الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر造句

例句与造句

1. " وإذ تعترف مع التقدير بالمساهمة المهمة والمستقلة التي تقدمها الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر والوكالات الإنسانية الأخرى لحماية المشردين داخليا ومساعدتهم بالتعاون مع الهيئات الدولية ذات الصلة،
   " 赞赏地确认国际红十字和红新月运动和其他人道主义机构与相关国际机构合作，在保护和援助境内流离失所者方面所作的重要而独立的贡献，
2. وكأمثلة على ذلك، يمكن ذكر كتيبات من قبيل " الحرب والقانون " ، و " شعارا الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر " ، والكتاب المدرسي المعنون " حقوق الأفراد الطبيين والتزاماتهم في النزاع المسلح " ، التي أصدرت باللغتين الوطنية والروسية.
   例如，《战争与法律》和《国际红新月会和红十字运动的徽章》等小册子以及题为 《医务人员在武装冲突中的权利和义务》的课本，这些材料已用本国文字和俄语印发。
3. وفيما يتعلق بتعزيز حماية الرموز، يجرِّم القانون الجنائي استخدام أية وثيقة تقرر صفة رسمية أو أية شارة تنظمها سلطة عامة، ويجري حاليا تعديل القانون الفرنسي بهدف حماية رموز الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر على وجه أفضل.
   关于加强保护标志，《刑法典》将利用一份旨在确立某项官方能力或者某个由公共权利机构管制的标志的文件的行为定为犯罪。 目前正在修正法国立法，以期更好地保护国际红十字和红新月运动的标志。
4. يسلم بفوائد المشاركة والتنسيق مع الجهات الفاعلة المعنية في المجال الإنساني بالنسبة لفعالية الاستجابة الإنسانية، ويشجع الأمم المتحدة على مواصلة بذل الجهود لتعزيز الشراكات على الصعيد العالمي مع الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر والمنظمات الإنسانية غير الحكومية المعنية وغيرها من المشاركين من اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات؛
   承认有关人道主义行为体的参与以及与其协调可提高人道主义应急行动的效力，并鼓励联合国继续努力，加强与国际红十字和红新月运动、有关人道主义非政府组织和机构间常设委员会其他参与机构建立的全球伙伴关系；
5. تسلم بما تعود به مشاركة الجهات الفاعلة المعنية العاملة في مجال تقديم المساعدة الإنسانية والتنسيق معها من فائدة على فعالية الاستجابة للحالات الإنسانية، وتشجع الأمم المتحدة على مواصلة الجهود الرامية إلى تعزيز الشراكات على الصعيد العالمي مع الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر والمنظمات غير الحكومية المعنية العاملة في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وغيرها من الجهات المشاركة في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات؛
   确认与相关人道主义行为体互动协作和协调有利于提高人道主义应急的效益，鼓励联合国继续作出努力，加强同国际红十字与红新月运动、相关人道主义非政府组织和机构间常设委员会其他参与者在全球一级的伙伴关系；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页