الحرث造句
例句与造句
- ولا ينبغي أن يهبط عمق الحرث إلى ما تحت الطبقة العليا، إذ لا حاجة لتوفير التهوية في هذه الحالة، وقد يؤدي الحرث العميق إلى الإضرار ببنية التربة.
耕地不应深于表层土，在此情况下不需要提供通风，并且深耕会损害土壤的结构。 - ولا ينبغي أن يهبط عمق الحرث إلى ما تحت الطبقة العليا، إذ لا حاجة لتوفير التهوية في هذه الحالة، وقد يؤدي الحرث العميق إلى الإضرار ببنية التربة.
耕地不应深于表层土，在此情况下不需要提供通风，并且深耕会损害土壤的结构。 - فالأراضي المزروعة تقضي على الموائل المناسبة للعديد من أصناف الحياة البرية، خصوصاً عندما تستخدم أساليب الحرث النظيف أكثر من ممارسات الفلاحة التقليدية التي لا تلجأ إلى الحرث.
特别是在采用精耕而不是更传统的非耕做法时，耕地消灭了许多野生物种的合适栖息地。 - وثمة إجراءات أخرى لزيادة الإنتاج الزراعي، منها دعم أدوات الإنتاج الزراعي، مثل خدمات الحرث وتوفير الأسمدة والأنواع الجيدة من البذور لصغار المزارعين.
促进农业生产的其他措施包括提供补助以扩大农业投入，例如为小农户提供犁田服务、化肥和优质种子。 - وتشمل هذه التغييرات ممارسات الحد من تآكل التربة، واستخدام السماد الطبيعي، والتناوب السليم للمحاصيل، وتقليل الحرث لأدنى حد.
农民提出了改变农业土壤的管理做法，包括减少土壤流失、粪肥的使用、适当的作物轮作和最低限度耕作的做法。 - وعﻻوة على ذلك، فهدفنا اﻷول هو أن تعد العالم للتحول من ثقافة العنف والمواجهة المسلحة والصراعات بين اﻷشقاء وهﻻك الحرث والنسل إلى ثقافة السلم.
此外,它的主要目标是为世界从暴力和武装对抗、自相残杀的斗争和大灾难的文化过渡到和平文化作准备。 - ويمكن أن يكون الحرث الكنتوري للجدر بالغ الفعالية لمنع جريان المياه الناجم عن العواصف البسيطة، ولكن في حالة العواصف العاتية تتجمع المياه عادة في النقاط المنخفضة وقد تخترقها. زراعة الكوم
等高垄作对于防止小暴雨的径流非常有效，但在发生大暴雨时，雨水往往集中到低点决口流走。 - وتشمل الزراعة الإيكولوجية ممارسات زراعية مثل الحرث المحدود أو عدم الحرث وزراعة الغطاء النباتي، وإدماج الفضلات النباتية في التربة، والبذر المباشر للنباتات من خلال الغطاء النباتي.
农业生态学包括少耕或免耕、培育植被、将植物残体埋入土壤以及通过植被直接进行植物播种等农业措施。 - وتشمل الزراعة الإيكولوجية ممارسات زراعية مثل الحرث المحدود أو عدم الحرث وزراعة الغطاء النباتي، وإدماج الفضلات النباتية في التربة، والبذر المباشر للنباتات من خلال الغطاء النباتي.
农业生态学包括少耕或免耕、培育植被、将植物残体埋入土壤以及通过植被直接进行植物播种等农业措施。 - ومن أجل زيادة إنتاج الأغذية، توفر وزارة الزراعة والغابات والأمن الغذائي البذور وخدمات الحرث بالآلات الميكانيكية والأسمدة، على سبيل الائتمان، لمجموعات من المزارع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
为增加粮食生产，农业、林业和粮食保障部正在通过信贷为中小规模农户提供种子、机械耕作服务和化肥。 - ويتركَّز أكثر من 90 في المائة من العمال الأطفال في المناطق الريفية في مهن مثل الزراعة والمهن المتصلة بها مثل الحرث وتربية الحيوان والحراجة ومصائد الأسماك.
发现90%以上的童工集中在农村地区，集中在农业等职业以及像养殖、饲养家畜、林业和渔业等类似职业。 - 38- إن حرث الصون، الذي كثيراً ما يُطلق عليه الحرث الأدنى، هو نهج اكتسب شعبية مع ميكنة الزراعة في الأعوام الثلاثين الأخيرة في مناطق معرضة للجفاف أو التعرية.
保持性耕作也称最低限度耕作，在受到干旱或侵蚀影响的地区，这种做法在过去30年中已在机械化农民中得以普及。 - 151- ينتشر استخدام الماشية في الحرث وجر العربات، واستخدام الحمير واللاما والبغال والجمال والخيل في النقل على نطاق واسع، تبعاً لمدى توافر هذه الحيوانات وللظروف الاقتصادية السائدة في منطقة معينة.
人们广泛利用牛来犁田和拉车，并利用驴、马驼、骡子、骆驼和马进行运输，这视特定地区的可获性和经济情况而定。 - وتشمل الممارسات الزراعية الإيكولوجية التي تحقق فوائد مؤكدة لخصوبة التربة، التسميد أو حرث المحاصيل الغطائية أو السماد العضوي الأخضر، وعدم الحرث أو تقليص المساحات المحروثة في إطار خطة متعددة السنوات لتناوب المحاصيل.
已得到证明会增加土壤肥力的农业生态做法包括堆制肥料、在覆盖作物上耕作或绿色肥料， 以及多年作物轮作模式下的不耕作或少耕作。 - وسيجري توزيع مضخات صغيرة للري، ومعدات للجر بالحيوانات (آلات الحرث والعربات المجرورة بواسطة الحمير)، ومعدات المعالجة (الطواحين، ومعاصر الزيوت) خلال بقية عام 2004 لتشجيع أنشطة توفير اليد العاملة وتوليد الدخل.
将利用2004年的剩余时间分发小型灌溉水泵、畜力牵引设备（犁和驴车）以及加工设备（磨和榨油机），以鼓励开展节省劳力和创造收入的活动。