الحدود الدنيا造句
例句与造句
- )ب( ينبغي خفض الحدود الدنيا لمستويات القدرة على تحمل الديون وتوسيع نطاقها بحيث تأخذ في اﻻعتبار مستوى التنمية البشرية؛
债务可维持性的界限应当降低并扩大考虑到人的发展水平； - وكانت تلك المرحلة الأولى من عملية تشمل ثلاث مراحل للمساواة بين الحدود الدنيا للأجور في كل جزيرة.
这是旨在拉平各个岛上最低工资水平的三个阶段进程的第一阶段。 - الحدود الدنيا لتكوين وعدد ملاك الموظفين الطبيين بالمرفق الطبي من المستوى الأول مدرجة أدناه.
" ㈣ 构成1级医疗人员的最低构成和数量列于下文。 - الحدود الدنيا لتكوين وعدد ملاك الموظفين الطبيين بالمرفق الطبي من المستوى الثالث مدرجة أدناه.
" ㈣ 构成 3级医疗人员的最低构成和数量列于下文。 - (أ) ما هي الحدود الدنيا للسن في بلدكم التي يحظر القانون استخدام الأطفال الذين لم يبلغوها في عمل مأجور في مختلف المهن؟
(a) 贵国规定各个行业雇用有酬童工的最低年龄为何？ - ولم تُحترم الحدود الدنيا التي يشترط توفرها من أجل الموافقة ولم توجد الوثائق التي تثبت القيام بعمليات شراء فعالة.
核准的最低标准没受到遵守，而且没有文件证明采购具有实效。 - الحدود الدنيا لتكوين وعدد ملاك الموظفين الطبيين بالمرفق الطبي من المستوى الثاني مدرجة أدناه.
" ㈣ 构成. 2级医疗人员的最低构成和数量列于下文。 - أما الأحزاب التي حققت أقل من هذه الحدود الدنيا فلا يجري تمثيلها في البرلمان من حيث المبدأ.
低于二选所投的选票5%这一标准的政党，原则上在议会中无代表。 - وتتخلف الحدود الدنيا للأجر عن تكلفة المعيشة، حيث تعجز عن حماية الناس من التضخم.
最低工资落后于生活费用的增长，未能做到保护人民不受通货膨胀的影响。 - 245- ويبين الجدول التالي الحدود الدنيا السنوية للأجور والنسب المئوية لتغطيتها لقيمة السلة الأساسية.
下表列出各年度最低工资和各自在一揽子基本生活必需品价值中所占百分比。 - أعاد المكتب النظر في قيم الحدود الدنيا في إطار خطته لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
作为国际公共部门会计准则执行计划的一部分，项目厅已考虑了门槛值。 - التأكد من كفالة الحدود الدنيا لمعاملة المتهمين والمسجونين واحترام كرامتهم الإنسانية وذلك وفقاً لأحكام الدستور؛
根据《宪法》，确保遵守被告和囚犯最低待遇标准，并尊重他们做人的尊严； - وهكذا، فإن التعاون بين بلدان الجنوب في هذا المجال يبشر بالخير لمستقبل مبادرة الحدود الدنيا للحماية الاجتماعية.
因此，这一领域的南南合作对社会保护最低标准而言预示着美好的未来。 - وستتخذ إجراءات عاجلة من أجل كفالة اﻹبقاء على انقطاع الطاقة في الحدود الدنيا خﻻل أشهر الشتاء القاسية.
正在采取紧急行动,以确保在严冬季节里,电力中断的情况达到最低限度。 - سيعيد المكتب النظر في قيم الحدود الدنيا في إطار خطته لتنفيذ المعايير المحاسبية للقطاع العام.
作为《国际公共部门会计准则》执行计划的一部分，项目厅将重新考虑门槛值。