الحرب على الإرهاب造句
例句与造句
- وأحث الجمعية على أن تكرّم أيضا التضحيات التي قدمتها أمم عديدة في الحرب على الإرهاب في كل أنحاء العالم.
我敦促大会也对全世界许多国家在反恐斗争中付出的牺牲表示敬意。 - ومن الضروري بالمثل أن نراعي في الحرب على الإرهاب وجوب الحرص بصفة خاصة على الاحترام الكامل لحقوق الإنسان.
同样，需要铭记我们必须特别注意在打击恐怖主义行为时充分尊重人权。 - 112- وشدد العديد من المتكلمين على الدور المحوري للأمم المتحدة في الحرب على الإرهاب وفي ترويج التعاون الدولي.
许多发言者强调了联合国在反恐斗争中和促进国际合作方面的中心作用。 - وحذّر الكثيرون أيضاً من الربط بين الحرب على الإرهاب وبين أي دين أو انتماء عرقي.
许多国家也提出警告，打击恐怖主义的斗争不应当与任何宗教或种族联系在一起。 - ولا يبدو أن الحرب على الإرهاب في القرن الأفريقي والشراكة المنشودة من المجتمع الدولي تتكافآن مع الطلب.
非洲之角的反恐斗争以及从国际社会那里获得的伙伴合作似乎与要求不相称。 - وفي الحرب على الإرهاب على الصعيد العالمي، يجب اتخاذ مزيد من الإجراءات لمكافحة الأسباب الجذرية للإرهاب.
在打击恐怖主义的全球战争中，我们必须进一步采取行动，解决恐怖主义的根源。 - في هذه الحالة، وفي حالات كثيرة أخرى، مثل الحرب على الإرهاب الدولي، لا بد أن يكون عمل الأمم المتحدة أكثر فعالية.
因此，联合国必须在诸如打击国际恐怖主义等许多其他方面提高效力。 - إن توفالو تلتزم تمام الالتزام بالانضمام إلى الحرب على الإرهاب الدولي كما تقتضيه قرارات مجلس الأمن.
图瓦卢充分致力于共同打击国际恐怖主义的斗争，这是安全理事会决议所要求的。 - ومن الضروري أن تتوفر لدينا أفضل قدرات الاستخبارات لكي ننتصر في الحرب على الإرهاب ونوقف انتشار أسلحة التدمير الشامل.
为了赢得反恐怖主义战争的胜利和制止扩散，不能没有最先进的情报工作。 - لذلك من المهم للمجتمع الدولي أن يكفل إبقاء الحرب على الإرهاب أولوية رئيسية مدرجة في جدول الأعمال الدولي.
因此，重要的是，国际社会要确保反恐斗争仍是国际议程上的主要优先事项。 - ولدينا اعتقاد راسخ بأن المجتمع الدولي يجب أن يتحد في الحرب على الإرهاب والتخلف والأصولية.
我们坚定地认为，国际社会必须团结起来，同恐怖主义、欠发展和原教旨主义作斗争。 - ونشدد على أهمية الوقاية واتباع سلوك في الحرب على الإرهاب يتمشى مع حقوق الإنسان وقانون اللاجئين والقانون الإنساني الدولي.
我们强调按照人权、难民法和国际人道主义法预防和开展反恐斗争的重要性。 - وهي مساهمة هامة في الحرب على الإرهاب الدولي وفي منع وقوع المواد والتكنولوجيا النووية في أيدي الإرهابيين.
它为打击国际恐怖主义以及防止核材料和核技术落入恐怖分子手中作出了重要贡献。 - وأكدوا مجددا على وجوب الاستمرار في الحرب على الإرهاب وعلى الشبكات الإجرامية وتعزيز التعاون بين جميع الجهات المعنية.
他们重申必须继续打击恐怖主义和犯罪网络，并加强所有有关行为体之间的合作。 - وفي هذه الحرب على الإرهاب نحن بحاجة إلى المشاركة والتعاون النشطين من المجتمع الدولي بأسره، على أساس احترام القانون الدولي.
在反恐斗争中，我们需要整个国际社会在尊重国际法基础上的积极参加与合作。