الحاسوب الشخصي造句
例句与造句
- ومما أسهم في زيادة تحويل شبكة الإنترنت إلى أداة للجماهير ومن ثم في تضييق الفجوة الرقمية المحلية القائمة على أساس نوع الجنس انخفاض تكاليف أجهزة الحاسوب الشخصي والوصول إلى شبكة الإنترنت مجانا (في كثير من الحالات).
个人计算机价格较低和上网(常常)免费进一步促进了互联网成为大众化工具的转变，从而缩小了国内基于性别的数字鸿沟。 - وقد تتوافر بعض البيانات عن حركة المرور من وحدة الخدمة بينما تكون بيانات أخرى على الحاسوب الشخصي المحلي.
这些服务可以通过运行网络新闻传输协议（NNTP）的保存并转发服务器遍及全世界的网络来获得 -- -- 一些通信量数据可以从服务器获得，而其他数据会在本地的个人电脑中。 - كخطوة أولى في برنامج عالمي للنفايات الإلكترونية، يجرى الآن استهلال شراكة بشأن إعادة التدوير وإعادة صقل وإعادة استخـدام أجهزة الحاسوب الشخصي وملحقاتـه. ولا تزال الشراكة في مراحلها الأولى الآن (000 50 دولار أمريكي).
作为电子废物全球伙伴关系方案的第一步,正在开展一项关于循环、翻新和再使用个人电脑及其附件的伙伴关系举措,目前正处在初步阶段(50,000美元)。 - ومن أجل اﻻبﻻغ بالبيانات الواردة من منطقتين يتفشى فيهما هذان المرضان ، تقرر أن تؤتمت العملية بطريقة تيسر استعمالها الى حد بعيد وذلك باعداد نظام معلومات جغرافية قائم على الحاسوب الشخصي يستخدم نفس اﻻستمارة التي تستخدمها العيادات لﻻبﻻغ .
为了报告流行这些疾病的两个地区的数据，决定通过开发使用准确的临床报告格式的基于个人计算机的地理信息系统，以对用户非常便利的方式使这一过程自动化。 - ويوصف هذا الضرب من الحوسبة بـ " السحابي " لأنه لا يتمّ في الحاسوب الشخصي لمن يستخدمه ولا في النظام الحاسوبي للمنشأة التجارية التي تستخدمه، بل في موضع آخر عن طريق رابط على الإنترنت.
之所以称之为 " 云计算 " ，是因为此种计算不是在某人的个人计算机上举行的，也不是在企业自备的计算机系统上进行的，而是通过互联网连接在他处进行的。 - وحسبما يذكر فيكرام فياس من مؤسسة أجيت فـ " إن مجيء الحاسوب الشخصي إلى جانب تطور وانتشار الإنترنت وفر لنا فرصة فريدة لاستخدام أدوات وضع النماذج والحسابات العلمية في التنمية الريفية " (20).
Ajit基金会的Vikram Vyas说， " 个人电脑的发展动力再加上因特网的发展和扩展，以致我们特别有机会能够将科学造型和计算工具用于农村发展。 " 20 - وأعرب عن اتفاقه مع ما قيل مؤخرا من أن التغيير الأهم الذي حدث في السنوات الثلاثين الماضية لم يكن ابتكارا تقنيا من قبل الحاسوب الشخصي أو التغيُّر العقائدي الذي حوَّل معظم بلدان العالم إلى النظام الرأسمالي بل كان نهاية التمييز ضد المرأة، أو على الأقل بداية نهاية ذلك التمييز.
他同意最近的一种说法，即过去三十年来最重要的变化并非个人计算机之类的技术革新，也不是使世界大部分地区变为资本主义的意识形态转变，而是结束，或至少开始结束对妇女的歧视。 - وبالمثل، فإن استخدام الحاسوب الشخصي في السجن هو أمر لا يدخل في نطاق المادة 10 من العهد التي تهدف إلى تلبية الاحتياجات الأساسية للسجناء، مثل احتياجاتهم من الغذاء والملبس واللوازم الطبية وممارسة التمارين الرياضية بصورة منتظمة، وجميعها احتياجات تمت تلبيتها في حالة صاحب البلاغ.
同样，在监狱使用个人电脑的权利也不在《公约》第十条的规定之列，该条的目标是要保护囚徒的基本需要，例如食物、衣着、医药用品、经常的锻炼等等，在该提交人的案件中，所有这些都已经满足。 - وتسمح البوابة الإلكترونية الجديدة لمصرف Banco di Nacion للأشخاص المكفوفين ومحدودي الرؤية والبالغين الأكبر سناً باستخدام الحاسوب الشخصي والهاتف النقال وهواتف بلاك بيري والمساعد الرقمي الشخصي وغيرها من الأجهزة الشبيهة للوصول إلى المنتجات والخدمات والإجراءات والعمليات بسهولة أكبر وبسرعة باستخدام برامج بصرية أو صوتية تساعد على قراءة شاشة الحاسوب.
国民银行的新官方网站，可以使盲人、低视力者和老龄用户借助视觉或听觉辅助型屏幕阅读器软件，通过电脑、手机、黑莓、掌上电脑等设备方便快捷地进行产品和服务查询、办理手续和进行各类业务操作。
更多例句： 上一页