الحجرية造句
例句与造句
- وتمثّل الشعاب المرجانية الحجرية هياكل قديمة كما أن المرجانيات الغورية في قاع البحر تنمو ببطء ومن الممكن أن تعيش آلافاً من السنين().
石珊瑚礁是古老的构造；深海珊瑚生长缓慢，可存活几千年之久。 - فالرسوبات الفحمية البرية من حقبة الحياة القديمة التي تبين خصائصها الحجرية طبيعتها القارية تسود في هذه المواد الحبوبية.
古生代陆源碳化物沉积是这种物质的主要成份；它的岩石性质表明其平台特性。 - وفي هذه الحالة تمثل السدود الحجرية حاجزاً شبه منفذ يسمح بمرور فائض المياه الجارية وصد الرواسب في الوقت ذاته.
在这种情况下，石堤构成半渗透的屏障，在收集沉积物的同时便于过多的径流通过。 - وعلى مدار العامين الماضيين، تم تدنيس ما تبقى من الصلبان الحجرية المنحوتة التي تمثل مقابر الأرمن وعددها 2000 وإزالتها.
过去两年来，代表亚美尼亚人墓地的剩余的2 000个石雕十字架受亵渎，遭毁灭。 - يعزى انخفاض النواتج المتعلقة بالحواسيب المكتبية والحواسيب الحجرية والوحدات المتعددة الأغراض إلى حالات التأخر في تسليم المعدات
在台式计算机、膝上型计算机、多功能机器和扫描仪方面，产出较少，因为设备交付延迟 - (ب) هناك عدم اتساق في الاهتمام الإقليمي والمحلي بالبنى التحتية للمشاة (مثل حواجز الطرق الحجرية وأماكن عبور الطرق التي يمكن الوصول إليها)؛
地区和区域对人行道基础设施(如路肩和无障碍道路交叉口)的重视程度不同； - ويقع في أحيان كثيرة على بُعد مسافة من المقر - حيث لا تكون الحواسيب الحجرية عملية.
另外，在往往与总部有一段距离的外地开展工作时需要获得信息，而便携式计算机不一定实用。 - يعزى تدني عدد الحواسيب المحمولة إلى الإبطاء في استبدال الحواسيب الحجرية المعطلة بسبب مهل الشراء
手提式电脑数目减少的原因是，由于采购周转时间，有缺陷的膝上型计算机的替换补给工作有所耽搁 - وقامت مصر وليبيا والسودان بمحاولات مستقلة على مدى العقود الثلاثة الماضية لتنمية المستودعات الحجرية الرملية والأراضي القاحلة التي تعلوها.
在过去三十年中，埃及、利比亚和苏丹都曾分别试图开发努比亚沙石含水层及其上层的旱地。 - وسيتعين إدخال تعديلات تحديثية على المكوّنات الحجرية بواسطة الأنسجة الأرضية (أي باستخدام أنسجة ترشيحية للتعزيز الهيكلي) في الأجزاء الواقعة فوق النوافذ أو تحتها؛
在窗户以上和以下部位需要进行土工织物改造(例如使用过滤纤维进行结构强化)； - ومع هذا، فبالنسبة للمستودعات ذات النفاذية المتنققة أو المستودعات الحجرية الجيرية، يمكن للملوِّثات أن تصل إلى هذه المستودعات على نحو بالغ السرعة (خلال أيام أو شهور).
然而，在裂隙渗透条件下和岩溶含水层，污染物质可很快到达含水层（数天或数月）。 - يعزى انخفاض عدد الحواسيب الحجرية وشاشات الحواسيب إلى معوقات لوجستية مرتبطة بإصلاح الوحدات المعطوبة التي تم شراؤها بـموجب عقد إطاري
膝上型计算机和显示器减少的原因是，由于需要修理根据一项系统合同购置的故障设备而产生后勤拮据 - ومن بين أشكال التدهور التي تُعزى إلى الظروف الطبيعية التغيرات الكبيرة التي تطرأ على المكونات الحجرية الناتجة عن ذوبان الكربونات وتآكل أملاح الكربونات.
在自然条件造成的恶化情况中有溶解于水中的碳酸盐造成的石头的重大变化和碳酸盐矿物质的侵蚀。 - يعود العدد المنخفض للحواسيب الحجرية والآلات الطابعة وأجهزة الإرسال الرقمية إلى تقليص البعثة وإعادة الموظفين الذين غادروا البعثة معداتهم إلى المخزن
膝上型计算机、打印机和数字发送器产出较低是因为特派团缩编，工作人员离开特派团时将设备归还入库 - وبعد أن نظر المجلس المحلي لحصر الممتلكات في الحالة ونظرا للظروف المعقدة، أوصى بأن تتحمل اﻷمم المتحدة خسارة الحواسيب الحجرية التسعة.
当地财产调查委员会在审议了这个案件并且鉴于所涉的环境,建议联合国承担这9部膝上型计算机的损失。