الحاسب الآلي造句
例句与造句
- منذ إصدار الجواز الآلي في عام 1997، حقق ذلك الرقابة على إصداره من حيث عدم إمكانية حصول شخص واحد على أكثر من جواز ساري، حيث تعززت عملية الرقابة بربط جميع المنافذ الجوية والبرية والبحرية بشبكة الحاسب الآلي ويتم قراءة الجواز آليا عند وصول أو مغادرة حامل الجواز عبر أي منفذ من منافذ الجمهورية اليمنية.
透过对所有海陆空出入境点的电脑联网，监测过程已得到加强。 护照持有人经由也门共和国的任何出入境点入境或出境，其护照都由电脑研读。 - وفرت الأمانة مباني مكاتب كافية لموظفيها ووظائفها المعتمدة. يجري شراء أو تأجير المعدات المكتبية بما في ذلك برامج الحاسب الآلي وأجهزته وذلك حسب احتياجات الأمانة والمتطلبات المعيارية للأمم المتحدة والمحافظة عليها في حالة تشغيل طوال الوقت.
秘书处为其核定的工作人员和职责取得充分的办公场地；按照秘书处的需要和标准的联合国要求购买或租用办公设备，包括计算机软件和硬件以及所需的许可证，并保持其随时可用的状态。 - وقد استخدم المشاركون برامج الحاسب الآلي للاتفاقية الإطارية بشأن تغيُّر المناخ فيما يتعلق بالجرد، في معرض تمريناتهم على شتى القطاعات (الطاقة، والصناعة، والنفايات، والزراعة، وتغيُّر استخدام الأراضي، والحراجة) وأوضح المدرِّبون لهم كيفية استخدام البيانات القطرية لمحاكاة نتائج جرد غازات الدفيئة.
与会者采用《气候公约》温室气体清单软件，对各部门(能源、工业、废弃物、农业以及土地利用的变化和林业)进行练习，培训教员讲授如何使用国别数据模拟国家温室气体清单的结果。 - وتضم أحكاماً لإنشاء معيار أدنى للقانون الجنائي الجوهري المشترك في القانون الجنائي بشأن جرائم الحاسب الآلي والاتصال عن بعد، بما في ذلك حكم يتعلق بالمعاقبة على جرائم إباحية الطفل المرتكبة بواسطة استخدام نظم الحاسب الآلي (العرض والتوزيع والتجهيز للتصوير الإباحي للطفل).
公约载有制订关于计算机和电子通讯犯罪的刑法中最低的共同实质性刑法标准的条款，包括一个对于利用计算机系统实施儿童色情犯罪（儿童色情制品的提供、散发、制作、加工等）的处罚条款。 - وتضم أحكاماً لإنشاء معيار أدنى للقانون الجنائي الجوهري المشترك في القانون الجنائي بشأن جرائم الحاسب الآلي والاتصال عن بعد، بما في ذلك حكم يتعلق بالمعاقبة على جرائم إباحية الطفل المرتكبة بواسطة استخدام نظم الحاسب الآلي (العرض والتوزيع والتجهيز للتصوير الإباحي للطفل).
公约载有制订关于计算机和电子通讯犯罪的刑法中最低的共同实质性刑法标准的条款，包括一个对于利用计算机系统实施儿童色情犯罪（儿童色情制品的提供、散发、制作、加工等）的处罚条款。 - كما تتعاون دولة الكويت مع الدول الصديقة والشقيقة في تدريب مسؤولي الحدود على كشف ومكافحة التزوير في وثائق السفر ووضع قوائم بوثائق السفر المفقودة أو المزورة وكذلك المبلغ عنها داخل الكويت أو بالدول التي تتعاون مع الكويت من خلال نظام الحاسب الآلي في المنافذ الحدودية.
科威特国还与一些友好国家合作，对边防事务官员进行识别及打击伪造旅行证件方面的培训。 科威特国出入境检查站还维持一份计算机化清单，其中列有科威特或者与其合作的国家登记在案的丢失或者伪造的旅行证件。
更多例句： 上一页