الجيش السوري造句
例句与造句
- واشتدت كثافة انتهاكات الجيش السوري لسيادة لبنان، بما في ذلك عمليات القصف المتقطع انطلاقاً من سوريا.
叙利亚军队侵犯黎巴嫩主权的行为加剧，包括来自叙利亚时断时续的炮击。 - 106- استعرضت اللجنة بإمعان المعلومات التي جمعت فيما يتعلق بالعمليات والأنشطة التي قامت بها جماعات الجيش السوري الحر إلى الآن.
委员会仔细审查了迄今为止所收集的关于自由军行动及活动的信息。 - وسادت الهجمات وعمليات القصف الجوية التي تقوم بها الحكومة في المناطق الخاضعة لسيطرة الجيش السوري الحر وغيره من جماعات المعارضة.
自由叙利亚军和其他反对派团体控制地区不断遭到政府空袭和轰炸。 - 109- وجُنِّد طفل عمره 13 سنة في أحد ألوية الجيش السوري الحر في درعا بعد أن تعطلت مدرسته.
一名13岁的男童在学校停课之后加入了自由叙利亚军在德拉的一个营。 - والائتلاف السوري، وشريكه الجيش السوري الحر، يظلان على التزام بالتعاون الكامل مع بعثة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
叙利亚联盟及其伙伴叙利亚自由军依然承诺与禁化武组织调查团充分合作。 - ويواصل الجيش السوري الحر قتال الدولة الإسلامية في ريف الرقة.
叙利亚自由军在拉卡省坚持与 " 伊斯兰国 " 作战。 - وعلى نحو ما أثبتناه مرارا وتكرارا، فإن قوات الجيش السوري الحر إنما هي متَّحدة في نبذ الإرهاب بجميع مظاهره.
正如我们所一再证明的，叙利亚自由军团结一致反对一切形式的恐怖主义。 - وتعتبر قيادة هذا الجيش أن دورها يتمثل في تيسير التنسيق بين مختلف جماعات الجيش السوري الحر وضمان اتصالاته الإعلامية.
这些领导认为其作用在于协助不同自由军团体间的协调并确保与媒体的外联。 - ويبدو أن العديد من الاعتقالات في درعا استهدفت أطفال من يشتبه في أنهم أعضاء في الجيش السوري الحر.
在德拉省发生的几起逮捕事件似乎是专门针对涉嫌是叙利亚自由军成员的子女。 - وقد أدانت قيادة الجيش السوري الحر في حمص وكذلك لجنة التنسيق المحلية هذه العمليات الانتقامية الجماعية وحاولت احتواءها.
自由军在霍姆斯的领导层和地方协调委员会谴责这种集体报复，并试图予以制止。 - وتلقت الأمم المتحدة عددا متزايدا من التقارير عن قيام جماعات المعارضة المسلحة، مثل الجيش السوري الحر، باستخدام الأطفال.
联合国收到越来越多关于反对派武装团体，例如自由叙利亚军使用儿童兵的报告。 - والعلاقات بين المنظمات الدولية غير الحكومية ووحدات الجيش السوري الحر راسخة وسلسة.
这些国际非政府组织与叙利亚自由军一些单位之间建立了良好关系，这种关系在顺利地发挥作用。 - وفي الواقع، تتعلق النتائج التي خلصت إليها اللجنة بالانتهاكات التي ارتكبتها جماعات الجيش السوري الحر في مختلف المواقع داخل البلد.
更准确地说，委员会的调查结果涉及自由军部队在国内不同地点实施的侵权行为。 - وقال أفراد في الجيش السوري الحر ومواطنون محليون آخرون إن 116 شخصاً قد قتلوا وما يزيد عن 300 شخص قد أصيبوا بجروح.
自由叙利亚军成员和当地其他居民说，有116人被打死，300多人受伤。 - وفي الجمهورية العربية السورية، جرى التعامل مع المعارضة المسلحة تحت مفهوم الجيش السوري الحر في التقارير السنوية السابقة.
在阿拉伯叙利亚共和国，以往的年度报告武装反政府团体在叙利亚自由军下一并提及。