الحجب造句
例句与造句
- بيد أن الحكومة اليابانية تقوم بوضع " برنامج اختيار محتوى اﻹنترنت " الذي يسمح للمستعمل بوضع بارامترات الحجب المرغوبة، بالتعاون مع اتحاد تابع للقطاع الخاص.
然而，日本政府正在与一个私营部门的财团合作，开发 " 互联网内容选择平台(PICS) " ，使用户可以选择需要的筛选参数。 - ثالثاً، وحتى عندما تقدّم المبررات، تشكل تدابير الحجب وسيلة غير ضرورية لتحقيق الهدف المتوخى أو قد لا تتناسب مع ذلك الهدف لأن الهدف منها في كثير من الأحيان لا يكون محدداً بالقدر الكافي فتُحجب مجموعة كبيرة من المحتويات تفوق القدر المطلوب، وهو الأمر الذي يُعتبر غير قانوني.
第三，有正当理由，封杀对实现其据称的目标仍然是没有必要或过度的，因为它们往往缺乏充分的针对性，使得大量超出了被视为非法的范畴的内容无法接入。 - محاكي معالجة الطباعة الكيميائية هو أحد أجزاء مجموعة من " البرمجيات " التي تستعمل في طور التصميم لتحديد تعاقب خطوات الطباعة الكيميائية والحفر والترسيب لتحويل أنماط الحجب إلى أنماط طبوغرافية محددة في مواد الموصلات أو العوازل الكهربائية أو أشباه الموصلات.
光刻处理模拟器是一种在设计阶段用来定义将掩蔽图像转换成导体、电介质或半导体材料中的具体地形图像的光刻、蚀刻和淀积步骤序列的 " 软件 " 包。 - ثانياً، لا يكون توخي الأهداف المذكورة في الفقرة 3 من المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية مبرِّراً للحجب، وعلى العموم تُعتبر قوائم الحجب سرية ممّا يجعل من الصعب تقييم ما إذا كان تقييد الوصول إلى المحتويات لغرضٍ مشروع أم لا.
第二，为实现《公民权利和政治权利国际公约》第十九条第3款所列的目标，而进行封杀的说法站不住脚，并且封杀的单子一般都保密，从而难以评估限制接入网络内容是否出于合法的目的。 - وأجريت دراسة فردية المركز مزدوجة الحجب اشتملت على تقديم دواء وهمي لفئة من المرضى بهدف دراسة سلامة الترايكلورفون ودرجة تحمله وحركياته الدوائية في مرضى الزهايمر. واستخدمت نتائج هذه الدراسة في حساب المستوى الذي ليس له تأثير ملاحظ (NOEL) على تثبيط نشاط إنزيم الكولينستريز في كريات الدم الحمراء.
一项采用双盲、安慰剂对照和单中心方法的研究探讨了敌百虫在阿尔兹海默病人体内的安全性、耐受性和药代动力，研究结果用于计算致使红细胞胆碱酯酶活性受抑的无观测效应水平。 - 32- ويلاحظ المقرر الخاص أن المواد الإباحية التي تُظهر أطفالاً تشكل استثناءاً واضحاً يمكن فيه تبرير تدابير الحجب شريطة أن يكون القانون الوطني دقيقاً بالقدر الكافي وأن تكون ثمة ضمانات فعالة تحمي من الشطط أو التعسف، بما فيها إشراف محكمة أو هيئة تنظيمية مستقلة ومحايدة وإعادتها النظر فيها.
特别报告员指出，儿童色情是有理由采取封杀措施的一个清楚的例外情况，条件是国家的法律足够确切，并且针对侵权或滥用存在有效的保障，包括有一个独立和不偏不倚的法庭或监管机构进行监督和审查。 - وبالإضافة إلى ذلك، يكرر المقرر الخاص التأكيد على أنه نظرا إلى الصلات بين بيع الأطفال والاتجار بالأطفال والعمل القسري وبغاء الأطفال والسياحة الجنسية واستغلال الأطفال في المواد الإباحية، فلا بد أن تتجاوز الدول مجرد تدابير الحجب لتتصدى للأسباب الجذرية لاستغلال الأطفال بطريقة متكاملة، وأن تحقق في أمر المسؤولين عن تلك الأفعال وتلاحقهم قضائيا.
此外，特别报告员重申，鉴于买卖儿童、贩卖儿童、强迫劳动、儿童卖淫、性旅游和儿童色情制品之间的诸多联系，各国除了采取封锁措施之外，还应全面针对剥削儿童的根本原因，调查并起诉相关责任人。
更多例句： 上一页