الجهاز الهضمي造句
例句与造句
- وقد ينطوي المستقبل القريب بالنسبة للناجين على الاجتفاف المهدد للحياة والإسهال الناجم عن الجروح التي يصيب الجهاز الهضمي وحالات التعفن التي تهدد الحياة والنزيف الدموي الحاد الناجم عن انقطاع نقي العظم.
对于幸存者而言，他们可能很快就会死于因胃肠道受伤造成的脱水和腹泻；或因骨髓抑制造成的感染和严重出血。 - 330- من بين جميع الأمراض المسجَّلة، تعد أمراض الدم والأعضاء المنتجة للدم (21.3 في المائة) وأمراض الجهاز التنفسي (20.1 في المائة) وأمراض الجهاز الهضمي (12.2 في المائة) الأمراض الأكثر انتشاراً.
在所有被登记的疾病中，血液和造血器官疾病占21.3%，呼吸器官疾病占20.1%，消化器官疾病占12.2%。 - وتغطي البحوث في صحة المرأة سلسلة واسعة جداً من المواضيع، تشمل كل شيء من الصحة العقلية إلى أمراض الجهاز الهضمي والجهاز العضلي والسرطان، والعنف ضد المرأة، والصحة الإنجابية.
对妇女健康的研究涵盖的主题非常广泛，包括从心理健康到肌肉骨骼疾病、癌症、对妇女的暴力行为和生殖健康等一应事宜。 - وقد أظهرت السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين درجة عالية من الامتصاص عن طريق الفم إلى الجهاز الهضمي (95%) خلال 24 ساعة في دراسات أجريت على الفئران ( منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، 2002).
在老鼠身上进行的研究显示，口服摄取的全氟辛烷磺酸在24小时内大量（95%）存在于胃肠道（经合组织，2002年）。 - بيلوري)، وهي عدوى تنقلها المياه، والإصابة بقرحات وسرطان الجهاز الهضمي (هوسكنغ وآخرون، 1994؛ وهانسون وآخرون، 1996؛ وبارسونت، 1996).
例如，螺旋菌幽门炎是由水感染的疾病，并能发展为胃溃疡和胃癌（Hosking 等，1994年；Hsnsson等，1996年；Ｐarsonnet,1996年）。 - 420- من الواضح أن أمراض الدورة الدموية تأتي في المقدمة بمعدل قدره 300 8 إصابة لكل 000 100 نسمة، بينما يتزايد أيضاً معدل أمراض العظام والعضلات، يلي ذلك أمراض الجهاز الهضمي ثم الاضطرابات العقلية والسلوكية.
显然，循环系统疾病占首位，每100,000人中有8,300例，而骨骼和肌肉疾病的比率也在上升，随后是消化系统疾病以及精神和行为错乱。 - ففيما يتعلق بالرجال والنساء على السواء، تشمل أسباب هذه اﻷمراض المزمنة في المقام اﻷول أمراض القلب الوعائية وأمراض الجهازين العضلي والعظمي واﻷمراض الروماتيزمية وكذلك أمراض الجهاز الهضمي والجهاز البولي التناسلي وشتى أمراض الحساسية.
对于男性和女性同样的是造成这种慢性疾病的原因包括各种心血管病、肌肉和骨格系统的疾病、风湿病以及消化系统疾病、泌尿生殖系统疾病和各种过敏反应。 - ويعتقد أن تحسين إمدادات المياه والحد من التعرض لهذه البكتيريا قد أحدثا انخفاضا ملحوظا في حالات الوفاة الناجمة عن سرطان الجهاز الهضمي في الولايات المتحدة منذ الثلاثينات (مانتون ستالرد وكوردر، 1999).
改善供水和减少螺旋菌幽门炎，被认为是使美国自1930年代以来胃癌死亡率显着下降的原因（Ｍanton、Stallard和Corder，1999年）。 - 832- وواصل معهد طب الجهاز الهضمي علاقات العمـل مـع شركـة " غديـون ريشتر " " Gedeon Richter " ، كما بحثت المسائل ذات الصلة بالتعاون من أجل الموافقة على الأدوية الجديدة المستخدمة في طب الجهاز الهضمي.
胃肠病学研究所继续与 " Gedeon Richter " 公司合作，并审议了有关胃肠病新药批准方面的合作问题。 - إلا أن حكومة الإقليم تمكنت من الاستمرار في برنامج لتوفير خدمات طبيب عيون زائر وطبيب أمراض نفسية زائر ووضعت خطة للاستفادة من أحصائيين زائرين في عام 2010 في تخصصات منها طب الجهاز البولي وطب الجهاز الهضمي وطب القلب والتوليد وطب النساء.
不过，领土政府得以维持一个来访眼科医生和精神病医生的方案，并在2010年依次安排了各科专家门诊，如泌尿科、胃肠科、心脏科和妇产科。 - ولم يذكر حمل السيدة بيمنتل تيكسيرا بصراحة في شهادة وفاتها وأن عبارة " نزيف في الجهاز الهضمي " لا تربط حملها بوفاتها.
da Silva Pimentel Teixeira女士的妊娠并未在其死亡证书上被明确提及，而 " 消化道出血 " 一语并未将她的妊娠与她的死亡相联系。 - وبذا يتضح أن الوفيات بسبب الأمراض الخبيثة، وأمراض جهاز الدوران وأمراض الجهاز الهضمي تشكل أكبر مساهمة في فقدان سنوات من العمر المتوقع في أكثر الفئات العمرية تقدماً، لا سيما فئة كبار السن، بحيث شكلت نسبة المساهمة زهاء ال50 في المائة أو أكثر.
由此看出，对于恶性肿瘤致死、循环系统疾病致死和消化系统疾病致死来说，年龄越大，预期寿命损失影响越大，老年人群体尤其如此，约占到50%或更高比例。 - 50- وذكرت الورقة المشتركة 3 كذلك أن النوعية الإجمالية للأغذية قد تدهورت بسبب نقص الخبراء وضعف القدرات التقنية للمختبرات، ما يجعل المواطنين غير واعين ويستهلكون أغذية غير مأمونة وهو ما يؤدي إلى الإصابة بالتسمم الغذائي وبأمراض الجهاز الهضمي ذات الصلة(91).
90 50. 联合提交的材料3还说，由于缺少专家和实验室的技术能力低，总的食物质量降低，但公民不知情而吃了不安全的食物，导致食物中毒和相关的消化系统疾病。 - وتعذر على معهد أمراض الجهاز الهضمي اقتناء جهاز موجات ترددية ذي قطبين يستخدم في استئصال الأورام الكبدية لأنه لا يصنع ولا يسوق إلا في الولايات المتحدة عن طريق عدة شركات موزعة على عدة مناطق جغرافية منها شركة أوليمبوس لاتن أمريكا.
肠胃病研究所无法购买一台用于烧蚀肝肿瘤的双电极射频仪，因为它是美国生产的，由位于不同地区的不同公司(例如Olympus Latin America.Inc)出售。 - 5-13 وتطعن مقدمة البلاغ بتقييم الدولة الطرف الذي يقول إن وفاة السيدة دا سيلفا بيمنتل تيكسيرا لا يرتبط بالنفاس، وأنها نجمت عما يطلق عليه " نزيف في الجهاز الهضمي " .
13 提交人对缔约国的评估提出质疑，因为该评估认为da Silva Pimentel Teixeira女士的死亡并非孕产性质，而是所谓的 " 消化道出血 " 所致。