الجوهري造句
例句与造句
- إن بناء السلام هو السبب الجوهري وراء إنشاء منظومة الأمم المتحدة.
建设和平是建立联合国系统的目的。 - ومن الجوهري توفير التمويل اللازم.
在这一方面，确保有充足的资金，是至关重要的。 - إذ أن انحسار هذا المبدأ الجوهري سيؤدي إلى إضعاف المنظمة ذاتها.
削弱这一基本原则将削弱本组织本身。 - وذكرا أن من الجوهري تهيئة الظروف المواتية لعودة وكالات المساعدة الإنسانية.
必须为人道主义机构的返回创造条件。 - ومن الجوهري التفاوض بسرعة بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
必须迅速对裂变材料禁产条约展开谈判。 - (ب) جدول أعمال المؤتمر وبرنامج عمله وعمله الجوهري
(b) 裁谈会的议程、工作计划和实质性工作 - (ج) التعزيز الجوهري لحقوق متلقي الخدمات في السلامة والراحة
服务对象的安全权和舒适权有了很大的提高 - لكن بعدئذ سنتذكر .. أن الندم هو العنصر الجوهري الضروري للسعادة.
让我们永远记得 遗憾是幸福最重要的因素 - وستحدد هذه السياسة أيضاً الطابع الجوهري للتنمية المستدامة.
这项政策纲要还将确定可持续发展的基本性质。 - ومن الجوهري بوجه خاص، إشراك القطاع الخاص بشكل فعال ومستدام.
私营部门的有效和可持续的参与尤为重要。 - واعتمد المجلس القرار . المؤرخ . العمل المتعلق بالموضوع الجوهري
.年.月.日，理事会通过了一项.决议。 - وقد اختُبر هذا الاستثناء الجوهري عدة مرات في الممارسة.
这一实质性豁免已在实践中得到了反复验证。 - المادة 51- التغيير الجوهري غير جائز أثناء سريان الاتفاق الإطاري
第51条. 框架协议执行期间无实质性变更 - " التغيير الجوهري "
" 实质性改动 " - وهذا هو الفرق الجوهري بين العاملين لحسابهم الخاص والعاملين بأجر.
这是自营职业者与有报酬雇员的根本差别。