الجمرة造句
例句与造句
- ليس هناك أي وثائق تدعم هذه اﻹفادة فلم يعثر على أي دليل على وجود أبواغ بكتيريا الجمرة الخبيثة بين البقايا التي انتشلت من موقع التدمير.
从销毁场址挖掘出来的残件中没有发现炭疽病菌孢子的证据。 - `7 ' تعريض الوارد من البريد والحقيبة للإشعاع، إتقاء للأخطار البيولوجية وإجراء إختبارات للتأكد من عدم الإصابة بجرثومة الجمرة الخبيثة.
㈦ 对收到的邮件和包裹进行辐照，以防生物威胁，并检测是否感染炭疽； - وأوضح تحليل هذه العينات احتواء مناطق معينة من الموقع على مستويات عالية من أبواغ عصِّيات الجمرة الخبيثة.
对这些样品进行分析后表明，倾弃场的某些地区的确含有高剂量的炭疽杆菌孢子。 - وأخذت اللجنة الخاصة عينات منها وبينت التحليلات التي أُجريت، في ذلك الوقت، أن العينات تحتوي على مستويات مرتفعة من عصيات الجمرة الخبيثة.
当时特别委员会取样分析的结果表明，样品中包含许多炭疽热细菌孢子。 - ويشير التقرير إلى اختلاف روايات الأشخاص الذين أجريت مقابلات معهم بشأن مصير كمية الجمرة الخبيثة المنتجة قبل عام 1992.
报告指出，采访对象对1992年以前生产的大批炭疽的下落有几种不同的说法。 - واختير عاملان، هما تكسين البوتيولنيوم وعُصيّات الجمرة الخبيثة كعاملين مرشحين من عوامل الأسلحة البيولوجية.
并选择两种物剂，即肉毒杆菌毒素和炭疽杆菌（炭疽病病原体），作为备选生物武器战物剂。 - والرقم ﻻ يتفق مع اﻷدلة المتوافرة، مما يوحي بأن الرؤوس الحربية التي ملئت بأبواغ بكتيريا الجمرة الخبيثة يتجاوز عددها ٥.
这个数字与现有证据不符,因为现有证据表明填有炭疽病菌孢子的弹头不止5枚。 - ووفقــا ﻹحدى الشهادات العراقية كان إنتــاج الجمرة الخبيثة المقاوِمة للمضادات الحيوية هو الهدف المبتغــى.
根据伊拉克人的证词,研究目标是具有抗生素抵抗力的Bacillus anthracis。 - ورغم أن التقييم يقدم معلومات جديدة، إلا أنه لا يحل المسألة المتعلقة بإجمالي كمية الجمرة الخبيثة التي أنتجها العراق ودمرها.
尽管又得到新的一些资料，此次评估并不能解决关于生产和销毁炭疽的总数问题。 - وإضافة إلى هذا، تم، في سنة 2003، استخراج قنابل معبأة بعصيات الجمرة الخبيثة السائلة المُعطلة كيميائيا، وأُخذت منها عينات.
此外，在2003年也挖掘出装有化学灭活的液态炭疽杆菌的炸弹并且进行了取样。 - أزيلت القدرة الإنتاجية لأكبر مصنع في العالم لإنتاج جرثومة الجمرة الخبيثة، في ستيبنوغورسك.
2000年9月 -- -- 在Stepnogorsk，世界最大的炭疽生产厂的生产能力被摧毁。 - ويشمل ذلك فرضية جديدة عن كيفية تسبب الجمرة الخبيثة الاستنشاقية في الموت()، وفهماً أكثر تفصيلاً عن الطاعون الرئوي الأولي().
包括：关于吸入性炭疽致死机制的一种新假说 以及对原发性肺鼠疫的更详细的认识。 - وتمثلت الخطوة الثانية التي قام بها العراق في تقديمه قوائم بالأشخاص الذين اشتركوا في عام 1991 في عمليات تدمير الجمرة الخبيثة.
伊拉克方面采取的另一个步骤是提出了1991年从事销毁碳疽行动的人员的名单。 - كما تزيد المنظمة من قدراتها بشأن الأمراض المرتبطة بالأخطار البيولوجية (أمراض الجمرة الخبيثة والطاعون والجدري على سبيل المثال) والكيميائية؛
卫生组织也正在增强处理可产生生物（如炭疽, 瘟疫和天花）及化学威胁的疾病的能力； - وفي نفس الوقت، لم تقدم اللجنة الخاصة أي تقرير كتابي عن تحليل آثار عامل الجمرة مما يدعو إلى هذا التغيير.
同时,这种必须根据关于炭疽菌残迹的书面分析报告,特别委员会并未提出任何此种报告。