الجني造句
例句与造句
- شاهدوا هذه الزجاجة فركوها فخرج الجني منها.
然[後后]看见了一个瓶子 他们擦了一下瓶子,出现了一只妖精 - ( ألفي هل أنت ذلك الجني الصغير الذي ترك هذه الحلوى عند عتبتي ؟
你是不是那个放这些 穆哈咖啡糖在我门口的人？ - الاستخدام الكامل لمصائد الأسماك، برفع مستوى الجني السنوي إلى حد الحصائل المستدامة؛
充分利用海洋渔业，将年捕获量提高到可持续产量所允许的高限； - حماية واستعادة موائل صيد الجمبري مع تقييد الجني وتحديده بمستوى الحصائل السنوية المستدامة؛
将捕获量限制在年度可持续产量所允许的范围内，以期保护和恢复虾类的生境； - إن بعضا من أرصدتنا السمكية الرئيسية تُستغل على مفرط تقريبا ويتحرك هذا الاستغلال ليطال مجالات تتجاوز الجني المستدام لها.
我们的有些重要鱼类种群已经接近过度开发，超出可持续捕捞的程度。 - ووفقا لما أوردته الدولة القائمة بالإدارة، لا تزال مصائد الأسماك متخلفة، إذ لا يبلغ صيد الأسماك التجاري سوى ثلث الجني الكلي.
据管理国称，渔业仍欠发达，商业捕鱼量仅占总捕获量的三分之一。 - وبالمثل، تطبق حالياً نظم آلية لجني المحاصيل الجذرية بدلاً من الجني اليدوي، لتشجيع الزراعة المكثفة وعلى مساحات واسعة.
同样，根茎作物的手工收获已由机械化收获取代，以鼓励精工细作广泛种植。 - (أ) تقلص الكتلة الإحيائية لمصائد الأسماك المستهدفة في النظام الإيكولوجي، وهو ما ينتج حتى عن الجني المستدام؛
(a) 减少生态系统内目标鱼种的生物量，即使是可持续收成也会生产这一后果； - ويؤدي انتقال الملح والغبار من سطح قاع البحر الجاف إلى تدمير عمليات الجني والنباتات وتخفيض إنتاجية المراعي والمحاصيل.
来自干枯海床表面的盐尘正在破坏作物收成和植被，降低牧场和作物的生产率。 - فلقد خرج الجني من القمقم، وإذا أمكن إدارته بحكمة، يمكن تحقيق منافع هائلة " ().
精灵已经出了瓶子，如果仔细管理，可以预期会带来巨大收益 " 。 - ففي أفريقيا مثلاً، تهدر كمية كبيرة من الأغذية، والسبب الرئيسي في ذلك تردي ممارسات ما بعد الجني وقصور البنية الأساسية.
例如，非洲有大量食物被浪费掉，主要是由于收获后的做法欠妥，基础设施不足。 - وينبغي أن تسمح للصحفيين المستقلين وللمدافعين عن حقوق الإنسان بالوصول غير المقيّد إلى أماكن الجني بغرض مراقبة الأوضاع وتوثيقها وإعداد تقارير بشأنها(67).
该国还应允许独立记者和人权维护者不受限制地对相关情况进行观察、记录和报告。 - فليس ثمة ما يكفل لمن يمتنع من الصيادين عن الجني من رصيد من الأرصدة بغرض حفظه ألا يستنزفه آخرون(68).
69 为了促进某一鱼类种群的养护而不捕捞的渔民，得不到保证其他渔民不将这一种群捕完。 - فهناك حاجة إلى تمويل مدى واسع من أنشطة إدارة الغابات المتصلة بالإعلام والتخطيط وعمليات زراعة الغابات، فضلاً عن الجني المستدام والتجهيز والتسويق.
需要为许多森林管理活动，如信息、规划、造林行动、以及可持续采伐、加工和销售等等进行筹资。 - فالسياسات التقييدية تشمل الجني التقييدي للأعشاب الطبية الطبيعية من المناطق الجافة الهشة، وحظر الرعي المفتوح في الأراضي العشباء المتدهورة وحظر جمع الحطب في الأراضي الجافة المتدهورة.
限制政策包括限制在脆弱的干地收获自然药材，禁止在退化草场开放式放牧，禁止在退化的干地采集燃木。