和民主行动党领导的联盟的激烈反对，组建萨拉热窝市委员会以及选举萨拉热窝新市长的工作出现拖延。 - ويضم مجلس الوزراء الجديد 19 عضوا من الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا وكابوفيردي، وستة من حزب التجديد الاجتماعي، وعضوا واحدا من كل من الحزب الديمقراطي الاجتماعي المتحد، وحزب التقارب الديمقراطي، وحزب الاتحاد من أجل التغيير.
在新内阁中，几佛独立党占19席，社会革新党占6席，社会民主联合党、民主聚合党和变革联盟党各占1席。 - وإن كان الحزب الديمقراطي الاجتماعي المستقل يصر على أنه لن يناقش هذه المسألة مرة أخرى، رغم أنه أعلن عن رغبته في أن يكون جزءا من حكومة مقاطعة برتشكو، التي لم يعترف بها رسميا.
然而，尽管独立社会民主人士联盟表示希望能够参加它没有正式承认的布尔奇科特区政府，但它坚持不再讨论这个问题。 - وزعم حزب العمل الديمقراطي أن الصفقات السياسية أو المالية، التي يقع أكثرها العديد على نفقة الدولة، حفزت على إجراء مصالحة بين قادة الحزب الديمقراطي الاجتماعي المستقل والحزب الديمقراطي الاجتماعي.
民主行动党称，政治或金钱交易(其中许多以国家利益为代价)促使独立社会民主人士联盟和波黑社会民主党领导人之间达成和解。 - 3- وتتعلق القضية بميكالاي ستاتكيفيتش، وهو زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لبيلاروس (Narodnaya Hramada)، والمرشح لرئاسيات عام 2010.
本案件涉及Mikalai Statkevich, 他是白俄罗斯社会民主党(Narodnaya Hramada)的领袖，是2010年选举的总统候选人。 - وجاء الحزب المنافس، حركة تحرير سان تومي وبرينسيبي في المركز الثاني، بحصوله على 16 مقعداً، على حين حصل الحزب الديمقراطي الاجتماعي على خمسة مقاعد، وحصل اتحاد الديمقراطيين من أجل المواطنة والتنمية على مقعد واحد.
其对手圣多美和普林西比解放运动次之，取得16个席位，而社会民主党取得5个席位，公民与发展民主人士联盟赢得一个席位。 - وهو تحالف بين الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجمهورية بولندا والتحالف الوطني لنقابات العمال وحزب الفلاحين البولندي (وهو حزب يخص فئة الفلاحين).
民主左翼联盟赢得的席位数最多 -- -- 它延续了波兰统一工人党的政治方针 -- -- 是波兰共和国社会民主党和全国工会联盟及波兰农民党（农作群体党）的联盟。