الجنجويد造句
例句与造句
- ويوضح هجوم الجنجويد على توري دوام عدم الاستقرار جنوب دارفور.
金戈威德民兵对托里的袭击说明南达尔富尔州局势一直很不稳定。 - وفي أعقاب القصف، شن أفراد الجنجويد هجوما قاموا فيه بتدمير المنازل ونهب الممتلكات.
在轰炸后，金戈威德民兵发动攻击，摧毁住房，抢劫财产。 - وقد أقرت اللجنة نفسها بمسألة هجوم الجنجويد على الشرطة السودانية وقدمت أمثلة لهذه الهجمات.
委员会自己也承认有此情况，并提供了此类攻击的例子。 - كما أن هناك تقارير تشير إلى أن قوات الجنجويد والقوات العسكرية الحكومية تمنع الناس من عبور الحدود إلى تشاد.
还有关于民兵和政府军阻止人们进入乍得的报告。 - وثمة دلائل قوية على ارتكاب الجنجويد والقوات الحكومية لهذه الجرائم.
种种迹象都表明，金戈威德和政府武装部队在达尔富尔犯下了这些罪行。 - ويوضح هذا الفرع مفهوم الجنجويد وآثار ذلك على تحديد المسؤولية الجنائية الدولية.
本节澄清金戈威德的概念以及对于确定国际刑事责任所具有的影响。 - وكثيرا ما يتعرض الأشخاص في مخيمنا لهجوم الجنجويد عندما يغادرون المخيم.
在难民营内安身的人们经常因走出难民营而遭到金戈威德民兵的攻击。 - وقد يندرج اختطاف النساء على أيدي الجنجويد ضمن الاختفاء القسري بوصفه جريمة ضد الإنسانية.
金戈德威民兵绑架妇女可构成强迫失踪，这是一项危害人类罪。 - وفي المناطق الخاضعة للحكومة، لا يزال المدنيون المشردون تحت رحمة ميليشيات الجنجويد بصفة عامة.
在政府控制区，流离失所平民基本上仍然受金戈威德民兵的摆布。 - ويمكن التأكيد بأن معظم أعمال التدمير قد تسببت فيها الجنجويد بدعم من الحكومة السودانية.
可以确认，大多数破坏是金戈威德民兵在苏丹政府支持下造成的。 - وقتل الجنجويد أخت عمي وأطلقوا الرصاص على عمي فأصابوه في كتفه اليمنى وساقه اليمنى.
金戈威德民兵杀害了我叔叔的姐妹，射伤了我叔叔的右肩和右腿。 - (أ) ينبغي أن يتم على الفور نزع سلاح وحل ميليشيا الجنجويد وغيرها من الميليشيات.
立即解除Janjaweed和其他民兵组织的武装并且将其解散。 - (ه) دعم حكومة السودان لميليشيات الجنجويد وامتناعها عن نزع سلاحها؛
" (e) 苏丹政府支持民兵，而且没有将民兵解除武装； - وعندما يرون عضواً من أعضاء الجنجويد يعرفون أنه منهم، وذلك لا يمكن أن يخفيه إنكار الحكومة مهما بلغ.
他们一眼就能看出金戈威德人，政府百般抵赖也无济于事。 - وتؤكد تلك المعلومات الاختطاف وحالات الاختفاء القسري التي قام بها الجنجويد في أعقاب الهجمات على القرى.
这些资料证实金戈威德民兵在攻击村庄后进行绑架和强迫失踪。