الجيش الملكي المغربي造句
例句与造句
- وأنا أثني على جهود الجيش الملكي المغربي والسلطات المدنية التي تعمل بموارد ومعلومات محدودة في إقليم شاسع.
我赞扬摩洛哥皇家军队和文职当局做出努力，在这一广袤的领土内利用有限资源和现有信息开展工作。 - وأفاد الجيش الملكي المغربي بوقوع 12 حادثا أسفرت عن مقتل شخص واحد وإصابة 18 آخرين ونجاة شخص واحد غربي الجدار الرملي.
摩洛哥王国陆军报告了护堤西侧的12起事故，其中1人死亡，18人受伤，1人未受伤害。 - ولاحظت البعثة وسجلت ثلاثة انتهاكات جديدة من جانب الجيش الملكي المغربي و 10 انتهاكات جديدة من جانب القوات المسلحة لجبهة البوليساريو.
西撒特派团观察并记录到摩洛哥皇家军队3次违反活动，波利萨里奥阵线部队10次违反活动。 - ولا تزال البعثة تصرّ على أن يعالج الجيش الملكي المغربي هذه الانتهاكات. وقد فعل ذلك في عدة مناسبات.
西撒特派团继续坚持要求摩洛哥王国陆军纠正这些违规行为，摩洛哥王国陆军有几次采取了纠正行动。 - وزاد عدد الانتهاكات الطويلة الأمد التي ارتكبها الجيش الملكي المغربي من ثمانية انتهاكات، خلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق، إلى تسعة انتهاكات.
在上次报告所述期间，摩洛哥王国陆军所犯长期性违规行为有8次，而本报告所述期间增至9次。 - كذلك أفاد الجيش الملكي المغربي أن جهوده تعثرت بسبب الموارد المحدودة ونقص المعلومات المتاحة بشأن المناطق التي تنتشر فيها الألغام.
摩洛哥皇家军队还报告，他们的努力因资源有限以及有关地雷所污染区域的现有资料不足而受到阻碍。 - ومنذ صدور ذلك التقرير، أبلغ الجيش الملكي المغربي البعثة بثمانية انتهاكات مزعومة للاتفاق العسكري رقم 1 من جانب جبهة البوليساريو.
自从我上次报告以来，摩洛哥皇家部队向西撒特派团报告波利萨里奥阵线八次违反《一号军事协定》。 - وأجرى المراقبون العسكريون 832 زيارة إلى مواقع وحدات الجيش الملكي المغربي والقوات العسكرية لجبهة البوليساريو، مما أتاح تيسير الاتصال بين الجانبين.
军事观察员对摩洛哥王国陆军和波利萨里奥阵线为双方的通信提供便利的单位地点进行了832次访问。 - وارتكب الجيش الملكي المغربي أربعة انتهاكات لحرية التنقل حين منع البعثة من زيارة وحدات عسكرية في القطاعين الفرعيين البكاري وأوسرد.
摩洛哥王国陆军在阻止西撒特派团访问Baggary和奥塞尔德分区的军事部队时4次侵犯了行动自由。 - ففي حالة واحدة، أطلق أحد جنود الجيش الملكي المغربي خمس طلقات تحذيرية ردا على إضرام النار في علَم المغرب وقيام المتظاهرين برشقهم بالحجارة.
在一次示威中，一名摩洛哥王国陆军士兵对示威者焚烧摩洛哥国旗和投掷石块进行了5次鸣枪警告。 - ومنذ تقريري السابق والجهود التي تبذلها البعثة لإصلاح المطارات الصحراوية في مواقع الأفرقة مستمرةٌ، وذلك بفضل توفير الجيش الملكي المغربي القدرات الهندسية اللازمة لهذا الغرض.
自从上次报告以来，由于摩洛哥皇家部队提供的工程能力，特派团一直在努力恢复队部沙漠机场。 - ولاحظ أيضا زيادة التعاون في تبادل المعلومات مع الجيش الملكي المغربي ومنظمة الأعمال المتعلقة بالألغام الأرضية.
他还注意到，与摩洛哥王国陆军和 " 地雷行动 " 组织分享信息的合作有所增加。 - إلا أن مركز تنسيق الإجراءات المتعلق بمكافحة الألغام لم يتلق من الجيش الملكي المغربي معلومات بشأن المسح ورسم الخرائط غرب الساتر الترابي
但是，地雷行动协调中心没有收到摩洛哥王国陆军提供的任何关于在护堤西侧勘测和绘制危险地区地图的信息 - وقدمت جبهة البوليساريو ثلاثة ادعاءات بوقوع انتهاكات، وهي ادعاءات تتعلق بعمليات تحليق بطائرات الهليكوبتر وإعادة تمركز خلف الجدار الرملي يزعم أن الجيش الملكي المغربي قام بها.
波利萨里奥阵线对摩洛哥部队提出了3项违规指控，称后者进行直升机飞越和对护堤进行重新定位。 - وإلى الغرب من الجدار الرملي، أفاد الجيش الملكي المغربي بوقوع ستة حوادث، مما أدى إلى مقتل شخصين وإصابة ثمانية مدنيين وأربعة عسكريين بجراح.
据摩洛哥王国陆军报告，护堤以西，发生了6起事故，导致2人死亡，以及8名平民和4名军事人员受伤。