الجوز造句
例句与造句
- وساعد اﻷونكتاد أيضاً المجلس الدولي لثمار الجوز والرابطة الدولية لتنمية الكروم في جهودهما ﻹبرام اتفاقات دولية لسلعهما.
贸发会议还协助国际坚果理事会和国际铬开发协会努力为其商品达成国际协定。 - أخبر الرجال في المختبر بأن يأخذوا البصمات من حبات الجوز تلك قبل الثامنة صباحاً لأني سأحضر (بيغ بوي) الليلة
告诉化验室的人 早上八点以前 把核桃壳上的指纹验出来 因为我今晚 要把"勾魂"捉回来 - كما يجري أيضا قطع أشجار الجوز ذات الجزوع الكبيرة والتي تنمو بصورة طبيعية في المنطقتين المذكورتين أعلاه ويتم بيعها إلى بلدان أخرى لاستخدامها في تصنيع الأثاث.
在上述地区自然生长的大躯干核桃树也被砍伐，并销往其他国家用来制作家具。 - وعوضا عن ذلك، عملت موزامبيق على تصدير الجوز الخام إلى الهند، حيث يستخدم الأطفال لاستخراج الجوز من قشرته كما تفيد التقارير.
取而代之的是，莫桑比克将未加工的腰果出口到印度，据报道在印度是雇佣童工剥果壳的。 - وعوضا عن ذلك، عملت موزامبيق على تصدير الجوز الخام إلى الهند، حيث يستخدم الأطفال لاستخراج الجوز من قشرته كما تفيد التقارير.
取而代之的是，莫桑比克将未加工的腰果出口到印度，据报道在印度是雇佣童工剥果壳的。 - 165- وجُرفت أيضاً مناطق سكنية في دمشق ودرعا وحيي مشاع الأربعين ووادي الجوز (حماة).
大马士革、德拉以及Mosha Arbeen和Wadi Al-Jawz (哈马)社区的居民区也都被夷为平地。 - وعلاوة على ذلك، قام الأرمينيون بقطع أشجار الجوز التي زرعت خلال الفترة 1957-1958 والتي تغطي مساحة 55 هكتارا من منطقة غابة " ليشكار " .
此外，亚美尼亚人砍伐了1957年至1958年种植并覆盖Leshkar林区55公顷的核桃树。 - وإن مزارعي الخشخاش السابقين الذين انتقلوا إلى المحاصيل النقدية البديلة مثل القهوة وأنواع الجوز أدت إلى زيادة متوسط الدخل بحوالي 10 أضعاف تقريبا خلال عقد واحد.
以前种植罂粟的农民在改种咖啡和澳大利亚坚果等经济作物后，仅仅过了十余年，平均收入增长了近十倍。 - وتستخدم هذه التكنولوجيات في ري المحاصيل ذات القيمة العالية مثل أشجار الفواكه أو الجوز والعنب وقصب السكر والزهور والخضروات، ويمكن أن تستخدم في البلدان الأخرى المعرضة للجفاف.
这些技术用于果树或坚果树、葡萄、甘蔗、花卉和蔬菜等高价值作物的灌溉，也能在其他易遭旱灾国家使用。 - 167- واستهدفت عمليات الهدم في مشاع الأربعين ووادي الجوز وإنخل أعياناً مدنية يمكن أن يوفّر تدميرها ميزة عسكرية.
Mosha Arbeen、Wadi Al-Jawz和Inkhel的拆毁行动针对的是被夷平之后可以带来军事优势的民用目标。 - وبعد النظر في مستوى فعالية أحد البدائل للقضاء على الآفات التي تصيب الجوز غير المقشور، تمكنت اللجنة من زيادة توصيتها النهائية لصالح الولايات المتحدة إلى 2.419 طناً.
委员会在审议了带壳核桃内虫害控制的一种替代办法的效力以后，已将其对美国的最后建议量提高到2.419吨。 - ويرمي المشروع إلى تحسين ظروف التشغيل في مصنع الجوز الموجود بجبل كينيا وتحسين مستوى معيشة المزارعين الذين يزودون المصنع بجوز المكدمية، وتكفل مؤسسة مباشروي للأعمال الحرة العالمية وصول البضاعة إلى السوق الدولي.
该项目旨在由全球企业家确保进入国际市场，从而改善肯尼亚坚果工厂的经营条件，改善为工厂供应澳洲坚果的农民的生计。 - وفيما يتعلق بالفاكهة المجففة ومختلف أنواع الجوز في الولايات المتحدة، كانت التوصية المؤقتة الصادرة عن اللجنة أقل بنسبة 34 بالمائة من تعيين الاستخدامات الحرجة لقطاع الفاكهة المجففة.
关于美国的干果和坚果，委员会临时建议干果部门的关键用途提名量减少34%；该缔约方原本提议比2013年的提名量减少10%。 - حينما احتلت أرمينيا الأراضي الأذربيجانية، جرى قطع أشجار الجوز والبلوط وغيرها من أنواع الأشجار الثمينة وتم بيعها لبلدان أجنبية، كما جرى على نطاق واسع تدمير الغابات المخصصة لرعي الماشية في بعض المناطق المحتلة.
亚美尼亚占领阿塞拜疆领土之后，许多核桃树、橡树和其他树种都被砍伐并卖到外国，在一些被占领地区，放牧牛群的森林被大面积破坏。 - ويستطيع كثير من سكان الريف أن يستفيدوا من زراعة الأشجار النامية لإنتاج الأخشاب (للوقود أو البناء أو الأثاث) والمنتجات الطبية أو الغذاء (مثل الفواكه أو الجوز أو العلف) وتوفير الظل أو المحافظة على التربة وتخصيبها.
许多在农村居住的人可以获益于植树产木（用于燃料、建筑物或家具）、医疗产品或食物（例如水果、果仁或饲料）以及提供乘凉之地或保护土壤或施肥。