الجورجي造句
例句与造句
- وفي الوضع الراهن، يبذل الجانب الجورجي أقصى جهده للتخفيف من محنة المدنيين.
目前，格鲁吉亚方面正尽最大努力，缓解平民的困境。 - وحمّل الجانب الجورجي الجانبين الروسي والأبخازي مسؤولية وقوع هذه الحوادث.
格鲁吉亚一方指责俄罗斯和阿布哈兹一方对这些事件负责。 - وعلى الرغم من التعاون الجورجي الكامل، فقد رفضت السلطات الانفصالية تلك المقترحات.
尽管格鲁吉亚充分合作分离主义当局却拒绝这些提议。 - وثمة أدلة كثيرة على ارتكاب الجانب الجورجي لانتهاكات لقواعد القانون الإنساني الدولي.
有相当多的证据证明格方违反了国际人道主义法的规则。 - 29- إن معظم سكان منطقة آجار المتمتعة بالحكم الذاتي هم ذوو أصل الجورجي اعتنقوا الإسلام.
Ajar自治区的大部分居民是格鲁吉亚族穆斯林。 - ويعلن الجانب الجورجي بكل إصرار أن هذه الاتهامات عارية عن الصحة جملة وتفصيلا.
格鲁吉亚方面断然指出这种指控完全是没有事实根据的。 - وأهاب الرئيس الجورجي بالمجتمع الدولي إلى أن يردّ على هذا الحادث على نحو مناسب.
格鲁吉亚总统呼吁国际社会对这一事件做出恰当反应。 - ويفهم الطرف الجورجي هذا تماماً، لكنه يصر بعناد على متابعة مبادرته.
格鲁吉亚方面完全了解这一点，但继续顽固地推出这项倡议。 - وكان الجانب الجورجي متحفظا خلال تطورات الحالة المعقدة في سوخومي.
在苏呼米的复杂局势演变过程中，格鲁吉亚方面表现得十分克制。 - وخطة السلام للجانب الجورجي والتدابير التي اتُخذت من طرف واحد تأكيد لذلك.
格鲁吉亚方面的和平计划和单方面采取的步骤证实了这一点。 - وأضافت أن القانون الجورجي يحظر تسجيل الزواج الذي ينطوي على أشخاص يقل عمرهم عن 16 سنة.
格鲁吉亚法律禁止为16岁以下未成年人登记结婚。 - ووزع الجانب الجورجي وثيقة ضمنها الاستنتاجات الرئيسية التي خلص إليها التقرير.
格鲁吉亚方面分发了一份文件，其中概述了该报告的主要结果。 - وسيواصل الجانب الجورجي إثارة هذه المسألة أيضا خلال الجولات القادمة من محادثات جنيف.
格鲁吉亚方面将继续在下一轮日内瓦会谈中提出这个问题。 - ويولي القانوني الجنائي الجورجي اهتماما للقضايا المتعلقة بالمشاركة في الجماعات الإرهابية المنظمة.
《格鲁吉亚刑法典》注意与参加有组织的恐怖团体有关的问题。 - فمن المهم الحفاظ على وحدة الشعب الجورجي في سعيه إلى مستقبل أفضل.
在争取更美好的未来的过程中，必须使格鲁吉亚人民保持团结。