الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية造句
例句与造句
- الأخ القائد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى
大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 " 九·一 " 革命领导人 - ترشيح الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى لعضوية اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام من فئة العضوية، بالجمعية العامة للأمم المتحدة.
大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国竞争联合国大会的和平建设委员会组委员会成员资格。 - رسالة مشتركة بشأن السلام والأمن بين الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
大不列颠及北爱尔兰联合王国与大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国关于和平与安全的共同信函 - يؤكد على حق الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى في التعويض عن الأضرار التي لحقت بها نتيجة لفرض العقوبات عليها.
4． 申明大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国有权就它因被强加制裁而遭受的损失要求补偿； - 3- يوجه الشكر العميق إلى الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى لما قدمته وتقدمه من دعم وتسهيلات للجنة خلال فترة تأسيسها.
3． 深切感谢阿拉伯利比亚人民社会主义民众国在委员会初期向委员会提供的支持和设施。 - المطالبة برفع العقوبات نهائياً عن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى وإطلاق سراح المواطن الليبي عبد الباسط المقرحي
关于要求最后取消强加于大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国的制裁和释放利比亚公民阿卜杜勒·巴塞特·梅格拉希的 - ورحب المؤتمر برفع العقوبات أحادية الجانب التي كانت مفروضة على الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى، وأقر بحق ليبيا في التعويض عن الأضرار التي تكبدتها من جراء تلك العقوبات.
会议欢迎取消对利比亚的单边制裁，并且承认利比亚有权对因为这种制裁蒙受的损失获得补偿。 - نوافق بكل سرور على عرض الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى استضافة قمة أمريكا الجنوبية - أفريقيا الثالثة، المزمع عقدها في عام 2011.
我们欣然接受大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国应许担任2011年南美洲-非洲第三次首脑会议东道国。 - يحيط علما بالاقتراحات المقدمة من الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى؛ ويقرر بناء على طلبها، إحالة هذه الاقتراحات إلى المؤتمر لكي ينظر فيها مباشرة.
注意到大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国提出的各项提案，并应该国请求决定将这些提案直接提交大会审议。 - الإجراءات القسرية والتهديدات التي تتعرض لها الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى من قبل كل من الولايات المتحدة الأمريكية والمملكــة المتحــدة بسبب النزاع حول ما يعرف بقضية (لوكربي)
美国和联合王国因所谓洛克比问题引起的争端对伟大的 阿拉伯利比亚人民社会主义民众国采取的胁迫措施 - ويرجــو من الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية أن تبـدي تعاونا مستمرا وأن تقوم بالإفشـاء التام عن كل المعلومات من أجل تيسير استكمال الوكالة لجميع المهام المسندة إليها؛
要求阿拉伯利比亚人民社会主义民众国继续提供合作和全面公开，以促进原子能机构完成赋予它的所有任务； - التأكيد على حق الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى المشروع في الحصول على تعويضات عما أصابها من أضرار مادية وبشرية بسبب العقوبات التي كانت مفروضة عليها.
申明大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国对强加于它的制裁给它造成的物质和人员损失有获得赔偿的合法权利； - يمثل ما سجل أعلاه التفاهم الذي تم التوصل إليه بين الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية حول المسائل المشار إليها في هذه الرسالة.
以上记录代表大不列颠及北爱尔兰联合王国和大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国就所述事项达成的谅解。 - رد الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى بشأن الخطوات المتخذة تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1747 (2007) بخصوص جمهورية إيران الإسلامية
阿拉伯利比亚人民社会主义民众国有关执行安全理事会关于伊朗伊斯兰共和国的第1747(2007)号决议采取的步骤的答复 - وإذ يشكر الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى والمركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة على المجهودات التي بُذلت في إعداد وثيقة مشروع الأحزمة الخضراء في أقاليم الوطن العربي،
感谢大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国和旱研中心为编写关于阿拉伯区域的绿化带项目的文件所做的努力，