الحزب الحاكم造句
例句与造句
- وفي غضون ذلك، زادت حدة التوتر بين الحزب الحاكم وحليفه ذي الأقلية في الحكومة.
同时，执政党与政府内少数派盟友的紧张关系也有所加剧。 - وتولى تشاما تشا مابيندوزي، من الحزب الحاكم في جمهورية تنزانيا المتحدة، تيسير المحادثات.
促进和谈的是坦桑尼亚联合共和国的执政党坦桑尼亚革命党。 - وفي غضون ذلك، زعم بعض أحزاب المعارضة أن الحزب الحاكم يفتقر إلى الالتزام الحقيقي بالحوار.
同时，一些反对党声称执政党缺乏真正致力于对话的诚意。 - ونحن أيضاً قلقون فعلاً إزاء تزايد الأصولية في الهند، حيث ترعى الحزب الحاكم جماعة فاشية تسمى VHP، وهو متفرع عنها.
是的，我们对原教旨主义在印度的崛起也感到关切。 - وقالت إن الحزب الحاكم وأحزاب المعارضين يتعلمون الآن الدور الذي ينبغي لهم القيام به في ظل الديمقراطية.
执政党和反对党正在了解各自在民主政治中应起到的作用。 - أما خارج البرلمان، فالعداء مستحكم بين الحزب الحاكم من جهة، والكنيسة وأكثرية المجتمع المدني من جهة أخرى.
除议会外，执政党同教会和许多民间社会也一直相互对抗。 - وفي الانتخابات البرلمانية لعام 2010، فاز الحزب الحاكم بنسبة ب99.6 في المائة من الأصوات.
104 在2010年议会选举中，执政党赢得99.6%的选票。 - وولّد احتكار الحزب الحاكم والحكومة لمرافق البث الإذاعي والتلفزيوني الوطنية الإحباط وعدم الثقة لدى المعارضة.
执政党和政府垄断国家广播电视设施，引起反对派的愤懑和猜疑。 - وخرجت رابطة عوامي من السلطة وهي الحزب الحاكم السابق الذي مارس الاضطهاد ضد صاحبة الشكوى.
原先的执政党，即迫害申诉人的政党，人民联盟已经丧失了权力。 - ويثير هذا الوضع قلقاً شديداً لأن الحزب الحاكم يسيطر على جميع أجهزة الإدارة في البلد.
这种情况十分令人不安，因为执政党控制着该国的所有行政部门。 - غير أن الشقاق لا يزال قائما بين الحزب الحاكم وأحزاب المعارضة بشأن اختيار متعهد الانتخابات.
但是，执政党和反对派在选择选举操作人的问题上依然存在分歧。 - وحظيت هذه التوصية بتأييد الأحزاب السياسية الرئيسية، بما فيها الحزب الحاكم سابقا ومؤسسات المجتمع المدني.
这项建议得到了各主要政党，包括前执政党和民间社会组织的支持。 - كما أن الحزب الحاكم حاليا يحتفظ بمواقع فيه للنساء، وهو تعهد حرص على الوفاء به خلال 14 يوما فقط.
现任执政党已留出妇女职位，并设法在14天内履行其承诺。 - أولاً التركيز العام لساسة ونواب برلمان الحزب الحاكم على القراءة العرقية للأزمة.
第一，政客以及政府中的执政党议员公开着重从种族的角度来解释这场危机。 - قوات الدفاع عن الديمقراطية هو الحزب الحاكم في البلد.
也是在2005年，举行了大选，保卫民主全国委员会－保卫民主力量成为执政党。