الحركة النسائية造句
例句与造句
- وتسهل المنظمة وتلبي احتياجات الحركة النسائية في المنطقة وتشجع بلدان المنطقة على التعاون والتضامن.
它促进并满足区域妇女运动的需要，并鼓励区域合作与团结。 - وجاء اعتماد هذا القانون وسنّه بعد ذلك نتيجة كفاح طويل من جانب الحركة النسائية الدومينيكية.
批准和颁布此项法律，是多米尼加妇女运动长期斗争的结果。 - وأضافت أن الحركة النسائية قوية بين السكان المستقرين ولكنها ليست كذلك بين الرُحَّل.
农民妇女运动开展得如火如荼，而牧人民则刚好相反却并非如此。 - بعد عام ٩٨٩١، حققت الحركة النسائية هدف التعددية. فقد أنشئت عدة منظمات نسائية.
1989年以后，妇女运动实现了多元化，并建立了若干妇女组织。 - ومع ذلك لا يمكن اعتبار الحركة النسائية بعد حركة جماعية تؤثر في اتخاذ القرارات السياسية.
不过，说妇女运动是群众运动，能够影响政治决策，还为时尚早。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كانت الحركة النسائية نشطة للغاية في التأكيد على المساواة بين الجنسين.
在报告期限内，妇女运动在建立性别平等中表现了极大的积极性。 - وقد عالجت الحركة النسائية النشطة العديد من القضايا ذات الاهتمام الخاص لدى المرأة على مدى عقود.
活跃的妇女运动数十年来已经解决了妇女特别关切的许多问题。 - إلا أن الجهد المبذول ساهم بالفعل في تمتين العلاقة بين الحركة النسائية والأحزاب السياسية والائتلافات الحزبية.
但这一努力确实有助于加强妇女运动与政党和联盟之间的关系。 - ومن المراحل الهامة في تطور الحركة النسائية في أوزبكستان إنشاء المنظمات النسائية غير الحكومية.
妇女非政府组织的成立是乌兹别克斯坦妇女运动发展的一个重要阶段。 - وسألت لماذا لم تقترح الحركة النسائية قانونا يقضي بتمثيل الجنسين على قدم المساواة.
她想知道为什么妇女运动没有提议出台一项规定两性平等代表权的法律。 - وتمثل الرابطة الحركة النسائية في منطقة البحر الكاريبي، حيث إن شبكاتها تغطي بلدانها البالغ عددها 17 بلدا.
该组织参与加勒比妇女运动，在17个加勒比国家建立了网络。 - وأخيراً فإن هذا المبدأ يتجلى في البحوث والأنشطة التي تضطلع بها الحركة النسائية في ترينيداد وتوباغو.
最后，这项原则体现在特立尼达和多巴哥妇女运动的研究和实践中。 - وسينشط المؤتمر العالمي الخامس المعني بالمرأة الحركة النسائية العالمية من أجل تحقيق هذه الغاية.
第五次妇女问题世界会议将推动全球妇女为实现该目标而开展各项运动。 - ويرجع تحفيز هذه التغييرات، بدرجة كبيرة، إلى الحركة النسائية ووكالات التعاون الدولي ووزارة شؤون المرأة().
这些变化在很大程度上是由妇女运动、国际合作组织和妇女部推动的。 - 15- وأفادت الحركة النسائية المستقلة بأن أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان ما زال في منصبه رغم انتهاء مدة ولايته(27).
自主妇女运动报告说，虽然任期已满，人权倡导者仍未离任。