الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية造句
例句与造句
- كلمة يلقيها فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
阿尔及利亚人民民主共和国总统阿卜杜勒－阿齐兹·布特弗利卡先生阁下的讲话 - بعد إطلاعه على مقترح الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية الخاص بإنشاء قمر صناعي عربي لمراقبة كوكب الأرض،
审议了阿尔及利亚民主人民共和国关于建造一个阿拉伯地球观测卫星的提议， - اصطُحب السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية إلى قاعة الجمعية العامة.
阿尔及利亚人民民主共和国总统阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡先生由人护送进入大会堂。 - الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1718 (2006)
阿尔及利亚民主人民共和国联合国安全理事会第1718(2006)号决议的执行情况 - كلمة فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية والرئيس اﻷسبق للجمعية العامة
阿尔及利亚人民民主共和国总统、大会前任主席阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡先生阁下讲话 - أحاطت حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية علما باتخاذ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرار 1718 (2006).
阿尔及利亚民主人民共和国政府注意到，联合国安全理事会第1718(2006)号决议已获通过。 - اصطُحب السيد عبد العزيز بوتفليقه، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية والرئيس السابق للجمعية العامة، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
阿尔及利亚人民民主共和国总统和前大会主席阿卜拉齐兹·布特费利卡先生在陪同下离开大会堂。 - 7- وذكر مستشار رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية أن أخذ الرهائن واختطافهم من أكثر أشكال الإرهاب التي تبعث على الاشمئزاز.
7 阿尔及利亚人民民主共和国总统顾问说，劫持人质和绑架乃是恐怖主义中最为令人反感的一些形式。 - الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية تنفيذ قراري مجلس الأمن للأمم المتحدة 1737 (2006) و 1747 (2007)
阿尔及利亚民主人民共和国执行安全理事会第1737(2006)号决议和第1747(2007)号决议的情况 - ويعربون في هذا السياق عن الترحيب باستضافة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية اللجنة الدائمة للتعاون العربي الأفريقي في اجتماع يعقد في الجزائر.
在这个范畴下，他们欢迎阿尔及利亚民主人民共和国将作为非－阿合作常设委员会将在阿尔及尔举行的一次会议的东道国。 - ترشيح الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية لعضوية مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، في الانتخابات التي ستجري في شهر سبتمبر 2004.
阿尔及利亚人民民主共和国参加拟于2004年9月举行的国际原子能机构理事会选举，竞争原子能机构理事会理事国席位。 - وإذ يرحب بمصادقة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية على اتفاقية تيسير وتنمية التبادل التجاري بين الدول العربية، وإعلانها الانضمام لمنطقة التجارة الحرة العربية الكبرى،
欢迎阿尔及利亚民主人民共和国批准《关于推动和促进阿拉伯间贸易的协定》并宣布加入大阿拉伯自由贸易区的行为， I - أحاطت حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية علما باتخاذ مجلس الأمن للأمم المتحدة القرارين 1737 (2006) و 1747 (2007).
1． 阿尔及利亚民主人民共和国政府得悉联合国安全理事会通过了第1737（2006）号决议和第1747（2007）号决议。 - توجيه خالص التحية ووافر الامتنان إلى الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية رئيساً وحكومة وشعباً، على حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة التي أحيط بها الوفود المشاركة في القمة العربية.
对阿尔及利亚民主人民共和国总统、政府和人民热情款待参加阿拉伯首脑会议的代表团表示诚挚的敬意和万分的感激； - علاوة على ما سبق، قدمت الجزائر إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية مشروع اتفاق بشأن الامتيازات والحصانات بين حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
阿尔及利亚已向禁止化学武器组织提交一份关于阿尔及利亚人民民主共和国和禁止化学武器组织之间的特权和豁免协议草案。