الجويين造句
例句与造句
- وأسعار الرحلات المتعددة الناقلين الجويين (بالإضافة إلى رموز رحلة الاتجاه الواحد) هما سعران جديدان للرحلات المتعددة الناقلين الجويين مستمدان من أسعار الناقلين الجويين المنشورة.
弹性票价(YIF和YOO (单程票价)代码)是一种新的多边跨航线票价，源于已公布的航空公司票价。 - وأسعار الرحلات المتعددة الناقلين الجويين (بالإضافة إلى رموز رحلة الاتجاه الواحد) هما سعران جديدان للرحلات المتعددة الناقلين الجويين مستمدان من أسعار الناقلين الجويين المنشورة.
弹性票价(YIF和YOO (单程票价)代码)是一种新的多边跨航线票价，源于已公布的航空公司票价。 - ٠٣- ويُبيﱠن في الجدول ٥ مقدار زيت الوقود )المازوت( الذي زُوﱢد به الناقلون الجويون المدنيون المسجلون في بلد ما ومقدار الوقود الذي زُود به جميع الناقلين الجويين المدنيين في ذلك البلد.
在一国注册的民用飞机载运的燃料油的数量和该国所有民用飞机载运的燃料的数量载于表5。 - ونتيجةً لعمل القوة الأمنية المؤقتة الدؤوب مع كلا الطرفين، استؤنفت عمليات الرصد والتحقق الجويين التي تقوم بها الآلية المشتركة قرب نهاية الفترة المشمولة بالتقرير.
由于联阿安全部队持续与双方进行接触，联合机制的空中监测和核查行动在本报告所述期间即将结束时得以恢复。 - 204- تدعي السلطة أن عدد عمليات التحليق والهبوط في الأردن انخفض نتيجة دواعي الأمن لدى الناقلين الجويين إثر غزو العراق واحتلاله للكويت.
民航总局称，在伊拉克入侵和占领科威特之后，由于各航空公司担心安全有问题，飞机飞越约旦和在该国降落的次数减少。 - وسوف تتولى الوحدة إدارة جميع الأنشطة المتصلة بضمان الجودة والتوحيد القياسي، بما يشمل إدارة المخاطر، كما أنها ستساعد كبير الموظفين الجويين في مراقبة وإدارة ميزانية القسم.
该股将管理与质量保证和标准化相关的所有活动，包括风险管理，并将协助首席航空干事监督并管理本单位预算。 - ونظراً إلى أن أسعار تذاكر " أياتا " للرحلات المتعددة الناقلين الجويين متاحة أيضاً بشأن السفر في اتجاه واحد فقط فإنه يمكن استخدامها لأنواع أخرى من السفر المتفرع عن العمل، أي السفر المتعلق بالعودة إلى الوطن والتعيين.
由于弹性票价也可用于单程旅行，故它也可用于其他法定旅行，即任满回国和征聘。 表9 - وتشرح الهيئة أنه نتيجة لمشاغل السلامة من جانب الناقلين الجويين تم تغيير المسارات الجوية المعتادة لتفادي المناطق التي تعتبر خطرة بسبب العمليات العسكرية.
民航局解释说，由于航空公司在安全问题上的担忧，改变了通常的飞行路线，以便绕开由于军事行动而被认为危险的地带。 - وبالإضافة إلى زيارات الناقلين الجويين في الموقع، يضطلع قسم النقل الجوي أيضا بالمسؤولية عن أداء تقييم البعثة وزيارات ضمان الجودة والتفتيش على الامتثال للمعايير التقنية.
除了对航空运营商进行实地访问外，航空运输科还负责进行特派团评估，以及有关质量保证和技术履约情况的视察访问。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعاون الفريق مع السلطات في قيرغيزستان ومولدوفا والمراقبين الجويين في غانا وغينيا والسنغال وكوت ديفوار للتأكد من تنقلات الطائرة.
此外，小组与吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦当局以及加纳、几内亚、塞内加尔和科特迪瓦的空中管制当局合作，以证实该飞机的活动。 - وفي هذا الصدد سوف يتعين الاستعانة بطاقم حسن التجهيز من المراقبين الجويين للتعاون الوثيق مع سلطات الطيران المحلية لضمان فعالية مراقبة الحركة الجوية من أجل طائرات العملية.
，使其同当地航空主管部门密切合作，以确保为联科行动的飞机进行有效的飞行控制。 还有必要向所有飞机基地，并向通过 - وتبرهن هذه الحالة على أنه لا يمكن مراقبة المجال الجوي لجمهورية الكونغو الديمقراطية بشكل سليم إلا إذا رغب طاقم كل طائرة في الاتصال بالمراقبين الجويين واتباع إجراءات الطيران المعمول بها.
该案件显示，只有在每架飞机机组人员都愿意与飞行引导员联系并遵守既定航空程序时，才有可能适当监督刚果领空。 - وقبل الأخذ بنظام " أياتا " للرحلات المتعددة الناقلين الجويين (Flex fares) (انظر أدناه)، كان المقياس المرجعي لأسعار تذاكر " أياتا " المنشورة المتعددة الناقلين الجويين هو السعر المتفق عليه في مؤتمرات شركات الطيران (YY).
在实施空运协会灵活票价(见下文)之前，空运协会多家航空公司公布票价的基准是会议商定(YY)票价。 - وقبل الأخذ بنظام " أياتا " للرحلات المتعددة الناقلين الجويين (Flex fares) (انظر أدناه)، كان المقياس المرجعي لأسعار تذاكر " أياتا " المنشورة المتعددة الناقلين الجويين هو السعر المتفق عليه في مؤتمرات شركات الطيران (YY).
在实施空运协会灵活票价(见下文)之前，空运协会多家航空公司公布票价的基准是会议商定(YY)票价。 - وتبدأ عملية تسجيل البائعين بتقييم للمشغلين الجويين المحتملين، يشمل عمليات تقييم تقنية وتشغيلية يجريها قسم النقل الجوي، واستعراضا تجاريا واستعراضا للسمعة تجريهما شعبة المشتريات.
供应商注册程序首先是对潜在航空公司进行评价，包括由空运科对航空公司进行技术和业务评估和由采购司进行财务、商业和信誉评估。