الجهاز التناسلي造句
例句与造句
- ويبدو أن هناك تزايداً في خطر وقوع أورام في الجهاز التناسلي الذكري وفئة السرطانات والأورام الحميدة وأورام القناة المعدية المعوية عموماً.
而且男性生殖系统肿瘤、各种癌症及良性肿瘤和胃肠道肿瘤病发的风险似有增加。 - وقد أفيد عن زيادة خطر التعرض لحالات سرطان في الجهاز التناسلي الذكري، وعن زيادة عامة في فئة السرطانات والأورام الحميدة وسرطان القناة المعدية المعوية.
报告表明男性生殖癌症、各种癌症及良性肿瘤和胃肠道癌症病发的风险增加。 - وكفالة صحة المرأة في سن اليأس مدمجة في علاج الصحة الإنجابية (كفالة علاج داء تخلخل العظام، وسرطان الجهاز التناسلي ...).
对绝经妇女的健康服务是在生殖保健下提供的(其中包括骨质疏松、生殖器官癌症等)。 - وتعلّم مقدمو الرعاية الصحية كيفية الكشف عن سرطان الجهاز التناسلي ونشر المعلومات عن الوسائل المتاحة للمباعدة بين الولادات.
提供保健服务的人员学到了如何检查生殖器官的癌症和散播关于可供利用的间隔生育方法的资料。 - وحسبما ورد في التقرير السابق، كان بتر أعضاء من الجهاز التناسلي للأنثى يعد بالفعل عملاً غير قانوني في الدانمرك قبل صدور التعديل.
正如前次报告中所指出，在该修正案之前，在丹麦切割女性生殖器官的行为已经是非法的。 - وتشمل هذه الأحكام المادة 287 من القانون الجنائي، التي تسمح بفحص الجهاز التناسلي للمرأة دون موافقتها في ظل ظروف معينة.
这些条款包括《刑法典》第287条，其中允许在某些情况下未经妇女同意进行生殖器官检查。 - وسيوفر الصندوق الدعم لاستحداث تكنولوجيات وبروتوكولات جديدة للصحة الإنجابية من أجل الوقاية من التهابات الجهاز التناسلي والأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي وتشخيصها ومعالجتها.
人口基金将为研究新的生殖健康技术和预防及诊治生殖道感染和性病的治疗方案提供支助。 - وتتصل الخدمات المعنية بتنظيم الأسرة (الاستشارات وفحوص الجهاز التناسلي والتزوّد بوسائل منع الحمل) والاستشارات المتعلقة بالأمور التناسلية والأخرى المتصلة بمرحلة ما قبل الولادة وبعدها.
这些服务涉及到计划生育(诊断、妇科检查、提供避孕药具)、妇科、产前和产后诊疗。 - (ط) تنظيم حملات توعية من أجل التحاق الفتيات بالمدرسة ومكافحة الممارسة المتمثلة في بتر جزء من الجهاز التناسلي للإناث والوقاية من المخاطر المقترنة بفيروس نقص المناعة البشرية؛
为鼓励女童入学、消除女性外阴残割、消除感染艾滋病毒风险开展了提高认识的活动； - إن تعرض الإنسان لإشعاع اليورانيوم المنضب يؤثر على الكلية والكبد وعلى جهاز المناعة وعلى الجهاز التناسلي ويؤدي إلى ولادات مشوهة وأنواع مختلفة من أمراض السرطان.
暴露在贫化铀放射之下会使肾、肝、免疫系统和生殖系统受到影响，造成先天缺陷和各种癌症。 - تصيب الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي النساء أكثر مما تصيب الرجال، نظرا لأن تكوين الجهاز التناسلي للمرأة يجعلها أكثر عرضة للإصابة بهذه الأمراض.
性传染疾病（性病）对妇女的危害大于对男子，这是因为女性性器官的构造使她们更容易受到感染。 - الأسباب الرئيسية لمرض الإناث هي أمراض الجهاز التناسلي البولي، وأمراض الجهاز التنفسي، والأمراض المعدية والطفيلية، وأمراض الدورة الدموية، والأورام، والإصابات والتسمم.
导致妇女生病的主要原因是泌尿生殖系统和呼吸道疾病，传染病和寄生虫病，循环系统疾病，肿瘤，受伤和中毒。 - ولاحظت مع القلق 3 حالات من تشويه الجهاز التناسلي للبنات، وقالت إن من المفيد الحصول على معلومات أكثر عن هذه المسألة في التقرير القادم.
她关切地注意到三个切割女性生殖器官的案例，并指出，有必要在下次报告中就此问题进一步提供相关信息。 - إن تعرض الإنسان لإشعاع اليورانيوم المنضب يؤثر على الكلية والكبد وعلى جهاز المناعة وعلى الجهاز التناسلي ويؤدي إلى ولادات مشوهة وأنواع مختلفة من أمراض السرطان.
人如果受到贫化铀的辐照，将影响到肾脏、肝脏、免疫系统和生殖系统，此外还造成先天畸形和罹患各种癌症。 - ويشكل نقص المعلومات عن وسائل منع الحمل وصحة الأمهات، وطرق الوقاية من إصابات الجهاز التناسلي سببا بارزا من أسباب ثبات معدل الإصابة بالأمراض الإنجابية مما يمثل انتهاكا للحقوق الإنجابية.
缺乏有关避孕、产妇保健和预防生殖道感染的信息是持续患生殖性疾病的主要原因，侵犯了生殖权利。