الجنيه造句
例句与造句
- وهذا أمر مدهش - الجنيه الإسترليني.
不过相对其他主要货币如日元和令人意料不到的英镑，欧元一直在节节败退。 - وسيجري توزيع الجنيه السوداني الجديد مبدئيا في جنوب السودان، ليحل محل العملات المتعددة قيد التداول حاليا.
最初将主要在苏丹南部发行新苏丹镑，以替代目前流通的多种货币。 - ويبيِّن الشكل 6 أيضاً أن قيمة العملة الصينية سجلت ارتفاعاً طفيفاً، في حين سجلت قيمة الجنيه الإسترليني واليورو انخفاضاً حاداً.
图6还显示，中国货币略有升值，而英镑和欧元则急剧贬值。 - ، كما تراها الآن كلها من فئة الجنيه الواحد
就是这些 全是一英磅的钞票 just as it is now, all in £1 notes. - وتسببت هذه الفجوة في خطر التعرض لتقلبات العملات الأجنبية في حالة انخفاض قيمة عملات منطقة اليورو أو الجنيه الإسترليني.
如果发生欧洲区货币或英镑贬值的情况，这一差距就会产生风险。 - ارتفاع قيمة الجنيه القبرصي مقابل دولار الولايات المتحدة، مما أدى إلى زيادة تكاليف خدمات المطاعم والتخلص من النفايات وخدمات التنظيف
塞浦路斯镑兑美元升值，致使饮食、废物处理和打扫费用增加。 - (هـ) حولت إلى دولارات الولايات المتحدة بمتوسط سنوي للسعر المعمول به في الأمم المتحدة وهو 1.825 دولار مقابل الجنيه الاسترليني؛
(e) 按联合国年均业务汇率1.825美元＝1英镑换为美元。 - (أ) زيادتان متتاليتان في جداول مرتبات الموظفين الوطنيين، بالاقتران مع ارتفاع قيمة الجنيه القبرصي أمام دولار الولايات المتحدة
(a) 本国工作人员薪金表连续两次提薪，同时塞浦路斯镑对美元升值 - (أ) محول على أساس افتراض سعر صرف بين الجنيه الاسترليني ودولار الولايات المتحدة بقيمة دولار واحد = 1.41 جنيه.
增加金额来自于现金盈余。 a 按1英镑对1.41美元的假定汇率兑换。 - ثم أبدلها بفئة الجنيه
然[后後]再把它们 全换成一磅的旧钞 and then change them for used £1 notes. - وقد أكدت مشاركة الجنيه القبرصي في آلية سعر الصرف الأوروبية استدامته، واستوفيت بذلك الشروط اللازمة لتقريب أسعار الفائدة.
塞镑加入欧洲汇率机制巩固了其稳定性，从而满足了利率统一的适当先决条件。 - وعززت مشاركة الجنيه القبرصي في هذه الآلية من استدامتها، وعملت من ثم على الوفاء بالشرط بالمسبق المناسب الذي يقضي بتقارب أسعار الفائدة.
塞镑加入欧洲汇率机制巩固了其稳定性，从而满足了利率统一的适当先决条件。 - ويثير الانخفاض الخطير في احتياطيات النقد الأجنبي لمصر المخاوف من عدم تمكن البنك المركزي المصري من الحفاظ على استقرار الجنيه المصري.
埃及外汇储备已低到危险程度，这使人担心埃及中央银行将无法保持埃及镑的稳定。 - 94- وفيما يخص الخسارة الناجمة عن الفروق في أسعار الصرف فإن الخسارة المدعى بها تتعلق بحركة دولار الولايات المتحدة أمام الجنيه الإسترليني.
关于由于汇率差价所产生的损失问题，所声称的损失有关从美元和英镑之间的转换。 - وشكلت عملات منطقة اليورو (اليورو والفرنك السويسري، وغيرهما) نسبة 18 في المائة من ميزانيتها، كما شكَّل الجنيه الإسترليني نسبة 6 في المائة إضافية من ميزانيتها.
欧洲区货币（欧元、瑞士法郎等）占其预算的18％，英镑另占其预算的6％。