الحروق造句
例句与造句
- كما اكتفى المكتب الاتحادي للاجئين بالإعراب عن شكوكه في سبب الحروق التي تغطي أعضاءه التناسلية، بدون إجراء تحقيق في الأسباب.
同样，联邦难民事务局只是简单地表示怀疑他生殖器上烫伤的来源，并没有调查烫伤的原因。 - وكان السبب الرئيسي للوفيات بين الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات، الحروق وإصابات في الصدر والنزيف الداخلي من جراء الانفجارات والإصابة بالشظايا والطلقات.
五岁以下儿童死亡的主要原因是爆炸、弹片和子弹引起的烧伤、胸部受伤和内出血。 - وذهبت يوميا إلى المستشفى على مدى الأيام الأربعة التالية، ثم نُقلت إلى مستشفى الشفاء -وحدة الحروق للمعالجة، حيث بقيت مدة 28 يوما.
在接下来的四天里，她每天都去医院，此后她住进了希法医院烧伤科，并在这里住了28天。 - ومتى ألقي القبض عليه، قد تظن السلطات السريلانكية منطقياً أنه من ناشطي حركة نمور تحرير تاميل إيلام بسبب آثار الحروق التي تغطي جسده.
一旦被捕之后，因为他身上有伤疤，斯里兰卡当局即可合理地认为，他是猛虎组织的活动分子。 - ليشتي يمكن أن يشمل أيضا عمل الأسرة المعيشية، ومن قبيل ذلك أمراض الرئة الناتجة عن الدخان أو الحروق من نيران الطهي.
本报告其他章节中指出，在东帝汶有害工作也可能还包括家务劳动，比如因为吸烟或做饭烧柴火造成的肺病。 - وعلاوة على ذلك فإن الأطباء الذي عالجوا مرضى مصابين بجروح ناتجة عن استخدام الفوسفور الأبيض قد تحدثوا عن شدة الحروق الناجمة عن هذه المادة بل وأحياناً عن طبيعتها غير القابلة للعلاج.
此外，治疗白磷弹伤员的医生谈到了该种物质所致灼伤的严重程度，有时甚至无法治疗。 - ولم يستطع الموظفون الطبيون الفلسطينيون تحديد هوية عدة ضحايا بسبب الحروق البليغة وما نتج من انفصال وتمزق وتشوه للأشلاء بسبب متفجرات ذات طابع غير تقليدي.
巴勒斯坦医护人员无法辨认几具尸体，原因是非常规爆炸物造成他们严重烧伤、横尸遍地以及尸骨不全。 - وقد صممت الأجهزة بحيث تخلف آثارا متعددة إضافة إلى التفجيرات الأولية، بما في ذلك الحروق والتسمم من جراء إطلاق سحابة من الأدخنة السامة وغازات أقل سمية.
e 除了最初爆炸之外，这些装置旨在产生多重效果，包括有毒烟雾和毒性较少的黑烟造成的烧伤和中毒。 - ويفيد أطباء في مدينة غزة أنهم يعالجون مصابين يعانون مستويات غير مسبوقة من الحروق البليغة، وهو ما يتطابق مع استخدام مادة الفوسفور الأبيض الكيميائية المثيرة للجدل.
据加沙市的医生称，治疗的病人所受深度烧伤的程度前所未见，情况与使用有争议的白磷化学品相一致。 - وعلاوة على ذلك فإن الأطباء الذي عالجوا مرضى مصابين بجروح ناتجة عن استخدام الفوسفور الأبيض قد تحدثوا عن شدة الحروق الناجمة عن هذه المادة بل وأحياناً عن طبيعتها غير القابلة للعلاج.
此外，治疗白磷弹创伤患者的医生谈到了该种物质所致灼伤的严重程度，有时甚至无法治愈。 - ويواصل المجلس العمل على تحديد وتضييق الثغرات في ميدان الوقاية من الحروق ومعالجتها في بلدان منطقة البحر المتوسط، مستنداً في ذلك إلى المساهمات الثقافية والعلمية.
理事会继续开展工作，利用文化和科学方面的投入，指明并减少地中海各国在预防和治疗烧伤领域的差距。 - وبإمكانه أن يتحرك داخل زنزانته ولكنه غير قادر على تحريك ذراعيه بحرية. وفي يوم من الأيام، عندما كان يطهو طعامه، أصيب بحروق بالغة في يديه، وما زال أثر هذه الحروق بائناً حتى اليوم.
他只能在牢房里走动，不能自由伸展手臂，有一天做饭时将手严重烧伤，现在伤口仍清晰可见。 - بل يمكن استخدامها لخلق خلايا عصبية صحية للأشخاص الذين يعانون من مرض الزهايمر أو باركنسون. ويمكن اشتقاق خلايا جلدية من خلايا جزعية صحية مستنسخة لضحايا الحروق الشديدة.
干细胞甚至可以用来为老年痴呆症或帕金森氏症患者制造健康的神经细胞，为严重烧伤患者克隆健康的皮肤细胞。 - وأشارت الممثلة إلى البعثة الإنسانية التي قامت بها المنظمة غير الحكومية إلى كمبوديا، حيث تم توفير أساليب جراحة الترميم والخبرة في مجال إعادة التأهيل لفائدة ضحايا الحروق الناجمة عن المواد الحمضية.
这位代表回顾非政府组织最近向柬埔寨派出人道主义援助团，向硫酸烧伤受害者提供整容外科手术和复健专门知识。 - ويشيد المقرر الخاص بالقرار المتخذ في الآونة الأخيرة والقاضي بإبطال حكم المحكمة القاضي بدفع دية للفتيات تقل بنسبة النصف عن الدية المدفوعة للذكور جراء الحروق والإصابات التي لحقت بهم في الحريق الذي شب في المدرسة.
特别报告员赞扬最近的决定，推翻法庭所做的向学校火灾中被烧伤和受伤的女童支付男童一半抚恤金的裁决。