الحاضرون造句
例句与造句
- أكتوبر 2009 وأن يُنظم اجتماع تحضيري آخر في عام 2010، وهو ما قبله الحاضرون بدون تصويت.
全体与会者以鼓掌方式同意了主席的提议。 - وأقرّ الحاضرون جدول الأعمال ووافقوا على برنامج العمل وأقرّوه بصيغته المنقحة.
临时议程获得通过，工作方案经修正后获得批准和通过。 - ولم تدرج بعد العروض الشفوية التي يقدمها الحاضرون خلال الجلسات العامة للمنتدى.
常设论坛全体会议期间的场内口头发言尚未包括在内。 - 70- وأعرب الحاضرون عموماً عن الشكر والامتنان لرئيس المجلس على حضوره دورة الفريق العامل.
大家普遍认可并感谢理事会主席出席工作组届会。 - وبناء على طلب المدير التزم الحاضرون في المؤتمر الصمت دقيقة حدادا على المرأتين.
应他的要求，与会者默哀片刻，以纪念这两名妇女。 - وأعرب زعماء التجمع الحاضرون عن موافقتهم على هذا النهج من حيث المبدأ.
在场的刚果民盟领导人表示，他们原则上同意此一办法。 - أعرب الحاضرون عن التأييد للأنشطة المقترحة في إطار الباب 31 (ألف - دال).
委员会支持在第31(A-D)款下提出的各项活动。 - 2-8 وطوال فترة التدمير، لم يقم رجال الشرطة الحاضرون بالتصرف وفقاً لالتزاماتهم القانونية.
8 在整个破坏过程，在场的警察没有依照其法律职责行事。 - وربما يبلغ الحاضرون هنا اليوم هذا الكلام إلى الغائبين بأن علينا العمل بصورة أسرع في الغد.
请今天在座的各位相互转告，我们明天要加快工作。 - وفي أعقاب مناقشة تفصيلية بين أعضاء الفريق، دُعِي الحاضرون إلى طرح الأسئلة وإلقاء الكلمات.
在小组成员进行了详细的讨论后，邀请观众提问和发言。 - اعتمد ممثلو الحكومات الحاضرون الاجتماع توصيات في شكل الوثيقة الختامية الآنفة المذكورة.
参加会议的各位政府代表以上述成果文件的形式通过了建议。 - معنى عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون "
" 出席并参加表决的代表 " 的含义 - 105- وفي المناقشات التي أعقبت ذلك، أعرب الحاضرون عن تقديرهم بوجه عام لمحتوى الوثائق المقدمة.
在随后展开的讨论中，与会者对上述文件内容表示赞赏。 - ورد أعضاء مجلس الأمن الحاضرون بصفتهم الشخصية وتبعا للمنظور الوطني لكل منهم.
来自安理会的与会者以个人身份并从他们各国的角度作出了答复。 - وقد صعد الحاضرون من الفائزين بالجوائز إلى المنصة وتسلموا جوائزهم من رئيس وزراء السنغال.
出席会议的获奖者登上主席台从塞内加尔总理手中领取奖状。