الجيوفيزياء造句
例句与造句
- ومعهد الجيوفيزياء التطبيقية التابع للدائرة الاتحادية للأرصاد الجوية المائية والرصد البيئي هو بمثابة المركز الوطني الرئيسي للتنبؤات الخاصة بطقس الفضاء والمركز الإقليمي الأوروبي للإبلاغ عن طقس الفضاء في آن واحد.
俄罗斯联邦水文气象与环境监测局应用地球物理学研究所是俄罗斯负责空间气象预测的主要中心以及报告空间气象问题的欧洲区域中心。 - وأُعلن عن هذا الحدث أيضاً على الموقع الشبكي لمعهد الجيوفيزياء والفلك (www.iga.cu)، في إطار قسم " الإخبار " ، مع وصلة رابطة إلى برنامج الحدث.
活动还刊登在地球物理学和天文学研究所网站（www.iga.cu） " 新闻 " 栏目，可以链接至活动方案。 - 20- في ميدان علوم الفضاء، واصل معهد الجيوفيزياء وعلم الفلك التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة أرصاده البصرية والفلكية الراديوية للشمس ورصده للغلاف المتأين والمجال المغنطيسي الأرضي في كوبا.
20．在空间科学领域，科学、技术和环境部地球物理和天文学研究所继续其对太阳的光学和射电天文学观测和对古巴电离层和地磁场的监测工作。 - يواصل المرصد الجيومغناطيسي ومحطة هافانا لعلم الفلك الراديوي التابعة لمعهد الجيوفيزياء والفلك (الذي هو جزء من وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة) إجراء ملاحظات رصدية منتظمة وتبادل بياناتهما مع الأوساط العلمية الدولية.
地球磁场观测台与地球物理学和天文学研究所哈瓦那射电天文台（科学、技术和环境部的一部分）继续开展定期观测，与国际科学界共享它们的数据。 - 13- في ميدان علوم الفضاء، واصل معهد الجيوفيزياء والفلك التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة رصد الشمس والغلاف الجوي المتأيّن والمجال المغنطيسي الأرضي في كوبا، وبث تلك البيانات إلى مراكز على نطاق العالم.
在空间科学领域，科学、技术和环境部地球物理学和天文学研究所继续对太阳、电离层和古巴的地磁场进行监测，并向世界各中心转发了这类数据。 - 14- وفي إطار السنة الدولية للفيزياء الشمسية، جرى تصميم وإنشاء الخط اللاسلكي الرابط بين المحطة الفلكية الراديوية وحاسوب الخدمة في شبكة معهد الجيوفيزياء والفلك، كخطوة أولى نحو عرض بيانات المحطة على الإنترنت.
在国际太阳物理年的框架内，设计并建立了从射电天文台到地球物理学和天文学研究所网络服务器的无线联系，作为将该台的数据放到网上的第一步。 - 20- وفي إطار مشروع لوصف الخصائص المكانية-الزمانية لانفجارات شمسية وجيزة المدة، قام باحثون من معهد الجيوفيزياء والفلك بتحليل البنية الزمنية لما قدره 135 حالة من انقذاف مواد من الإكليل الشمسي ذات سلوك معقد.
根据一个关于持续时间很短的太阳爆发的时空描述的项目，地球物理学和天文学研究所研究人员分析了135起带复杂行为的日冕物质抛射的时间结构。 - وجرى تحسين التعاون بين معهد الجيوفيزياء والفلك والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، وأُحرزت نتائج مهمة خاصة بنوعية إشارات التداخل الراديوي، وهي ذات أهمية لصفيفة التلألؤ الكوكبي الخاصة بصفيفة المقاريب الراديوية المكسيكية.
地球物理学和天文学研究所与墨西哥国立自治大学地球物理学研究所进一步加强了合作，墨西哥阵列射电望远镜行星际闪烁阵列的无线电干涉仪信号的质量有了很大提高。 - 16- كما بدأ مشروع آخر لتصميم وإنشاء مقراب راديوي نطاقه 12.5 جيغاهرتز، وذلك في إطار مشروع تعاوني بين معهد الجيوفيزياء والفلك والمعهد الوطني للفيزياء الفلكية والبصريات والالكترونيات في المكسيك.
作为地球物理学和天文学研究所与墨西哥国家天体物理学、光学和电子学研究所之间合作进行的一项事业，为设计和建造一个 12.5 GHz 的射电望远镜启动了一个深层次项目。 - 22- وفي مرصد روكيه دي لوس موتشاتشوس الفلكي في اسبانيا، واصل أحد طلبة الدكتوراه من معهد الجيوفيزياء والفلك تحديد خصائص النجوم المتكافلة باستخدام القياسات الضوئية بحثا عن نظم مرشّحة في المستوى المَجَرّي.
在西班牙Roque de los Muchachos天文学观测台，地球物理学和天文学研究所的一名博士生还在继续对共生星进行测光定性，以搜寻银道面中的候选系统。 - ويواصل أحد طلبة الدكتوراه من معهد الجيوفيزياء والفلك، في مرصد روكيه دي لوس موتشاتشوس الفلكي في إسبانيا، تحديد خصائص النجوم المتكافلة باستخدام القياسات الضوئية بحثا عن نظم مرشّحة في المستوى المَجَرّي.
在西班牙Roque de los Muchachos天文学观测台，地球物理学和天文学研究所的一名博士生继续对共生星进行测光定性，以搜寻银道面中这类系统的候选星。 - 20- واستمر التعاون بين معهد الجيوفيزياء والفلك والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، حيث يجري الحصول على نتائج بشأن نوعية إشارات مقياس التداخل الراديوي تتسم بالأهمية بالنسبة لصفيفة التلألؤ الكوكبي الخاصة بصفيفة المقاريب الراديوية المكسيكية.
地球物理学和天文学研究所还在继续与墨西哥国立自治大学地球物理学研究所展开合作，正在获取与墨西哥阵列射电望远镜行星际闪烁阵列有关的干涉仪信号高质量成果。 - 14- في ميدان علوم الفضاء، واصل معهد الجيوفيزياء والفلك، التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة، رصد الشمس والغلاف المتأين والمجال المغنطيسي الأرضي في كوبا وترحيل البيانات الخاصة بالشمس والمجال المغنطيسي الأرضي إلى المراكز المعنية في جميع أرجاء العالم.
在航天科学领域里，科学、技术和环境部地球物理和天文研究所一直在不断监控太阳、电离层和古巴的地磁场，并且将太阳和地磁数据传送到分布在全球各地的中心。 - 13- في عام 2007، أعطى معهد الجيوفيزياء والفلك التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة الأولوية للأرصاد المنتظمة التي يجريها المرصد الجيومغناطيسي، ومحطة السبر الرأسي للغلاف الأيوني، والمحطة الفلكية الراديوية في هافانا، التي يجري تبادل بياناتها مع الأوساط العلمية الدولية.
科学、技术和环境部地球物理学和天文学研究所 （IGA）这一年优先重视地磁观察站、电离层垂直探测站和射电天文台的定期观察，与国际科学界交流它们的数据。 - وتم تعزيز التعاون بين معهد الجيوفيزياء والفلك ومعهد الجيوفيزياء التابع للجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، وساعد ذلك على تحقيق نتائج قيّمة في ملاحظات قياس التداخل الراديوي لأغراض صفيفة التلألُؤ الكوكبي التابعة لصفيفة المقاريب الراديوية المكسيكية.
地球物理学和天文学研究所与墨西哥国立自治大学地球物理学研究所进一步加强了合作，有助于在墨西哥阵列射电望远镜行星际闪烁阵列的无线电干涉仪观测方面取得宝贵成果。