الجهوية造句
例句与造句
- ويدوم هذا البرنامج الذي تنشطه الوحدات اللامركزية للوزارة باللغات المحلية ساعتين في المحطات الجهوية لإذاعة وتلفزيون الكاميرون وإذاعات المجتمعات المحلية.
该部的地方机构通过喀麦隆广播电视台地方台和社区广播用当地方言播放两小时的节目。 - 490- ووفرت المجالس الاستشارية الجهوية لشؤون الروما المعلومات والتدريب للسلطات ومديري الوكالات العقارية في مناطقهم.
各个地区的罗姆人事务咨询委员会已经向本地区的住房管理部门以及地产经纪机构提供了信息和培训。 - تواجه أجهزة تأطير الشباب مصاعب ومعوقات تحول دون قيامها بالدور المنوط بها في ترفيه الشباب وسواء كان ذلك على مستوى الهيئات المركزية أو الجهوية أو تعلق الأمر بالتدريب.
处理青年问题涉及许多挑战，并且需要分配职责，以便保持青年的发展。 - ويمكن أيضاً للجنة الجهوية إنشاء لجان تقنية جهوية أو محلية من أجل بحث قضايا ذات طابع معين.
除此之外，提高农村妇女地位地区委员会还可以成立地区技术委员会或当地委员会以审议特殊问题。 - اختصاصات المجلس الإقليمي لأراضي هضبة شيتاغونغ والمجالس الجهوية على صعيدها فيما يتصل بالتشريعات المتعلقة بالشعوب الأصلية والولايات القضائية الإقليمية ذات الصلة
吉大港山区区域理事会和山地县理事会在涉及土着人民的立法中的特权和各自的属地管辖权 - 101- ووضع البلد سياسة اللامركزية التي تنفذها المفوضية السامية المكلفة بالسياسة الجهوية واللامركزية التابعة لديوان رئيس الوزراء.
国家拥有一项地方分权政策，通过隶属于部委的负责地方化和地方分权政策的高级专员落实这项政策。 - ولكن ينبغي تحسين المراكز الجهوية للاستثمار لتمكينها من اجتذاب استثمارات ذات قيمة مضافة أعلى، على النحو المبيَّن في مخطط الإقلاع.كما يتسم أداء هذه المراكز بالتفاوت بين الجهات.
然而，如在紧急计划中所说明，要吸引增值更高的投资，地区投资中心就需要改进。 - وينبغي إدماج المراكز الجهوية للاستثمار في الاستراتيجية التجارية للوكالة بغية ضمان الاتساق في المهام وإبراز دور المراكز.
地区投资中心应当被纳入投资促进机构的商业战略，以确保信息的一致，地区投资中心的作用要放在前面。 - وسيفيد المغرب إفادة كبيرة من إقامة وكالة مستقلة لتشجيع الاستثمار تكون على علاقة محدَّدة بوضوح مع المراكز الجهوية للاستثمار وغيرها من العناصر الفاعِلة.
设立一个与地区投资中心和其它方面有明确关系的自主的投资促进机构，将使摩洛哥大大受益。 - فبينما تصغي الإذاعات الجهوية للنساء والفتيات الريفيات، تخصص القناة التلفزية، القناة 7، التي تبت بالساتل، برامج أسبوعية للمرأة المهاجرة.
地方电台注意倾听农村妇女和女青年的呼声，采用卫星转播的电视第7频道每周播放移民妇女的专题节目。 - وكثيرا ما يتم اختيارهن لدخول الثانوية الرياضية أو الالتحاق بالمباريات الرياضية المدرسية الجهوية أو الوطنية كما أن بوسعهن توقيع اشتراك في أفرقة مدنية من اختيارهن.
女学生往往被选入体育中学，参加地区和全国的学校运动会，甚至与某运动队签订参赛合同。 - والأهم من ذلك هو أن الأكاديميات الجهوية تتمتع بالاستقلال في تصميم 20 في المائة من مناهجها الدراسية، مكيِّفة إياها مع الخصائص والاحتياجات الثقافية المحلية.
各区域学院可以自主制定20%的学校课程，并可根据当地文化特性和需求对其学校课程进行调整。 - كما التقى المقرر الخاص بأعضاء ديوان المظالم (مكتب أمين المظالم)، والمجلس الاستشاري لحقوق الإنسان والمرصد الوطني لحقوق الطفل، وبممثلين عن الأكاديميات الجهوية للتعليم والتكوين.
特别代表还会见了监察员办公室和儿童权利问题国家观察台的成员，并会见了区域教育与培训学院的代表。 - وفي عام 1989، ازدادت مسؤولية الإنفاق على الصحة بعد إنشاء 14 مجلساً للصحة الجهوية وتعيين عدد من أعضائها من قبل وزير الصحة.
1989年，通过成立14个区域保健委员会而加强了保健开支方面的问责制，其中部分成员是由卫生部长指定的。 - وفي كلتا المناسبتين، تحدث الملك عن مزايا الجهوية وخطة الحكم الذاتي للصحراء الغربية، وتعهد بالعمل على تيسير عودة لاجئي تندوف بالجزائر.
在两次庆祝活动中，国王都发表讲话支持西撒哈拉区域化和自治计划，并承诺为阿尔及利亚廷杜夫难民返回家园而努力。