الحافظات造句
例句与造句
- وتضطلع مضاربات الحافظات المالية بدور متزايد في التحركات اليومية التي تشهدها أسعار السلع الأساسية.
证券投机已在商品价格的每日起伏波动中起到越来越重要的作用。 - # أن تقوم المؤسسات المالية الدولية والمنظمات الثنائية بالتعاون مع الآلية العالمية باستعراضات الحافظات
国际金融机构及双边组织与全球机制联合进行的项目组合审查次数 - # استعراضات الحافظات من جانب المؤسسات المالية الدولية والمنظمات الثنائية بالتعاون مع الآلية العالمية
国际金融机构和双边组织与全球机制合作，进行 # 项资产组合审评 - وينبغي أن يكون هذا الإطار قادرا على تنسيق الحافظات المتعددة وتنسيق أنشطة أي صندوق جديد يتم إنشاؤه.
这一框架应能协调现有的组合以及可能设立的任何新的基金。 - (ب) مقرر بشأن إنشاء آلية تمويل عالمية طوعية ونهج لإدارة الحافظات المالية وإطار لتمويل الغابات.
(b) 关于全球自愿金融机制、组合办法和森林筹资框架的决定。 - استنادا إلى توصيات الفريق الاستشاري الاستراتيجي سيتم تنفيذ استراتيجية عملية لتنمية الحافظات في عام 2004.
根据战略咨询小组的建议，将于2004年执行项目开发主动战略。 - وحدث الشطر الأعظم من الانعطاف في عمليات الإقراض التي تقوم بها المصارف التجارية وفي تدفقات الحافظات المالية القصيرة الأجل.
13 幅度最大的摆动发生在商业银行借贷和短期证券流动方面。 - وتدل الزيادات الأخيرة في حجم الحافظات وتنوع العملاء على إمكانية استعادة المكتب لسمعته.
近来项目组合数量的增加以及客户多样化，都表明项目厅的声誉可得到恢复。 - كما سييسر ترتيب أولويات الفرص والموارد النادرة المتاحة للمكتب من أجل العمل على متابعة الحافظات الجديدة.
这还将促进把机会和项目厅拥有的稀少资源优先用于实现新的业务组合。 - ومن هذه الحافظات الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا والصناديق الاستئمانية المقيمة باليورو.
这些方案组合包括全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金以及各种欧元信托基金。 - في أواخر عام 2003، تم الاتصال ببعض الزبائن لمناقشة التطور السريع لفرص الحافظات الجديدة.
2003年下半年，项目厅与具体客户讨论了新业务组合机会的迅速发展问题。 - ويتوقع أن يظل تأثير ترشيد الحافظات متواضعا خلال عام 2006، ولكنه سيتسارع في العام التالي.
2006年期间服务组合合理化工作的作用不会很明显，但下一年度将会加速。 - وعلاوة على ذلك، يقوم موظفو شؤون الاستثمار التابعون للدائرة، وهم مديرو الحافظات الداخليون، بأبحاثهم ودراساتهم التحليلية أيضا.
此外，管理处的投资干事作为内部投资组合管理人员，自己也进行研究分析。 - البحوث، والمشورة السياساتية، ورصد الحافظات المالية، والوصول الخارجي
业务预算：按主要方案分列的截至2013年12月31日的2012-2013两年期拨款情况 - ووفقا لهذه المبادئ التوجيهية، أُعيد التوازن إلى الحافظات ذات الصلة خلال الفترات التالية للاجتماعات العادية للجنة الاستثمارات.
按照这些指导原则，在投资委员会例会之后各证券投资组合都再次实现了均衡。